Holdet 3g SP/emst (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Gladsaxe Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Dorrit Rine Vejen Hansen
Hold 2023 SP/emst (1g SP/emst, 2g SP/emst, 3g SP/emst)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 En vivo (part I)
Titel 2 En vivo/(part II)
Titel 3 Un mes en Málaga
Titel 4 Flamenco
Titel 5 Las drogas (Colombia)
Titel 6 Frida Kahlo
Titel 7 Las dos Españas
Titel 8 La pandilla Mara Salvatrucha (Eksamen)
Titel 9 La migración (Eksamen)
Titel 10 La España de Franco (Eksamen)
Titel 11 El universo de Almodóvar (Eksamen)
Titel 12 Repetition

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 En vivo (part I)

Holdet arbejder med begynderbogssystemet En vivo og der suppleres med andet relevant materiale.
Arbejdet fra kap. 1 og til med kap 18 (samt præsenteret dem for før nutid). I 2. g arbejdes fra kap 19 og bogen ud.

Andet:
Christmas in Spain, traditions and culture. Learn spanish.

https://www.youtube.com/watch?v=_78FDlutJtw

Kopier indhold til lektion
Madrid three kings parade - Cabalgata de los Reyes Magos Madrid Spain tourism - Spanish travel video

Las uvas! Nochevieja 2008


Film: Encanto

Sange:
Despacito, No se habla de Bruno, Vamos a la playa

Holdet bruger ordbogen.com alle tre år og som kun må bruges til mundtlig eksamen
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 36 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 En vivo/(part II)

Holdet fortsætter med En vivo (fra kap 19 til og med kapitel 27). Der suppleres med div film, sange, div. små spanske tekster (kapitel 1+2 i Un mes de Málaga) osv.
Holdet bruger alle tre år Ordbogen.com
Holdet introduceres til Billedebeskrivelse-projekt (med mine spansk-kollegaer) og vi øver os mundtligt i billedebeskrivelse

Film:
Volver

Andet:
Kort film om billedebeskrivelse: https://www.youtube.com/watch?v=Xlx88uLhzyQ

Kort film om tørken i Sydspanien: "Tørlagt Costa del Sol" DR 1 på CFU
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Un mes en Málaga

Holdet læser uddrag af Un mes en Málaga (kap. 1, 3, 4, og 11) og repeterer grammatik samt afrunder de sidste basale grammatiske områder fx. de personlige pronominer samt introduktion til delprøve 1(ikke billedeopgaver) + 2 som genrer.

"Danske Marie er en måned på sprogskole i Málaga efter 3. g. Hun fortæller om sit møde med Spanien, spanierne og spansk kultur i forskellige genrer: breve, dagbøger, artikler, mails, læserbreve og blogindlæg.

I bogens 12 kapitler fortæller Marie bl.a. om sine oplevelser med at bo hos en spansk familie, mødet med spanske unge og deres liv og drømme og om spansk kultur lige fra kunst til køkultur.



Dette forløb udgør 8 moduler ud af 94 (7,52%)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Flamenco

Med udgangspunkt i sprogdagen den 6.12, hvor der er flamenco-koncert med bandet El perito cuatro,  arbejdes med et forløb om flamenco.
Kernetekster:
Ole Loumann: "Coge el aire con las manos" fra Doce historias de la España actual,  Gyldendal, 1995 (https://quizlet.com/dk/202817728/coge-el-aire-con-las-manos-flash-cards/)
"El Flamenco - conodmiento básico" fra:
httDs://es.wikiDed!a.ora/wiki/Flamenco
Modificeret og gloseret af;
Lasse Grøftehauge Jensen

Film: Lola y Carmen og arbejdsopgaver
Sang af Rosalía "Malamente" (video)

Link: https://www.musikipedia.dk/flamenco


Dette forløb udgør 9 moduler af 94 (=8,52%)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Las drogas (Colombia)

Et tema som handler om stoffer, og hvor der fokuseres på narko-trafik og konsekvenserne ved narkohandel i Colombia.
Der arbejdes med kokainens historie med udgangspunkt i narkokongen Pablo Escobars rolle i Colombia. Der tages udgangspunkt i kokainsmugling fra Colombia til USA .   


Kernestof:
1. Tekst: "Mario de Colombia: un estudiante internacional + El país de Mario: Colombia." fra La identidad contrastada - jóvenes en Latinoamérica. (side 21-34). Der læses og arbejdes både mundtligt og skriftligt med teksten.



Supplerende stof:

Kokainens pris, del 5+6/CFU + arbejdsopgaver
Netflix; Narcos, episode 1 fra sæson 1samt opgaver (bl.a. kort uddrag af drejebog)
DR: Pablo Escobar flodheste - Colombias groteske udfordring

Artikel:
https://globalnyt.dk/omverdenen-jubler-mens-colombias-praesident-forhandler-fred-med-baade-oproerere-og-bander-men-kommer-der-ikke-resultater-inden-naeste-valg-kan-det-hele-falde-paa-gulvet/

ØVRIGT FOKUS:
Viderearbejde med skriftlig delprøve 1
Grammatisk foki: verbalperifraser



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Frida Kahlo

Kort forløb om den mexicanske maler, Frida Kahlo.

Kernetekster:
Marianne Havsten o.a.: Frida Kahlo og Diego Rivera: Om Fridas malerier (side 62-74), Gyldendal

Kristina Pilmark og Rikke Olsen: "Mosaico mexicano", "Frida Kahlo: una mexicana fuerte" (side 109)

"El espíritu de Frida Kahlo" - tekst fra  
https://www.educacionyfp.gob.es/dctm/ministerio/educacion/actividad-internacional/consejerias/reino-unido/tecla/2005/junio/17-06-05b.pdf?documentId=0901e72b80b7ebe9 (besøgt den 15.2.25)

Uddrag fra teksten: "Por qué Frida Kahlo es una leyenda?" fra  https://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/artes-visuales/2015/06/11/por-que-frida-kahlo-es-una-leyenda/ (besøgt den 15.2.25)




Film: Frida (2002)


Dokumentar:
"Hvem var Frida Kahlo?"/DR1 2023

Andet:
Gruppearbejde med præsentationer på spansk ud fra Fridas billeder (Rejserne, ulykken, familie, ægteskabet med Diego, Frida og kønsroller, Frida og kjolerne) + selv male
Også fokus på  delprøve 1 + delprøve 2 (genre: artikel)

Dette modul udgør 7 moduler ud af 94 (6,58)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Las dos Españas

Forløb om Den spanske borgerkrig (La guerra civil) og Francos diktatur (La dictadura de Franco) og de forskellige modsatrettede politiske, religiøse og sociale værdier, som de to grupper havde eksemplificeret gennem Guillermo del Toros film: El laberinto del Fauno

Kernetekst:
Uddrag af manus til El laberinto del Fauno - lavet af Jesper Bjørnholt, 20214.

Film:
El laberinto del Fauno + delprøve 1

Supplerende:
Helene Caprani: La guerra civil española - la dictadura franquista y la memoria histórica, Columbus, 2024 (siderne 7-9, 23 og 71) - siderne er (overvejende) på dansk samt kapitel 4: La memoria histórica (s. 113 på dansk)

Kort film: https://www.youtube.com/watch?v=ZbkWGaC9LCI&feature=youtu.be

Dette modul udgør 11 moduler ud af 94 (10,34%)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 La pandilla Mara Salvatrucha (Eksamen)

Forløb om banden Mara Salvatrucha. Fokus på hvor og hvorfor der opstår bander (immigration, marginalisering, social vold), bandeidentitet og bandernes normer og værdier

Kernetekster:
Artikel fra Wikipedia: "Mara Salvatrucha"
"Retratos latinos en California" (Ulla Ringaard og Aase Kledal); uddrag; "Los Angeles og banderne" (på dansk, side 115-117) og "Interview med Fabián Montes" (på spansk) fra "Retratos latinos en Califonia", side 145-148)
Tekst: "Martha cuenta su historia" fra Retratos Centroamericanos desde Dinamarca,  (side 75-76)


Artikel; "Sin nombre
– introducción a la película antes del estreno en 2009.

Supplerende:

Film: "Sin nombre"


Artikel fra Politiken af Kim Skotte 4/12 2009: "Farefuld vej til det forjættede land"
Dokumentar:
Verdens Farligste Bander, 10. november 2008, TV2
CFU: http://hval.dk/mitCFU/mm/player/?copydan=020811102325

Dokumentarens indhold:
Den britiske skuespiller Ross Kemp, tager jorden rundt for at møde de mest hærdede politifolk: bandekriminalitet. Rejsen begynder i El Salvador, hvor Ross planlægger at mødes med MS13. I et land med færre indbyggere end London er der over 800 mord hvert år, og MS13 anslås at have flere end 100.000 medlemmer.

Dokumentar om den nye præsident i El Salvador, som har slået hårdt ned på banderne:
https://mitcfu.dk/MaterialeInfo/?faust=TV0000131436&s=44656629&n=1&o=hits (BBC/2022)

DR1 10.9.18: Fra morder til missionær? Horisont
https://hval.dk/mitCFU/Samling.aspx

Dette forløb udgør 17 moduler ud af 94 (=16,86 %)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 La migración (Eksamen)

Forløb  om migration, hvor der fokuseres på illegal indvandring fra syd (Latinamerika) mod nord (USA). Forløbet undersøger årsagerne til at så mange latinamerikanere vælger at rejse til USA (push- og pull-faktorer), hvordan de krydser grænsen (bl.a. ved hjælp af coyotes) og under hvilke levevilkår de lever, når de er ankommer til USA.

Kernetekster:
Tre tekster: Sueños, El paso og Al otro lado fra bogen: Al otro lado, side 15, 24 og 49,  novellen "El camino de Santa Fe" (af José Emilio Pacheco) side 25-26 samt sangen Migra migra (side 61). Alle teksterne fra bogen af Signe Balslev Clausen og Line Flintholm

Silvia Becerra Bascuñán: Teksten Rosita/2006

Film: María - llena eres de gracia + arbejdsopgaver


Supplerende:
MifCFU: "DR2/16.11 2020: "Drømmen om USA", afsnit 1+4 (https://mitcfu.dk/MaterialeInfo/?faust=TV0000122302&s=45265100&n=4&o=hits)

Dansk baggrundstekst fra bogen: Retratos latinos en California



Artikel fra EB: https://ekstrabladet.dk/nyheder/politik/hullet-lukkede-pludselig-saa-var-der-total-panik/10151665


Dette forløb dækker over 15 moduler af 94 (14,1%)






Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 La España de Franco (Eksamen)

I forbindelse med 50 årets for Francos død (20.11.75), køres et  forløb om Francos Spanien, hvor der fokuseres på Franco og hans syn på samfundet og på de franquistiske værdier og normer, men også på hvordan Franco-tiden trak - og trækker - tråde op igennem det spanske samfund i dag.


Kernetekster:
"La Guerra Civil y Franco" og "El Valle de los caídos"  fra España en perspectiva af Anny Holmgaard og Sabina Dafcik (s. 5-8)
Teksten "La época de Franco" fra "Vamos a los temas" af A. Holmgaard og S. Dafcik, Forlaget EA (s.25-26)
Kasper Kloch og Martin Tønner: "España en la calle": "Francisco Franco: El dictador que sigue vivo medio siglo después de su muerte" (side 66-69)
Kasper Kloch og Martin Tønner: "España en la calle": "Símbolos franquistas en las calles de España: Polémica y viejas heridas" (side 70-73). Gyldendal 2019


Supplerende:
Introduktion på dansk fra Kasper Kloch og Martin Tønner: "España en la calle": Fortidens spøgelser (side 60-65)


DR-dokumentar/november 2018:
https://www.dr.dk/nyheder/udland/pilar-er-spaniens-mest-franco-tro-kvinde-alt-var-konstant-fremgang-under-franco

DR_dokumentar/4.11.2025:
Franco - Den spanske diktator/afsnit 1
https://mitcfu.dk/MaterialeInfo/?faust=CFUTV1145849&s=45790488&n=1&o=hits

Film: Madres paralelas af Pedro Almodóvar med arbejdsopgaver

Artikel:
Bo Green Jensen, 17.3. 2022: "Når gravene bliver åbnet/Parallelle mødre: https://blog.bogreenjensen.dk/2022/03/pedro-almodovar-parallelle-mdremadres.html




Dette forløb udgør 14,1% (15 moduler af 94)



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 El universo de Almodóvar (Eksamen)

Forløbet tager udgangspunkt i Pedro Almodóvars film "Todo sobre mi madre" som repræsentant for det moderne Spanien. Der fokuseres på kvinderollen, familien, det demokratiske Spanien og 'almodovarske' normer og værdier sat overfor Franco-tidens syn på kvinden/familien, Francos diktatur og franquistiske normer og værdier. Pedro Almodóvar og hans menneske- og samfundssyn som repræsentant for 'normas y valores de la Espanña moderna y demócrata' - som primært findes i storbyerne, hvor der findes: empati, ingen fordomme (prejuicios), solidaritet - primært mellem 'kvinderne', om at være oprigtigt (ser auténtica), Almodóvars alternative bud på en moderne Virgen María: hermana Rosa, nonne, som er gravid, men som dør af AIDS efter at have haft sex med en mand, der er blevet til en (halvejs) kvinde, som er prostitueret og narkoman!!!


Kernetekst;:

Pedro Almodóvar: Todo sobre mi madre/Gyldendal (Drejebogen til filmen). Følgende scener: 5, 28,  71, 103, 118, 119, 120 og 121 samt side 111 (om Saber fingir)
Artikel: Almodóvar: la familia no tiene que limitarse al modelo católico, fra Ibanest 30.6 2005

Baggrundstekster:

Dansk tekst fra drejebogen til Volver: "Emner i Pedro Almodóvars film," s. 98-102
Ukendt ophav: "Pedro Almodóvar - director de cine".

Film:
Todo sobre mi madre

Dette forløb udgør 14 moduler af 94 (= 13,16%)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer