Holdet 3bu spA (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Nykøbing Katedralskole
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Sunilda Torres
Hold 2023 spA-bu (1bu spA, 2bu spA, 3bu spA)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Forløb-intro-spansk1
Titel 2 Introduktion til det mundtlige spansk
Titel 3 Migration til USA og banderne
Titel 4 Jóvenes en España y Latinoamérica
Titel 5 Forløb - Colombia
Titel 6 Kønsstereotyper og udviklingen af kønsroller
Titel 7 Minitema om Argentina
Titel 8 Banderne i El Salvador
Titel 9 La familia en países hispanohablantes
Titel 10 Eksamensforberedelse

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Forløb-intro-spansk1


Indhold - Formål
Undervisningen er baseret på lærebogen "Caminando" af Clausen, I., Waldenström, E., mm. udgivet af Gyldendal i København i 2012 og Ya vamos! Gavilán M. & Arfaoui, L. udgivet af forlaget Colombus i 2023.

I den tidlige fase fokuserer undervisningen på at introducere nyttige ord, faste vendinger og korte sætninger. I begynderfasen er hovedvægten på at opbygge elevernes ordforråd og forståelse af de grundlæggende grammatikregler, der er afgørende for udviklingen af både mundtlige og skriftlige sprogfærdigheder. Senere i forløbet vil der arbejdes med mere komplekse emner.

Undervisningen bygger på tekster og dialoger, som præsenteres i bogen i de enkelte kapitler. Disse tekster tjener som vinduer, der giver eleverne indsigt i den kontekst, de knytter sig til, herunder kulturelle, samfundsmæssige og geografiske aspekter.

Faget dækker sprog, kultur og samfundsforhold i de spansktalende lande. Eleverne skal opnå viden om forhold i både Spanien og de spansktalende lande i Latinamerika, inklusive kulturelle, historiske, samfundsmæssige og geografiske aspekter.

Eleverne skal udvikle konkrete færdigheder i at formidle information på spansk, tolke tekster og deltage i korte dialoger. Senere i forløbet skal eleverne, gennem mundtlig og skriftlig sprogfærdighed, kunne kommunikere om både personlige og generelle emner samt samfundsrelaterede emner.

Ud over lærebøgerne suppleres undervisningen med forskellige typer materialer, såsom billeder, videoer, musik og forskellige former for grammatiske øvelser. Der anvendes også interaktive øvelser med fokus på vigtige grundlæggende grammatiske områder. Der implementeres taskbaserede opgaver og øvelser, der involverer fysisk aktivitet som en del af undervisningen.

Kernestof:
Mi querida familia - Eva Rosenkilde (2016) Capítulo 1: Bienvenidos a Madrid! s. 6-9
Nos hablamos en clase, vale? (2023) Desezar Suzan/ a MateMedia - Adivina una persona I - s. 9-10
Ya vamos! Gavilán M. & Arfaoui, L. (2023) kapitel 2.A La geografía de España y de Latinoamérica. s. 28-38
Ya vamos! Gavilán M. & Arfaoui, L. (20203) kapitel 2.B hablar del tiempo - s. 39-44.
Ya vamos! Gavilán M. & Arfaoui, L. (2023) kapitel 4.B Juan de Bilbao - s. 67-72.

Caminando - Grundbog + Øvebog af Inger Margrethe Clausen, Elisabeth Waldenström, Nini Westerman og Märet Wik-Bretz, udgivet af Gyldendal i København i 2012. Kapitler: 1a., 1b., 1c., 2.a. s.11 -40.

Supplerende stof:
Mucho más - Andersen, R. og Knutagård, M. (2018) kapitel 3: Tienes animales? s.38-46.
Spanskgram - minlæring.dk
Profedele (spansk hjemmeside - interaktive øvelser)
Billedmateriale
PP - Grammatik (Egenproduktion)

Grammatiske emner:
- Ordklasser (artikler, substantiver, adjektiver, m.fl.)
- Bøjning af regelmæssig i nutid (1., 2. og 3. bøjning)
- Bøjning af  uregelmæssige verber i nutid (Ser - Estar - Tener - Ir)
- Verbet "hay".
- At forstå forskellen mellem “ser”, “estar” og "hay".
- Numeralier (1 til 100)
- Kongruens, m.fl.
- Genitiv.

På Nykøbing Katedralskole begynder undervisningen i 2. fremmedsprog først efter grundforløbet, normalt i november.

På grund af, at jeg har gennemført pædagogikumforløbet i 2023/24, har vi ikke nået det forventede mål. Dette har påvirket vores tidsplan og de opgaver, jeg havde planlagt at fuldføre. Jeg arbejder på at indhente det forsømte og justere vores plan for at sikre, at vi opnår målet fremover.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 41,00 moduler
Dækker over: 38 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Introduktion til det mundtlige spansk

Undervisningen omfatter en bred vifte af sociale og kulturelle emner, der inspirerer eleverne til at tale mere spansk og giver dem en oplevelse af, at de, med lidt støtte og vejledning, kan føre enkle samtaler på spansk. Materialet dækker temaer fra elevernes hverdag, såsom ferier, fester og sociale medier. De kommunikative øvelser begynder med simple sproglige elementer og træner gradvist eleverne i at anvende mere komplekse strukturer i deres tale.

Særlige fokuspunkter:
Udtale- lytte og læseforståelse.
Mundtligt og skriftligt ordforråd op- og udbygges.
Oversættelse fra spansk/dansk og dansk/spansk.

Anvendelse af funktionel grammatik.
Præsens: personbøjning af verber, regelmæssige og uregelmæssige verber (1., 2. og 3. bøjning - ser - estar - tener - ir)
Forskel mellem Ser, estar y hay: https://anjaspansk.wordpress.com/11-regler-for-at-vaere-paa-spansk-ser-estar-hay-tener-hacer/
Forskel mellem muy og mucho/a/as/os.
Verber: gustar, interesar, encantar, etc.

Formål:
- Øget forståelse og beherskelse af det spanske sprog gennem læsning, lytning, tale og skrivning af autentiske materialer såsom ungdomslitteratur, artikler, video, etc.

Kernestof:
- ¡Ya vamos! Gavilán, Maria og Arfaoui, Louise - Forlaget Colombus (2023)
Kapitler: 5.A, 5.B, 5.C, 6.A, 6.b, 6.C, 7.A, 7.B, 7.C. (s.75-122)

Supplerende stof:
- Sevilla en dos días - Video Ele
https://videoele.com/A2-Sevilla-dos-dias.html

- Nos hablamos en clase, ¿vale? - Desezar, Suzan - Forlaget aMateMedia (2023)
a) ¿Te diviertes en las vacaciones?
b) ¿Playa o montaña? - ¿Te gusta viajar? s.18
c) ¿Quién hace qué en tu casa? s.11-12
d) ¿Eres deportista? s. 21-23

Descripción de imágenes - Profedeele - Interaktive øvelser:
https://www.profedeele.es/actividad/describir-imagenes-espanol-a2/

Música:
"Me gustas tú" Manu Chao - (2001)
https://www.youtube.com/watch?v=b22wgo919FM

Ordbøger:
https://ordbog.gylden
Minlæring.dk

Arbejdsformer:
Klasseundervisning, mundtlige præsentationer, skriftligt arbejde. Individuelt, parvis, gruppearbejde.

Omfang: 17 moduler af 90 min.

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Udlej dit værelse på Airbnb 30-08-2024
Ny opgave (2) (2) 11-09-2024
Ny opgave (3) 25-09-2024
Bestilling af mad 09-10-2024
Historisk sted_studietur 27-10-2024
Ny opgave 06-11-2024
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Migration til USA og banderne

I dette tema vil vi fokusere på Migration til USA

Faglige mål:
- At eleverne opnår forståelse af mundtligt spansk i forskellige sammenhænge, herunder gennem tekster, samtaler, musik og medier som film og korte dokumentarer.
- At elever udvikler korrekt udtale af spansk og forbedrer deres ordforråd gennem autentiske sprogressourcer.
- At elever er i stand til at udtrykke sig på varierende niveauer af kompleksitet.

Kernestof
”Christián Poveda” i Retratos latinos en California (2012) af Ulla Ringgaard og
Aase Kledal, s.79
Al otro lado - el sueño americano -  Clausen, Flintholm (2008)
Sueños (s. 15)
El paso (s. 24)
Al otro lado (s. 49)

En Ruta - Hansen, Christensen, 2004
Actividades de lectura (s. 67)
Alfredo cuenta sobre las caravanas de migrantes (72-73)

Mulas: correos humanos de la droga
Ewa Kulak, hentet 19-04-2006 - http://www.expresionviva.com/ev/content/view/80/59/

La idenidad contrastada - Mikkelsen; Riismøller (2013)
Capítulo 4: Aby de México

Film
Sin Nombre (2009) af Cary Joji Fukunaga.

Diverse IT-redskaber på forskellige hjemmesider: bl.a. YouTube
Grammatik: SpanskGram på https://minlaering.dk (digital adgang)
Ordbøger: https://ordbog.gyldendal.dk

Funktionel grammatik:
Sætningskonstruktioner.
Dannelse af genitiv (ejefald ved brug af ”de”)
Anvendelse af gerundium – verber i perfektum f.eks. i forbindelse med beskrivelse af filmen.
Førnutid - Nær fremtid
Verbos modales

Hablamos en clase -

Arbejdsformer:
Klasseundervisning, projektarbejdsform, skriftligt og mundtligt arbejde.
Gruppearbejde, parvist, i plenum.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 38,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Jóvenes en España y Latinoamérica

I dette forløb med fokus på unge i Spanien og Latinamerika er målet, at eleverne skal have kendskab til nogle kulturelle og samfundsforhold i dag for at forstå den kontekst, spanske og latinamerikanske unge lever i.
I forløbet arbejder vi både med fakta- og fiktionstekster.
Kernestoffet danner grundlag for en dybdegående forståelse af emner som ungdomskultur, identitet, uddannelse, arbejde og sociale forhold.
Eleverne vil arbejde parvis med at skabe en video som en afsluttende aktivitet, hvor de vil præsentere en karakter fra de tekster, de skal studere.
I forløbet skal vi bruge tid på skriftlige opgaver, herunder fx delprøve 1 lavet i timerne samt arbejde med delprøve 2.

Særlige fokuspunkter:
Udtale- lytte og læseforståelse.
Mundtligt og skriftligt ordforråd op- og udbygges.
Oversættelse fra spansk til dansk.

Formål:
- Øget forståelse og beherskelse af det spanske sprog gennem læsning, lytning, tale og skrivning af autentiske materialer såsom ungdomslitteratur, artikler, video, etc.
- Tale et klart og nogenlunde flydende spansk, så de kan redegøre for samt deltage i en samtale eller diskussion om almene emner og kendte problemstillinger inden for kultur og samfund i Spanien.
- Sammensætter et produkt til præsentation.

Grammatisk fokus i perioden:
- Præsens: regelmæssige og uregelmæssige verber (ser-estar -tener-ir  og 1., 2., og 3. bøj.)
- Nær fremtid (Ir +a + infinitiv)
- Verbalperifraser: Tener + que + infinitiv.
- Verber: Gustar - interesar - encantar - etc.)
- Adjektiver - Forskel mellem muy og mucho/a/as/os.
- Førnutid.  

Kernestof:

- La identidad contrastada - Jóvenes en Latinoamérica – Mikkelsen, Ole Nikolaj; Riismøller, P. (2019)
a) Mariángeles de argentina s. 7-20.
b) Mario de Colombia - s. 21-34.
b) Héctor de Nicaragua - s. 35-50.

- Madsen, L. og Christensen, G., Fiestas, El botellón, s. 77 -84.

- Loumann, Ole, Nuevos retratos, Gyldendal (2009), Mileuristas s. 16-23  

Supperende stof:

- Helena García-Camino: Yo soy un mileurista
- Loumann, Ole, Nuevos retratos, Gyldendal (2009), Jóvenes por mal camino - s.74-77.

Descripción de imágenes - Profedeele - Interaktive øvelser:
https://www.profedeele.es/actividad/describir-imagenes-espanol-a2/

Música:
"Me gustas tú" Manu Chao - (2001)
https://www.youtube.com/watch?v=b22wgo919FM

Video fra Youtube-kanalen Sin Fronteras: ‘El botellón español’: https://www.youtube.com/watch?v=S3vwt1fIZeY  (videoen blev publiceret på Youtube 16. september 2022, varighed: 14:55 min.)

- Video fra Youtube-kanalen - El 80% de los jóvenes españoles vive con sus padres https://www.youtube.com/watch?v=tuEcTYYcFqA  (videoen blev publiceret på Youtube 17. dec. 2019, varighed: 1:48 min.).

- Jóvenes españoles emigran al extranjero - Minlæring.dk - Eksamensopgave.

- Ordbogen.com
- Minlaering.dk - Interaktive øvelser.

- Forskel mellem Ser, estar y hay: https://anjaspansk.wordpress.com/11-regler-for-at-vaere-paa-spansk-ser-estar-hay-tener-hacer/

Arbejdsformer:
Lærerstyret klasseundervisning (smartboard, notebook og PowerPoint)
• Individuelt arbejde
• Pararbejde
• Gruppearbejde

Eleverne skal som opsamling lave videoer om at være ung i Danmark i grupper. Temaet om unge spaniere og Spanien i dag perspektiveres til elevernes egen kultur, hverdag og samfundsforhold.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Ny opgave (7) 18-01-2025
Ny opgave (9) 09-02-2025
Ny opgave (10) 02-03-2025
Ny opgave (11) 20-03-2025
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Forløb - Colombia

I dette forløb skal eleverne opnå viden om, det aktuelle Colombia, og den colombianske hverdag, som den leves og opleves af en række helt almindelige colombianere: kvinder og mænd, unge og ældre, studerende og arbejdende.
Målet er at give eleverne en grundlæggende, samfundsfaglig viden om Colombia og de problemer, perspektiver og livssituationer, som indbyggere oplever i deres land.   
Gennem tekster, film, billedbeskrivelser, mm. skal eleverne træne globale og interkulturelle kompetencer.

Under forløbet skal eleverne arbejder med "Narcocultura".

Grammatik i fokus
Datid (præteritum og imperfektum)
Verbalparafraser
Præposition "a"

Formål:
- At videreudvikle elevernes kommunikative færdigheder. Vi skal primært fokusere på læse-, tale- og skrivefærdighederne.
- At forstå hovedindholdet i et tydeligt talt spansk om almene og kendte emner.
- At tale et klart og nogenlunde flydende spansk, så de kan redegøre og præsentere for samt deltage om almene emner og kendte problemstillinger inden for kultur og samfund i Columbia.

Kernestof:
Una mirada a las realidades en Colombia - Mi Cuerpo/ Min Krop 2021.
Unidad 3: Estudiar en Colombia – s. 28 -34.
Unidad 5: Desigualdad social: El trabajo en Colombia – s. 42 – 48.
(omfang - ca. 16 sider)

Supplerende stof:
Mulas: correos humanos de la droga
Autor: Ewa Kulak, el 19-04-2006 00:00. El artículo es de la página web http://www.expresionviva.com/ev/content/view/80/59/
- “Biografía de Pablo Escobar”, https://sobrehistoria.com/quien-era-pablo-escobarla-historia-del-mayor-narcotraficante-de-colombia/ - 17.05.19 (siden besøgt 16.10.23)
- "Colombia vislumbra caminos para acabar la guerra contra las drogas: ¿legalización de la marihuana y la cocaína?", https://cnnespanol.cnn.com/2022/08/21/colombia-vislumbra-caminos-para-acabar-la-guerra-contra-las-drogas-cocaina-marihuana-trax/#0
21.08.22 (siden besøgt 16.10.23)

Profedeele - Chico aventurero busca El amor en los tiempos de Tinder: unidad didáctica interactiva – (2020)
https://www.profedeele.es/actividad/chico-aventurero-busca-amor-en-los-tiempos-del-tinder/

Av-materiale:
- Todo sobre COLOMBIA | Cultura, datos y curiosidades
https://www.profedeele.es/actividad/test-colombia/  
- ”Kokainens pris” på CFU-afsnit 5 - dokumentar, 2013.
- Filmen ”María llena eres de gracia”, Joshua Marston, 2004
- Afsnit 1af sæson 1 af serien “Narcos”.

Væsentligste arbejdsformer
• Lærerstyret klasseundervisning (smartboard, notebook og PowerPoint)
• Individuelt arbejde
• Pararbejde
• Gruppearbejde
Gruppefremlæggelse
Peer feedback
• Elevfremlæggelser (individuel foran læreren og i grupper i plenum)
• Miniprojekter

Omfang: 20 moduler af 90 min.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Ny opgave (12) 24-04-2025
Ny opgave (4) 30-04-2025
Ny opgave (2) 07-05-2025
Ny opgave (5) 14-05-2025
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Kønsstereotyper og udviklingen af kønsroller

Formål:
At få indsigt i kønsstereotyper og kønsroller i spansktalende lande samt opbygge et spansk ordforråd til at diskutere emnet og forbedre elevernes sproglige kompetencer.

Kompetencemål:
- Forstå nutidige historiske, kulturelle og sociale forhold i spansktalende lande.
- Få viden om kampen for kønsligestilling i de spansktalende lande.

Kernestof for spansk begyndersprog A:
- Moderne litterære og faglitterære tekster fra spansktalende lande.
- Et specifikt ordforråd relateret til emnet.
- Centrale sociale og regionale forhold i Spanien og andre spansktalende regioner.
- Historiske, kulturelle og interkulturelle forhold, som er relevante for de undersøgte emner.

Særlige fokuspunkter:
Udtale- lytte og læseforståelse.
Mundtligt og skriftligt ordforråd op- og udbygges.
Oversættelse fra spansk til dansk.

Anvendelse af funktionel grammatik.
Verber: gustar - encantar - importar.
Verbalperifraser.
Introduktion til datid: præteritum og imperfektum.

Formål:
- Øget forståelse og beherskelse af det spanske sprog gennem læsning, lytning, tale og skrivning af autentiske materialer såsom ungdomslitteratur, artikler, video, etc.
- Udvikling af kulturel kompetence og indsigt i de sociale og kulturelle kontekster, der former ungdomskulturen i Latinamerika og Spanien.

Kernestof:

El sexo en proceso af Louise Friis Arfaoui og Maria Francisca Gavillán, Forlaget Columbus, DK, 2021.
- Cap. 1 Los estereotipos de género afsnit 1, 2, 5, 6, 7 og 8 (s. 5 til 15/ s.16 til 22)
- Cap. 2 la violencia Machista, afsnit 1, 2, 3, 4, 5 og 6 (s.23 til 38)

Supplerende stof:
Interaktive øvelser:
https://www.profedeele.es/actividad/regueton-rehabilitacion-para-haters/
www.profedeele.es/actividad/alike-corto-animacion-educacion/

Mujeres con historia:
https://www.profedeele.es/actividad/mujeres-con-historia/

- Nos hablamos en clase, vale? Desezar, Suzan - 2023
   a) Nos comunicamos - s.13.
   b) Eres deportista? s. 21-23.
   c) Adivina a una persona - s.9 og 10.
   d) Yo y la música - s. 32 og 33.

Horisont: Det kvindelige tæskehold fra La Paz - Bolivia
https://www.dr.dk/drtv/se/horisont_-det-kvindelige-taeskehold-fra-la-paz_413126

Importancia para la autoestima femenina en el mundo: https://todoele.net/actividades/la-belleza-real  

Película española : Soy Nevenka (2024)
  
https://ordbog.gylden
Minlæring.dk

Arbejdsformer:
Klasseundervisning, projektarbejdsform, mundtlige præsentationer, skriftligt arbejde. Individuelt, parvis, gruppearbejde.
Antal moduler: 25 moduler (90 min.)
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Machismo 29-08-2025
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Minitema om Argentina

I forbindelse med den argentinske ambassadørs besøg på skolen den 5. november 2025, har vi arbejdet med et kort undervisningsforløb om Argentina. Her har vi gennemgået forskellige aspekter af landet, herunder klima, geografi, befolkning, immigration, landbrug og andre relevante emner.

Mundtlige og skriftlige opgaver.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Gruppeanalyse af dokumentar 09-10-2025
Omfang Estimeret: 3,00 moduler
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Banderne i El Salvador

I temaet har vi haft fokus på:
Banderne i Mellemamerika – særligt landene Honduras og El Salvador, som i-bogen
lægger vægt på, og særligt de to store bander MS13 (Mara Salvatrucha) og M18.
Der er også blevet sammenlignet med Nicaragua, hvor problemet dog ikke er så
stort og også med Danmark. I den forbindelse er der via volds- og mordrater
(statistikker) blevet set på problemets omfang.
Vi har set på, hvorfor det netop er i disse lande, at banderne udvikler sig, samt
hvilke unge, der indtræder i banderne.
Vi har også set på, hvordan livet i banderne er, og hvordan kriminaliteten herfra
påvirker almindelige mennesker i området, og vi har fået deres vinkel på
bandeproblematikken (grunde til at den eksisterer og forslag til løsninger derpå).
Derudover har vi set på det svære i at forlade banderne, samt hvilke muligheder de
unge, der ønsker dette, har for at komme ud til et normalt liv igen: At lære et
håndværk (fx bager eller bondemand) eller at gå ind i den katolske kirke.
Undervejs er der blevet arbejdet med billedbeskrivelse og tekstpræsentation,
ligesom der er anvendt tegning af plancher til opsamling samt diverse digitale
redskaber.

Kernestof
Retratos latinos en California - Ringgaard, U., Kledal, A. (s. 73-96)
Interview med Antonio Bernal
Interview med carlos Amador
Interview med Sofia Campos

La historia de las maras PDF: https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/fsz/projects/las-maras/las_maras.pdf

Catálogo de tatuajes y pandillas
https://revista.cleu.edu.mx/new/descargas/2301/7.%20REV%20DIGITAL%2041%20ART%C3%8DCULO%207.pdf

Supplerende stof
”Los Ángeles og banderne” på dansk I Retratos latinos en California as Ulla
Ringgaard og Aase Kledal (Gyldendal 2012), s.115-117.

Infancias robadas: la violencia de las pandillas en El Salvador - Michelle Centeno
https://www.unicef.org/es/historias/infancias-robadas-la-violencia-de-las-pandillas-en-el-salvador

Film:
Sin nombre af Cary Joji Fukunaga (2009).
Hertil lavede eleverne et gruppearbejde, der berørte filmens temaer, person- og
miljøkarakteristik, Den amerikanske drøm, emigranternes rejse og filmens titel.

”Los Ángeles og banderne” på dansk I Retratos latinos en California as Ulla
Ringgaard og Aase Kledal (Gyldendal 2012), s.115-117.

Video: El CECOT - La cárcel de El Salvador
https://www.youtube.com/watch?v=TTJI0HOoKS8  

Vi laver både skriftlige og mundtlige opgaver:

Infancias robadas: la violencia de las pandillas en El Salvador - Michelle Centeno
https://www.unicef.org/es/historias/infancias-robadas-la-violencia-de-las-pandillas-en-el-salvador

Nos hablamos en clase - Suzan Desezar - Hablamos sobre series y películas (s. 30)

Kernestof: Ante todo hablamos - Spansk samtaletræning - JESPER BJØRNHOLT

Preguntas sobre tí (s. 31)
Preguntas sobre tu entorno (s. 32)
Preguntas diferentes (s. 36, 35, 36)

Tal om billedet:
Palabras claves (s. 38, 39 og 40)
Preguntas y respuestas (s. 41)

Película de navidad: A 1000 km de la navidad" - Netflix

Mundtlige og skriftlige opgaver ud fra: https://nadieesperfecto.com/a-1000-km-de-la-navidad-localizaciones-de-pelicula/

Arbejdsformer:
Klasseundervisning, projektarbejdsform, skriftligt og mundtligt arbejde.
Gruppearbejde, parvist, i plenum.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 21,00 moduler
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 La familia en países hispanohablantes

I dette forløb fokuserer vi på familien og familielivet i Spanien og Latinamerika. Vi udforsker dette tema gennem forskellige former for materiale såsom billeder, artikler og fiktiv tekster. Eleverne vil få mulighed for at diskutere forskellige aspekter af familien og familielivet i disse kulturer, herunder traditioner, roller, værdier og dynamik. Som en afsluttende aktivitet vil eleverne deltage i mundtlige præsentationer, hvor de kan dele deres observationer, analyser og refleksioner over temaet. Dette giver dem mulighed for at demonstrere deres forståelse og perspektiver samt styrke deres mundtlige kommunikationsfærdigheder.

Grammatisk fokus i perioden:
- Datid på spansk
- Imperfektum: den uafsluttede datid
- Perfektum: den afsluttede datid
- Verbalperifraser - sammensat af et personbøjet verbum og et verbum i infinitiv eller gerundium.
De hyppigste perifraser: Ir+a+infinitiv/ tener+que+infinitiv/ acabar+de+infinitiv/ volver+a+infinitiv/ estar+gerundium.

Formål:
- At videreudvikle elevernes kommunikative færdigheder. Vi skal primært fokusere på læse-, tale- og skrivefærdighederne.
- At forstå hovedindholdet i et tydeligt talt spansk om almene og kendte emner formidlet gennem forskellige medier (fiktive og ikke-fiktive tekster, mm.)
- At tale et klart og nogenlunde flydende spansk.
- At sammensætte et produkt til præsentation
- At sætte den enkelte tekst ind i kulturelle, interkulturelle og samfundsmæssige sammenhænge.
- At perspektivere viden om samfunds- og kulturforhold i Spanien til andre samfunds- og kulturforhold (Latinamerika og Danmark)

Kernestof:
"Los nuevos modelos de familia española" - Victoria Luna, 2010.
https://www.20minutos.es/noticia/631685/0/nuevas/familias/ejemplos/

Los diferentes tipos de familia
https://observatoriofiex.es/diversidad-familiar-los-diferentes-tipos-de-familia/

- Entre dos culturas - Kirsten Arleth - Gyldendal (2008) - Samanta s. 7-12.

- Una mirada a las realidades en México - Mi cuerpo/ min krop - 2023 -
La familia Mexicana capítulo 6 Familia - s. 54-63

Supplerende stof:
Vocabulario de la familia en español
https://letsspeakspanish.com/es/blog/miembros-de-la-familia-en-espanol-vocabulario/

De skriftlige genrer på spansk:
. Dagbog
• Det personlige brev + E-mail
• Artikel
• Læserbrev

Billedbeskrivelse
Ante todo hablamos - Jesper Bjørnholdt
Tal om billede -  (s. 36-43)

Blandende mundtlige øvelser:
- Lærerproduceret materiale.
- Frases útiles en español

Væsentligste arbejdsformer:
• Lærerstyret klasseundervisning (smartboard og PowerPoint)
• Individuelt arbejde
• Pararbejde
• Gruppearbejde
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Træning af færdigheder til terminsprøven 22-01-2026
Terminsprøve 02-02-2026
Ny opgave (3) 05-02-2026
Film og by aktivitet 23-02-2026
Ny opgave (4) 05-03-2026
Ny opgave (5) 09-04-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 Eksamensforberedelse

I løbet af forløbet vil eleverne få mulighed for at øve sig på den mundtlige og skriftlige eksamen i spansk gennem praktiske øvelser. Eleverne vil blive opfordret til at udtrykke deres tanker, ideer og synspunkter på spansk og samtidig arbejde på deres mundtlige kommunikationsfærdigheder. Ud over mundtlige samtaler vil eleverne også blive udfordret til at skrive om tekster og billeder som en del af deres forberedelse til den skriftlige eksamen.
Formålet med forløbet er at give eleverne indsigt i eksamenskravene og mulighed for at træne de færdigheder og strategier, der er nødvendige for at opnå et godt eksamensresultat.

Grammatik i fokus:
Direkte og indirekte objekt.
Datid: præteritum og imperfektum.
Refleksive verber.
Fremtid.

Kernestof:
Eksamensopgaver i Minlæring.dk:
El cartel de Sinaloa - Minlæring.dk.
Marta Charle – Una talentosa futbolista española - Minlæring.dk.
Cuba y el turismo. Minlæring.dk.

Supperende stof:
Nos hablamos en clase ¿Vale? – Desezar, Suzan (2023) – Kommunikative øvelser til mundtligt spansk.
- Muletillas – Feedback på spansk. s. 5.
- Model over verbernes bøjning s.4.
- Adivina una persona – s.9.
- ¿Quién hace qué en tu casa? – s.11.
- ¿Te diviertes en las vacaciones? – s.14.
- ¿Eres seriéfilo? ¿Te gusta maratonear? s. 29
- ¿Qué pasó en la fiesta ayer/ el viernes? s 31.

Diverse opgaver udarbejdet af læreren.

Arbejdsformer:
• Individuelt arbejde
• Pararbejde
• Gruppearbejde
• I plenum

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Ny opgave (6) 30-04-2026
Ny opgave (7) 14-05-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer