Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
|
Termin(er)
|
2023/24 - 2025/26
|
|
Institution
|
Aurehøj Gymnasium
|
|
Fag og niveau
|
Engelsk B
|
|
Lærer(e)
|
Mette Ferrum
|
|
Hold
|
2024 En/k (1k En, 2k En)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
|
Titel
1
|
Forløb#1 Fantasy
Kort beskrivelse følger
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
The Election of the American President (1).pdf
-
Presidential Campaign song
-
Study questions
-
Entering Worlds of Fantasy, Finderup og Fog.pdf
-
Read pages 23-28 in the attached file titled, The Narnia Chronicles Lucy Walks into a Wardrobe, C.S. Lewis.pdf
-
Read pages
-
Read pages 29-31 in the chapter "Lucy Walks into a wardrobe The Narnia Chronicles Lucy Walks into a Wardrobe, C.S. Lewis.pdf "
-
Perspective Group 1 LWW as a children's story 2 LWW as a moral story 3 LWW as a religious allegory 4 LWW in a historical perspective 5 LWW in a biographical perpsective Criteria:
-
Perspective Group 1 LWW as a children's story1(Kraka, Thora, Birk, Gustav) 2 LWW as a moral story7(Alma, Olivia, Jakob E)8(Holger, Sigrid, Hannah)3 LWW as a religious allegoryPhilip, Jakob S, Elisabet 6(Conrad, Julian, Vigga, Ella)2(Philip, Jakob S,
-
Afsnit
-
In this class, we'll work with yet another fantasy story, we'll read the story in class, therefore, there is no homework.
-
Not homework! We'll read the text in class
-
Translation Narnia.pdf
-
In this class, we'll keep on working with the story "The Familiar". Skim through the story again (pages 55-61), and answer questions 1,2 and 3 on page 62.
-
Summary exercise, task 3 , The Familiar, with answers.pdf
-
Neverwhere, Neil Gaiman.pdf Homework for today: Read pages 95-97 in the attached pdf.
-
Ikke lektier, bruges i timen
-
Read pages 101-107 in the pdf for this class
-
Link to be used in class: https://app.minlaering.dk/bog/44
-
Read this article as homework for today:How Magic Conquered Pop Culture
-
Not homework!
-
No homework for this class
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
LWW translation
|
03-12-2024
|
|
Creative writing exercise (Fantasy)
|
10-01-2025
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
14 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
2
|
The analytical essay on fiction and grammer
Introduktion til eksamensgenren ""The analytical essay" (fiction).
Grammatik:
-Kongruens
- Ejefald
- Ordstilling
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
- Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
6,00 moduler
Dækker over:
4 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
3
|
Multicultural Britain (EXAM)
Dette forløb fokuserer på multiculturalisme i Storbritannien, kolonial historie, immigration, sprog og identitet, hybrididentitet, standardsprog og variation.I forløbet indgår forskellige genrer, bl.a. både fiktive og ikke-fiktive tekster, med det formål at afdække "standardsprog og variation", "det engelske sprog anvendt som globalt lingua franca" samt "væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien" Læreplanen, Engelsk B, 2017).
På et mere generelt niveau bidrager forløbet endvidere til følgende kernestofspinde:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
- udtale, ordforråd og idiomer
- principper for tekstopbygning
- et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster
Materiale:
Britain's colonial history:
- Worlds of English: "Britain: From island to empire and back" (41-48)
- This is history: How the British Empire Became the Biggest in the World: https://www.youtube.com/watch?v=Mnws0xna2To
- Encyclopedia.com: Enlightenment and Empire: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/enlightenment-and-empire
- Britain's national anthem
- Rudyard Kipling: The White Man's Burden
- David Olusoga: The trick of history: https://www.youtube.com/watch?v=SfpKDkJrH_s
- David Crystal: Will English Always be the Global Language: https://www.youtube.com/watch?v=5Kvs8SxN8mc
- Everyone is here: Global English (24-31)
The Windrush Generation and the Windrush Scandal
- BBC: Who are the WIndrush Generation: https://www.youtube.com/watch?v=qKJ-iqFmHOQ
- BBC: The Unwanted: The Secret Windrush Files (2020)
- David Lammy: Speech on the Windrush Petition (2018)
Hybrid identities and superdiversity
- Satnam Sanghera: The Boy With the Topknot, excerpt from chapter 1
- Raman Mundair: Day Trippers (2015)
- Stormzy: Know Me From (2015)
- A Guide To Multicultural London English: https://www.youtube.com/watch?v=wGJeLMCORQs
Supplerende:
- Elever har skrevet essays om novellen "Home is not here" (2021) af Laura Blake
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Britain From Empire and Back Worlds of English.pdf
-
lndividually: Think of one object or a visual image that demonstrates the connection between history and identity in Britain. Bring the object or an image of the object to class and place it in front of you. Be prepared to explain your choice.
-
Minlæring
-
To be watched in class
-
For today's class please read pages 5+6 in the pdf from last class. In this class, we'll take a look at Britain's national anthems and, then we'll analyse and discuss a poem from 1899 titled "The White Man's Burden".
-
Regelmæssige udsagnsord
-
Composition in a poem or a song
-
Afsnit
-
As preparation for this class read the following on Minlæring Minlæring
-
We'll continue the writing workshop, there is no homework
-
David Crystal - Will English Always Be the Global Language?
-
Questions for Global English.docx
-
Read the attached text:Global English from Everyone is Here.pdf
-
The Unwanted The Secret Windrush Files BBC Documentary on Caribbean Blacks mistreatment
-
Read the attached text at home. In class, we'll watch a documentaryWhat is the Windrush deportation crisis (1).docx
-
Also, listen to this short podcast, about how English has become an everyday language i Denmark
-
Parliamentlive.tv Speech on the Windrush Petition - whole speech.docx
-
Homework for today:
-
Day Trippers - questions.docx
-
Minlæring: Types of narration
-
Read this short story at home
-
Minlæring: To be og to have
-
In connection to our analysis of the short story "Day trippers" you are to answer the questions below as homework for today.
-
The Boy with the Topknot - questions - 1g.docx
-
Read this excerpt (uddrag) at home.
-
Opgaver laves i timen
-
Grime: London's latest music export
-
Know Me From - Stormzy.docx
-
A Guide To Multicultural London English (Top Boy/Stormzy Accent)
-
Prior to this class, have a look at this list, which we'll use in class. The rest of the attached documents/links are not homewrok
-
Adjektiver og adverbier
-
Do-omskrivning
-
Login på mitcfu.dk
-
Se resten af filmen, Blinded by the Light, færdig til dette modul. Filmen kan du se på CFU. Jeg har booket filmen til hele klassen, og du kan finde den, når du logger på Cfu.dk med dit uni-login/MitID
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
18 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
4
|
Violence in fiction (EXAM)
Violence in Fiction (kernestof m.m.):
Daniel Ransom: "Rendezvous" (1985) - novelle
Joyce Carol Oates: "Where Are You Going, Where Have You Been?" (1966) - novelle
Shirley Jackson: "The Lottery" (1948) - novelle
Film: Rob Reiner: Stand By Me (1987)
Supplerende materiale:
Bob Dylan: "It's All Over Now, Baby Blue" (1965)
Forløbsbeskrivelse:
Emnet for forløbet har været vold i forskellige konstellationer. Forløbet skal ses som en forlængelse af arbejdet i 1g med analyse og fortolkning af engelsksprogede fiktionstekster, hvorfor tekstanalysens forskellige bestanddele har været i fokus, herunder særligt miljøbeskrivelse, personkarakteristik,symboler, tema, budskab. I analysearbejdet har eleverne haft fokus på, hvordan vold kan materialisere sig på forskellige måder; både som fysisk såvel som psykisk vold (den underliggende trussel om vold) i relation til både voldsudøver og voldsoffer.
Forløbet dækker således særligt følgende kernestofspinde:
- "tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster"
På et mere generelt niveau bidrager forløbet endvidere til følgende kernestofspinde:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
- udtale, ordforråd og idiomer
- principper for tekstopbygning
- et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
- Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
13 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
5
|
American Identity (EXAM)
American Identity
'Forløbsbeskrivlese:
Forløbet har haft fokus på amerikansk identitet og værdier set i både et historisk og nutidigt perspektiv. Eleverne har arbejdet med tekster, taler, videoer og film om bl.a. immigration, den amerikanske drøm, frihed, rettigheder og politisk splittelse i USA.
Derudover har forløbet haft fokus på de udfordringer, det moderne USA står overfor, herunder Donald Trumps betydning for amerikanske værdier og den politiske debat. Der har været særligt fokus på analyse af politiske taler med anvendelse af det retoriske pentagram og analyse af polariserende retorik.
Forløbet har desuden haft stor vægt på elevinddragelse, da eleverne selv har bidraget til undervisningen gennem research og præsentation af nutidige artikler samt selvvalgte film, der belyser temaer relateret til amerikansk identitet
Forløbet dækker således særligt følgende kernestofspinde:
- "tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster"
- "væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien og USA"
- "kommunikationsstrategier, standardsprog og variation"
På et mere generelt niveau bidrager forløbet endvidere til følgende kernestofspinde:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
- udtale, ordforråd og idiomer
- principper for tekstopbygning
- et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster
Tekster:
- Artikel: "Identity, American Dreaming" af Richard Power (2000) fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 6-7
- Grundbogstekst: "Being an Immigrant" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 8-14
- Digt: "New Colossus" (1883) af Emma Lazarus
- Grundbogstekst: "Being a Frontier Man" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 14-17
- Grundbogstekst: "Having Rights" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 18-20
- "The Declaration of Independence" (1776)
Grundbogstekst: "Having Values" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 20-24
Grundbogstekst: "Being Optimistic" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 14-26
Grundbogstekst: "Being Afraid" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 26-30
- Grundbogstekst: "The New American Identity" fra grundbogen "Being American" af Mette Holm siderne 30-34
- Grundbogstekst "A Country Divided" fra "Election year" af Lotte Genefke, siderne 81-88
- Grundbogstekst "The impact of Trump Rhetorics" fra "Election year" af Lotte Genefke siderne 37-41
- Tale "President Trump's Speech at the January 6th Ellipse Rally" fra "Election Year" af Lotte Genefke siderne 42-47
- Tale "Remarks by President Biden at United Auto Workers Picket Line" (2023) fra grundbogen "Election Year" af Lotte Genefke, siderne 89-92
- Tale "Former President Donald Trump's Speech on How to Secure American Borders" (2023) fra grundbogern "Election Year" af Genefke siderne 177-178
Videoer:
- "The United States Constitution and Bill of Rights" (Link: https://www.youtube.com/watch?v=oMoymqXB4Cs)
- "The Declaration of Independence | Road to the Revolution"fra "Pursuit of History" (Link: https://www.youtube.com/watch?v=P2GIoBO-uys)
- "A 3-minute guide to the Bill of Rights - Belinda Stutzman" af TED-Ed (Link: https://www.youtube.com/watch?v=yYEfLm5dLMQ)
"How is power divided in the United States Government? - Belinda Stutzman" (Link: https://www.youtube.com/watch?v=HuFR5XBYLfU)
Film:
- "The Blindside" af John Lee Hancock (2009)
Supplerende materiale:
- Videoklip: "Frederick Jackson Turner's Thesis Explained" af Historia Verax (Link: https://www.youtube.com/watch?v=qUf7m8gIgZQ)
- Hjemmeside: "Bill of Rights and Later Amendments" (Link: https://www.ushistory.org/documents/amendments.htm#amend01)
- Elever har selv fundet nye artikler der belyser nogle af de problematikker, vi har arbejdet med ift. amerikansk identitet i forløbet
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
- Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Homework: Read the New York Times artice, Identity; American DreamingBY RICHARD POWERS, MAY 7, 2000, you can find the article in the attached file on pages 3-4.Being American.pdf
-
Read "Being an Immigrant"pages 5-11 in the same pdf as last class (Being American). In class, you will have to write questions for the text, keep this in mind as you read.
-
Not homework, we'll watch this in class together. Frederick Jackson Turner's Frontier Thesis Explained
-
Read pages 11(from "Being a frontier man") -14 in the same pdf as the previous classes.
-
1) Make sure that you have notes for the homework text from our last class, the notes focused on "What does it mean to be a frontier man"
-
Bill of Rights and later Amendments
-
The Declaration of Independence 1776.pdf
-
The United States Constitution and Bill of Rights
-
The Declaration of Independence | Road to the Revolution
-
Read pages 15-17
-
Arbejdsark Having Rights .docx
-
Skim through "Having values" and "Being optimistic" pages 17-23
-
Today, you are working by yourselves follow the instructions below, and document your work by posting your answers for me on "elevfeedback"
-
I skal arbejde selv med nogle grammatikopgaver i dette modul.
-
To be used in class: Democracy under pressure from Election Year by Genefke et al pages 23-33 - Kopi.pdf
-
Read the attached text titled "A Country Divided"A Country Divided from Election Year.pdf
-
Måske laves disse i timen
-
The Impact of Trump Rhetorics from Election Year by Genefeke et. al pages 37-50.pdf
-
Read pages 1-7in: Democracy under pressure from Election Year by Genefke et al pages 23-33 - Kopi.pdf
-
Trump raser mod BBC efter kritik af dokumentar kort før præsidentvalg
-
Read Donald Trump's speech at the January 6th Ellipse rally 42-47 (original page numbers), (6-11 pdf page numbers) prior to this class. You can find the text on our previous class.
-
Donald Trump Speaks During UAW Strike Transcript
-
Remarks by President Biden at United Auto Worker's Picket Line.pdf
-
Disse opgaver laves inden dagens time: Opgaver om retoriske virkemidler
-
In this class, we are doing a writing exercise. You will hand in by the end of the class.
-
Writing class.docx
-
In groups, you are to find a recent news article (preferably in English) that fits with/ adds perspective/sheds light on/challenges our topic on "American identity". You are to present the article for the class. The presentation must contain:
-
Løs denne eksamensopgave fra Minlæring: Eksamensopgave 1 (B-niveau)
-
Evaluering.pdf
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
19 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
6
|
Love (EXAM)
Forløbsbeskrivelse
Forløbet har haft fokus på kærlighed, relationer og identitet med udgangspunkt i romanen "Normal People" af Sally Rooney. I forlængelse heraf har eleverne arbejdet med uddrag fra "Pride and Prejudice" og "The Fault in Our Stars" for at sammenligne forskellige fremstillinger af kærlighed og relationer på tværs af tid.
Der har været særligt fokus på karakterudvikling, magtbalancer og sociale forhold såsom popularitet, social klasse og økonomi. Derudover har forløbet haft fokus på skrivestil og tone.
Materiale:
Tekster:
- Romanen "Normal People" af Sally Rooney (2018)
- Artikel: "The 'Less is More' Genius of Sally Rooney", The Catalyst (2024) (https://recatalyst.org/4291/arts/the-less-is-more-genius-of-sally-rooney/)
- Uddrag af "Pride and Prejudice" af Jane Austen (1813), fra grundbogen "Reading Normal People" af Dorthe Hjort Jensen, siderne 86-94
- Uddrag af "The Fault in Our Stars" af John Green, fra grundbogen "Reading Normal People" af Dorthe Hjort Jensen, siderne 86-94
Klip:
- "Pride and Prejudice, Part 1: Crash Course Literature 411" af Crash Course (https://www.youtube.com/watch?v=5xTh44G6RYs)
- Trailer til filmen "The Fault in Our Stars"
- Trailer til filmen "Pride and Prejudice" (2004)
Film:
- Episode 1 af TV-serien "Normal People" af Catherine Magee
Podcasts:
- "Normal People: Mental Health" BBC (2020) (https://www.bbc.com/audio/play/p08bm7w8)
Forløbet dækker således særligt følgende kernestofspinde:
- "tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster"
- "historiske og aktuelle forhold i andre engelsksprogede regioner. "
- "et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster, herunder et skrevet værk "
På et mere generelt niveau bidrager forløbet endvidere til følgende kernestofspinde:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
- udtale, ordforråd og idiomer
- principper for tekstopbygning
- et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekste
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
- Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
18 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
7
|
India - then and now (EXAM)
Et kort forløb, der undersøger Indien som engelsksproget region med fokus på tiden op til, under og efter selvstændighed fra Storbritannien. I forløbet har vi læst et genremæssigt varieret udvalg af fiktive og ikke-fiktive tekster, og vi har dannet bekendtskab med postkolonial litteratur samt postkolonial læsning af tekster.
Forløbet dækker således særligt følgende kernestofspinde:
- "kommunikationsstrategier standardsprog og variation"
- "tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster"
- "historiske og aktuelle forhold i andre engelsksprogede regioner."
På et mere generelt niveau bidrager forløbet endvidere til følgende kernestofspinde:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
- udtale, ordforråd og idiomer
- principper for tekstopbygning
- et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster
Materiale:
- INDIAN INDEPENDENCE AND PARTITION
an introduction
- Nehru (1947), Tryst with Destiny (speech)
- Orwell (1934), Burmese Days. (excerpt)
- A Historical Perspective: Mimic Men.
- Demarcations, an introduction.
- Priya Aggarwal: The lndian bride on horseback who smashed taboos, 2022, BBC. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-60459226
- India couple bullied for intimate wedding photoshoot, 2020. BBC, https://www.bbc.com/news/world-asia-india-54721990
- Sujata Bhatt (1988) Search for my tongue
- S. S. Rajamouli (2022) RRR (movie)
- BBC (2023) Oscar nominee RRR: Why the Indian action spectacle is charming the West (article) https://www.bbc.com/news/world-asia-india-64286680
Følgende digitale undervisningsmidler har været anvendt i undervisningen:
- Do it, Write, fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/25)
- Enggram Basis fra Minlæring (https://app.minlaering.dk/bog/6)
- Ordbogen.com (https://www.ordbogen.com/da/)
- ABC-ordbogen (https://abc.ordbogen.com/)
- Meriam Webster (https://www.merriam-webster.com/)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
India now presentations
|
13-04-2026
|
|
5a or 5b
|
17-04-2026
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
14,00 moduler
Dækker over:
12 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
8
|
Repetition
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
3 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/1/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d69141413620",
"T": "/lectio/1/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d69141413620",
"H": "/lectio/1/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d69141413620"
}