Holdet 2ax TyF (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Herlufsholm Skole
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e)
Hold 2024 TyF/ab (1ax TyF, 2ax TyF)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Der Blick der Anderen
Titel 2 Helden und Vorbilder
Titel 3 Mord und Totschlag
Titel 4 Die Sprache der Verführung - Teil I
Titel 5 Die Sprache der Verführung - Teil II
Titel 6 Die Jugend im Wandel der Zeit - Schlaglichter
Titel 7 Beziehungen
Titel 8 Das Leben in der DDR.

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Der Blick der Anderen


Formål: Introduktion til faget tysk, fokus på identitet og nationalitet. Sammenligning Danmark-Tyskland og andre nationaliteter. Materiale udleveres (et kompendium) med tekster, gloser og øvelser.

Materialien:


Deutsches Zeitgefühl: Immer mit der Ruhe. Aus: http://koi.tspu.ru/koi_books/baturina3/text_6.htm

Max Kahrmann (Vorsitzender der „Jugend des
dänischen Grenzvereins): Dänisch oder Deutsch?
Duborg Skolen 2013.

Liselotte Rauner: Türkischer Kaffee
Aus: https://www.seniorentreff.de/seniorentreff/de/diskussion/threads4/thread1180.php

Der Nordschleswiger:  Multikulti: Dänisch, Deutsch, Persisch.
Aus: http://sanktpetriskole.dk/Files/Billeder/Gymnasium/NOS_15_Oct.SHZTZ_Haupt_NOS_S_24.pdf

Ingrid Hügenell (2014): Förmliche Deutsche - duzende Dänen
Aus: http://www.sueddeutsche.de/muenchen/wolfratshausen/mein-europa-foermliche-deutsche-duzende-daenen-1.1961918

Projektarbejde: Persönlichkeiten im deutschen Sprachraum

Der arbejdes løbende med grammatik

Ca. 25 sider

Faglige mål for tysk:
Eleverne skal kunne:
– forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer af ubearbejdede nyere og enkle ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede tekster og emner, analysere disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
– på tysk redegøre for og reflektere over tysksprogede litterære tekster og andre kunstneriske udtryksformer samt analysere og fortolke disse
– inddrage en grundlæggende viden om levevilkår, værdier og normer i tysksprogede lande i arbejdet med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med andre kultur- og samfundsforhold.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Türkischer Kaffee 19-09-2024
Schulsysteme 23-09-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige - Fagligt fokus: Formålet med forløbet er at stifte bekendtskab med nationale identiteter og forestillinger om nationalitet i primært Danmark og Tyskland. Forskellige nationalitetskoncepter undersøges med udgangspunkt i spørgsmålet ”Was ist Deutsch und was ist Dänisch?” Men også kulturelle aspektekter som etnicitet og identitetsdannelse behandles.
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Diskutere
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 2 Helden und Vorbilder

Materialien:


Student rettet Frau vor Sextäter: http://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/MV-aktuell/Heldentat-Student-rettet-Frau-vor-Sextaeter

Jaba Kankawa rettet Gegenspieler das Leben: https://www.youtube.com/watch?v=bi03X-CZmW8

Die Trümmerfrauen:
http://www.tyskforlaget.dk/WundervonBern/deutsche_frauen/die_arbeit_der_trummerfrau.htm

Was ist für dich ein Held? Eine Umfrage aus: https://archiv.unicross.uni-freiburg.de/2011/11/was-ist-fur-dich-ein-held/. Dieses Material in Kombination mit eigener Befragung der Lehrkräfte / anderer Schüler/Schülerinnen Herlufsholms.

Definitionen des Heldentums: https://www.gutefrage.net/frage/persoenliche-frage-wer-ist-fuer-euch-ein-held#:~:text=Ein%20Held%20ist%20f%C3%BCr%20mich%20jemand,%20der%20authentisch%20ist%20und

Josef Reding: Mädchen, pfeif auf den Prinzen! In: Christophersen / Homann: Der Zauberspiegel. Märchen und andere fabelhafte Geschichten, Tyskforlaget 2006

Eine Heroine. Aus: https://fabiosa.de/lbmmb-ctins-rsmmr-auajk-pbeln-eine-heroine-ein-weiblicher-hauptling-in-malawi-loste-850-kinderehen-auf-und-liess-die-madchen-wieder-zur-schule-gehen/

Ameisendank. Eine Fabel. Aus: https://vs-material.wegerer.at/deutsch/pdf_d/lesen/weiterlesen/fabeln/ameisendank.pdf

Film: Das Wunder von Bern. Regie Sönke Wortmann, 2003. Arbeitsmaterialien von Tyskforlaget https://www.tyskforlaget.dk/wundervonbern/wunderindex.html

Ordbogen.com har været anvendt som opslagsværk samt Gyldendals Røde Ordbøger.


