|
Titel
2
|
Forløb 2: Augstus: Den kloge magtudøver
Formål:
Forløbet har som sit formål, at eleverne skal læse enkelte udvalgte passager fra kejser Augustus' Res Gestae på originalsproget. Teksten er læst som illustration af det forhold, at Augustus udøvede sin magt klogt og med held undgik den skæbne, som hans adoptivfar Gaius Julius Cæsar havde lidt i 44 f. Kr., nemlig at blive offer for et politisk attentat, fordi han provokerede den gamle senatoriske magtelite som åbenlys enehersker. I modsætning hertil bestræbte Augustus sig på at skjule sin reelle magt og lod, som om den gamle republik var blevet restaureret, med ham selv ikke som kejser, men som førstemand (princeps).
Ved læsning af Res Gestae sikres der sammenhæng med det indledende forløb, hvis konstruerede begynderstykker nemlig omhandlede det julisk-claudiske dynasti.
Under læsningen er Augustus' styre desuden blevet sat ind i et større historisk perspektiv, i hvilken forbindelse Roms overordnede politiske historie er blevet berørt i hovedtræk (kongedømme, republik, kejserdømme).
-----
Materiale:
Originallatin:
Latinsk originaltekst læst statarisk (= grundigt) i undervisningen (svarende til 3 sider skønsmæssigt anslået):
"Res Gestae divi Augusti": kap. 1, 5 og 34
Den latinske tekst hentet fra "Res Gestae Divi Augusti. The Achievements of the divine Augustus - with an introduction and commentary by P. A. Brunt og J. M. Moore". Oxford University Press, 1973.
Dansk oversættelse:
- Rudi Thomsen: "Det augustæiske principat". Gyldendal, 1968, pp. 11-21.
-----
Supplerende litteratur og materiale:
- Den Store Danske om Augustus og Monumentum Ancyranum
- Otte dage, der skabte Rom: Den første kejser. Britisk dokumentarserie fra 2021.
(8 Days That Made Rome). I dokumentaren gives der en fremstilling af magtkampen i Romerriget efter drabet på Cæsar, i hvilken Cicero spiller en rolle, og Octavian overrasker alle. Tilgængelig på dr.dk: https://www.dr.dk/drtv/episode/otte-dage-der-skabte-rom_-den-foerste-kejser_460804
- Grubb, Ulrik, Helles, Knud og Thomsen, Bente: "Overblik - verdenshistorie i korte træk". Gyldendal, 2005, pp. 33-44 (kapitel 3 om Romerriget).
- Dramadokumentar: Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006): Revolution (Episode 1 om Tiberius Gracchus): https://hval.dk/mitCFU/mm/
- Dokumentar: Antikkens verden (6:6): ”Det romerske imperium”. BBC-dokumentar, 2010. (Vi så ca. de første 10 minutter der handler om Augustus, hans styre og Res Gestae)
- Keith Hopkins: "Conquerors and Slaves. Sociological studies in Roman history. Vol I." Cambridge University Press, 1978, p. 12 (= et skema, der illustrerer de sociale og økonomiske forandringer i Rom, der bringer republikken i problemer)
-----
Analoge og digitale hjælpemidler:
- Steen Noer Madsen: "Latinsk grammatik". Veivad, 2018. (primær grammatik)
- Nina Bendix og Margit Kiil Jørgensen: "VIA AD SAPIENTIAM. Introduktion til latinsk grammatik". Klassikerforeningens kildehæfter 2018. (supplerende grammatik)
- latinskordbog.dk/ (Onlineordbog baseret på Jensen & Goldschmidt:
Latinsk-dansk Ordbog. Anden udgave. Forlaget Gyldendal & Nordisk forlag 1920. Første udgave af ordbogen udkom 1886)
- quizlet.com (anvendt til at træne de grundlæggende bøjningsmønstre)
- Gloser og lærerproducerede noter med oplysning om tekstens morfologi og syntaks.
Alt materiale fra undervisningen er opregnet nedenfor i den følgende rubrik med overskriften "Indhold".
|