Ca. 50 s.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Diskutere
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • IT
  • Præsentationsgrafik
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
  • Eksperimentelt arbejde
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 3 Mord und Totschlag

I dette forløb vil vi beskæftige os med de dystre emner mord og død. Vi ser på både planlagte mord og uoverlagte mord og forsøger at trænge til bunds i den menneskelige psyke. For hvornår kan vi forstå en morder og et mord - eller kan vi overhovedet det?

Der opøves et gloseforråd, der passer til emnet,  og der arbejdes løbende med grammatik.

Mette Hermann: Gewalt und Verbrechen. Aus: Mette Hermann - Microsoft Word - Gewalt und Verbrechen - EMU.docx

Film: Der Überflieger.

Aus: CFU

Häckert & Hansen:  Ladendiestahl. In: Literatur um die Jahrtausendwende, 1999,

Ferdinand von Schirach: Anatomie, 2010 - Film + Materialien in Kate Fuchs og Mathilde Sinding:  Auf uns, Gyldendal 2016


Film: Baader Meinhof Komplex. Uli Edel, 2008. Materialien im Tyskforlaget.

C. Akyol: „Es waren eben nur Türken“, taz 2012
Aus: http://www.taz.de/!5080502/

"Im Frühzug“, Thomas Bernhard, 1978, „Auf uns“, Kate Fuchs og Mathilde Sinding, Gyldendal, 2016

"Junger Däne wegen Naziterrors angeklagt". https://www.nordschleswiger.dk/de/daenemark-politik-deutschland-international/16-jaehriger-wegen-nazi-terrors-angeklagt

Ferdinand von Shirach: Die Ehefrau. Aus: Kaffee und Zigaretten, Luchterhand (Random House GmbH) 2019
oder
Milena Moser: Der Mord im Zug. Aus: Mörderische Erzählungen, Rohwolt 1995

Supplerende stof:

Enver Şimşek
Fra: https://de.wikipedia.org/wiki/Enver_%C5%9Eim%C5%9Fek

Überblick: Mutmaßliche Straftaten des NSU, Frankfurter Allgemeine, 06.05.2013
Fra: http://www.faz.net/aktuell/politik/nsu-prozess/ueberblick-mutmassliche-straftaten-des-nsu-12174338.html

Noch viele Fragen ungeklärt, Frankfurter Allgemeine, 04.11.2014
Fra: http://www.faz.net/aktuell/politik/nsu-prozess/3-jahre-aufdeckung-des-nsu-terrors-ein-faktencheck-13246031/uebersichtjahrelang-
13245626.html

Warum Fatih Akins Film jetzt so wichtig ist, Die Welt, 08.01.2018
Fra: https://www.welt.de/kultur/kino/video172254862/Aus-dem-Nichts-Warum-Fatih-Akins-Film-jetzt-so-wichtig-ist.html

Ca. 30 sider.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 4 Die Sprache der Verführung - Teil I

Dette forløb har fokus på forførelse i betydningen manipulation og besnæring. Hvornår gør man noget, andre får en til, hvornår handler man af egen fri vilje? Og hvilke midler kan man bruge, hvis man vil få sine medmennesker til at agere på en bestemt måde?

Der opøves et gloseforråd, der passer til emnet,  og der arbejdes løbende med grammatik.


Film: Die Welle. 2008, Dennis Gansel
Materialer fra: https://www.hueber.de/media/36/zl-C1-filmdidakt-die-welle-gansel.pdf

"Unsre Fahne flattert uns voran" (Vorwärts, vorwärts)
https://neustadt-und-nationalsozialismus.uni-mainz.de/glossar/lied-vorw%C3%A4rts-vorw%C3%A4rts-1933

https://www.youtube.com/watch?v=8u7T8jkKxYA

Bildanalyse von 2 HJ-Werbeplakaten  - Bildanalyse heutigen Werbungen.

"Der Fischer"  v. Wolfgang von Goethe. Aus: https://www.mumag.de/gedichte/goe_jw.html

Franz Hohler: Der Elch und der Verkäufer. In: Franz Hohler: Ein eigenartiger Tag. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt und Neuwied 1979
https://www.youtube.com/watch?v=MHAbysRp13I

Extremismus und Radikalisierung. Extrem im Netz. Gekürzt aus: Jugend und Medien. Das Informationsportal für die Förderung von Medienkompetenz.ch
Extremismus & Radikalisierung – extrem im Netz: Jugend und Medien  

Sibylle Berg: Pia. In: "Geht´s weiter? Aggedam & Henriksen, Tyskforlaget 2013

Suppl:
Analyse der Wirkmittel im Lied "Tomorrow Belongs to Me" (Musical Cabaret) Im YouTube

Analyse des Logos von "Golden Dawn" https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Dawn_(Greece)#/media/File:Meandros_flag.svg


Ca. 40 sider.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Diskutere
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde

Titel 5 Die Sprache der Verführung - Teil II

Dette forløb har fokus på forførelse i betydningen manipulation og besnæring. Hvornår gør man noget, andre får en til, hvornår handler man af egen fri vilje? Og hvilke midler kan man bruge, hvis man vil få sine medmennesker til at agere på en bestemt måde?

Der opøves et gloseforråd, der passer til emnet,  og der arbejdes løbende med grammatik.


Film: Die Welle. 2008, Dennis Gansel
Unterrichtsmaterialien aus: https://www.hueber.de/media/36/zl-C1-filmdidakt-die-welle-gansel.pdf

"Unsre Fahne flattert uns voran" (Vorwärts, vorwärts)
https://neustadt-und-nationalsozialismus.uni-mainz.de/glossar/lied-vorw%C3%A4rts-vorw%C3%A4rts-1933

https://www.youtube.com/watch?v=8u7T8jkKxYA

Bildanalyse von 2 HJ-Werbeplakaten  - Bildanalyse heutigen Werbungen.

"Der Fischer"  v. Wolfgang von Goethe, 1779.  Aus: https://www.mumag.de/gedichte/goe_jw.html

Franz Hohler: Der Elch und der Verkäufer.
In: Franz Hohler: Ein eigenartiger Tag. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt und Neuwied 1979
https://www.youtube.com/watch?v=MHAbysRp13I

Extremismus und Radikalisierung. Extrem im Netz. Gekürzt aus: Jugend und Medien. Das Informationsportal für die Förderung von Medienkompetenz.ch
Extremismus & Radikalisierung – extrem im Netz: Jugend und Medien

Sibylle Berg: Pia. In: "Geht´s weiter? Aggedam & Henriksen, Tyskforlaget 2013

  

Suppl:
Analyse der Wirkmittel im Lied "Tomorrow Belongs to Me" (Musical Cabaret) Im YouTube

Analyse des Logos von "Golden Dawn" https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Dawn_(Greece)#/media/File:Meandros_flag.svg

Ordbogen.com

Ca. 40 sider.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Diskutere
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde

Titel 6 Die Jugend im Wandel der Zeit - Schlaglichter

I dette forløb slår vi ned på - gennem læsning af forskellige teksttyper -  vilkårene for unge. Hvilke modsætningsforhold / ligheder ses f.eks. i de vilkår, de unge mænd fra "Im Westen nichts Neues" må agere indenfor og så selfie-generationen, som Tim Bendzko beskriver den? Er der forskelle over tid, eller kan vi også konstatere evigt gældende vilkår, forbundet med det at være ung?
Vi arbejder løbende med grammatik.

Materialer:

Einstieg: Selbstproduzierte Blätter + Albertsen, Groh, Hansen & Knudsen: Junge Stimmen aus Deutschland, Lindhardt & Ringhof, 2016.
Edeltraud Mathis: Das Jungendalter als wichtige Phase in der Identitätsentwiklung

Filme:
Effi Briest. Konstantin Film, Regisseurin Hermine Huntgeburth.
Materialien: Goethe Institut

Die fetten Jahre sind vorbei. Regisseur Hans Weingartner, 2005.
Materialien: Tyskforlaget


Tim Bendzko: Programmiert.
Aus: https://www.youtube.com/watch?v=G7nrO8MJvaE
In: Kate Fuchs & Mathilde Sinding, Auf uns, Gyldendal 2018


Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues.
In: Generationen, Tyskforlaget 2009, Michael Busch & Niels Thøgersen (Auszug)

Alev Tekinay: Metin und Martin (Aaufsatz eines türkischen Schülers).
In: Agnete Bruun Hansen & Erik Wikkelsø, Meine Zeit, Systime 1993


Adima Steimer & Lea Ernst: Jugend in der Schweiz
Aus: https://www.blick.ch/life/wissen/menschen/das-beschaeftigt-die-jugend-wie-die-zukunft-aussieht-liegt-in-unserer-hand-id17878032.html





Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 24 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Beziehungen

Vi ser på forhold og bånd. I dette forløb er der fokus på forholdet mellem søn og fader (faderskikkelser), forholdet mellem børnebørn og bedsteforældre, forholdet mellem børn og forældre samt forventninger,, venskabsforhold, forhold mellem mand og kvinde. Vi ser også på kontekstens betydning for et vellykket forhold samt ophør af dette.

Grosseltern Enkel Beziehung. Aus: Grosseltern Enkel Beziehung - Etwas ganz besonderes (provita-deutschland.de

Siegfried Lenz: Die Nacht im Hotel. Aus: https://www.learninginstitute.ch/pdfs/aufnahmepruefung-gymnasium-graubuenden-2014-deutsch-text.pdf

Johann W. von Goethe: Heidenröslein.
Aus: https://www.gedichte7.de/heidenroeslein.html
Vertonung: https://www.youtube.com/watch?v=0LvZT2MmjxI

Die Zauberflöte, kleine Auszüge. Papageno und Papagenas Arie / Der Vogelfänger bin ich ja.
Vertonungen: https://www.youtube.com/watch?v=XvUU6TSLJlA https://www.youtube.com/watch?v=hAoe7QdZ3ao

"Die Welt mit Opas Augen". Interview mit Gabi A, 16, Schülerin. Aus: "Guten Morgen, du Schöne" von Maxie Wander. In: So ein Rummel, Hrg. Rimi Andersen & Husum, Munksgaard, 1994

Gudrun Pausewang: Vom Ritter, der nicht aus seiner Rüstung herauswollte. In: Beziehungen, Hrsg. M. Graves Ponsaing, Systime 1993

Film: Buddenbrooks, 2008. Regie: Heinrich Breloer
Unterrichtsmaterialien: https://tyskforlaget.dk/buddenbrooks/buddenbrooksinterpretationindex.html

Ferdinand von Shirach: Die Ehefrau. Aus: Kaffee und Zigaretten (Luchterhand 2019).


Beziehungen ca. 40 s.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Das Leben in der DDR.

I dette forløb fokuseres på Stasis massive overvågning af DDR-borgerne, ligesom vi læser og belyser flugt fra DDR.

Emnet er således både historisk relevant og en analyse af vilkårene for DDRs indbyggere. Dette følges op af projektarbejde, som hedder Der Alltag in der DDR, hvor eleverne i grupper udvælger sig særlige områder af DDRs samfundsforhold, som bearbejdes og præsenteres for holdet.

Vi har haft et arrangement med gæsteforelæser Annette Herzog, der holdt foredrag om sin bog "Det, der var". En del af foredraget var, af hensyn til grundskole og 1g, holdt på dansk og en del på tysk. Klassen udarbejdedei klassen spørgsmål på tysk til Annette Herzog.

Der opøves et gloseforråd, der passer til emnet,  og der arbejdes løbende med grammatik

Materialer:

https://www.zdf.de/nachrichten/thema/ddr-118.html (viele DDR-Themen werden hier entrollt)

Der Fall Peter Fechter. Aus: http://www.zeit.de/wissen/geschichte/2012-08/peter-fechter-mauer-flucht-opfer und Peter   Fechter 1962, 17 August an der Mauer niedergeschossen -  https://www.youtube.com/watch?v=rLXgIZ6_9LU


Das Lied der Partei:
Die Musik: https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=das+lied+der+partei&mid=BCC9926F2C7761ADEBA4BCC9926F2C7761ADEBA4&FORM=VIRE
Der Text: https://www.nibis.de/uploads/nlq-litten-likus/Das%20Lied%20der%20Partei.pdf

Rainer Kunze: Das Ende der Kunst. In: Häckert und Hansen: Literatur um die Jahrtausendwende, Gyldendal 1999

Video: Die DDR einfach und kurz erklärt. https://www.youtube.com/watch?v=D0RYc-D_G3I


Der Film: Das Leben der Anderen. Florian Henckel von Donnersmarck, 2006


http://www.dieterwunderlich.de/berlin_mauerbau.htm

https://www.br.de/kinder/hoeren/klaro/klaro-infografik-brd-ddr-infografik-100.html

https://schule.zdf.de/video/die-gruendung-der-ddr-102

https://www.youtube.com/watch?v=cQyGqWkEUR8

https://www.zdf.de/play/magazine/logo-154/wiedervereinigung-einfach-erklaert-100

https://www.logo.de/erklaerstueck-so-war-die-ddr-100.html


Film: BALLON. Unterrichtsmaterialien von https://filmcentralen.dk/files/teaching_material/attachments/ballon_didaktisierung_nach_dem_film.pdf

Text: Gescheiterte Flucht in einer trojanischen Kuh. Aus: https://www.chronik-der-mauer.de/fluchten/180935/gescheiterte-flucht-in-einer-trojanischen-kuh-7-juli-1969

Projektarbeit: Wege in die Freiheit? Meine Fluchtgeschichte. Eleverne vælger i grupper en "Fluchtgeschichte", som de præsenterer for hinanden.

Der præsenteres vha. en powerpont.

Ordbogen.com har været anvendt som opslagsværk samt Gyldendals Røde Ordbøger.

Ca. 50 sider

Supplerende stof  - Ordbogen.com






Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer