Holdet 2ax tyB (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Nykøbing Katedralskole
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Bettina Hestbek, Jan Tödtloff Schlosser
Hold 2024 ax-tyB (1ax tyB, 2ax tyB)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Landeskunde
Titel 2 Soziale Medien
Titel 3 Nachhaltigkeit
Titel 4 Kurzgeschichten
Titel 5 Die Wende
Titel 6 Märchen
Titel 7 Die DDR und die STASI
Titel 8 Integration und MultiKulti in Deutschland
Titel 9 Andre tysksprogede lande - repetition og opsamling

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Landeskunde

Underviser: Jan: Formålet med forløbet er, at eleverne lærer Tyskland bedre at kende og får indblik i geografi, Bundesländer, kultur, traditioner og befolkning via arbejdet med forskellige teksttyper. Der har været fokus på, at eleverne får et generelt overblik over Tysklands geografi og historie, at opbygge et ordforråd til temaet, at lytte til og læse tekster vha. forskellige læsestrategier, fx for at finde fakta, for at lære at udtale ord korrekt etc., derudover at få kendskab til ligheder og forskelle mellem tyske og danske traditioner og at lave præsentationer på tysk om Bundesländer (42 ns)

Tekster:
Günter Waldeck: Ich bin (k)ein Deutscher – Oder: Es leben die Klischees. Typisch Deutsch? – ein Mosaik. Systime 2003
Das Deutschlandlabor. Alltag in Deutschland: Folge 16: Mentalität
Peter Heppner & Paul van Dyk: Wir sind wir. Sights & Sounds 2004
Musikvideo Peter Heppner & Paul van Dyk: Wir sind wir

Film:
Sönke Wortmann: Das Wunder von Bern, Tyskland 2004 (CFU)

Onlineøvelse & research:
Forbundslandenes hjemmesider

Skrivning og præsentationer:
Referat
Tidslinje
Sætningsopbygning
Oversættelse
Bundesländer – mundtlige præsentationer

Grammatik:
Sætningsanalyse, hjælpeverber, svage verber
Grundbog: Alles in allem & MinLæring

Billedtolkning:
Musikvideo Peter Heppner & Paul van Dyk: Wir sind wir
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Soziale Medien

Underviser, Jan: Forløbet fokuserer på digital dannelse og kritisk stillingtagen. I forløbet arbejdes der med emner som digitalisering og sociale medier: Hvad kan de, hvordan bruges de, hvad er hensigtsmæssig opførsel og brug? Digital mobning behandles også, herunder arbejdes der med forebyggelse af digital mobning. Eleverne opbygger i forløbet et fagligt ordforråd, som passer til emnet, og der er fokus på, at de kan beskrive egen brug af sociale medier og sammenligne denne brug med det, de erfarer gennem forløbets tekster (36 ns)

Tekster:
Tim Bendzko: Programmiert, i: Kate Fuchs & Mathilde Sinding: Auf Uns. Gyldendal 2016, 4 Urbanes Leben (s. 23 + Aufgaben S. 25-26)
Lukas Böing: Wie wäre mein Leben ohne Internet, Handy, Facebook und co?, i: Kate Fuchs & Mathilde Sinding: Auf Uns. Gyldendal 2016, 4 Urbanes Leben (s. 27-28 + Aufgaben S. 29-30)
Kira Brück: Gefällt mir. So geht Social Media, i: Kate Fuchs & Mathilde Sinding: Auf Uns. Gyldendal 2016, 4 Urbanes Leben (s. 32-33 + Aufgaben S. 34-36)
Aufgaben zu Geberation Selfie, Kate Fuchs & Mathilde Sinding: Auf Uns. Gyldendal 2016, 4 Urbanes Leben (s. 20-21)
Lena Love: Materialien für den Unterricht und die ausserschulische Filmbildung. Alpenrepublik Filmverleih 2021

Film:
Florian Gaag: Lena Love, Tyskland 2016 (CFU)

Skrivning og præsentationer:
Referat
Sætningsopbygning
Oversættelse

Grammatik:
Grundbog: Alles in allem

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Nachhaltigkeit

Underviser, Jan: Forløbet fokuserer på bæredygtighed og kritisk stillingtagen. I forløbet arbejdes der med bæredygtighed og forbrugsmønstre i en tysk og global kontekst. Eleverne opbygger i forløbet et fagligt ordforråd, som passer til emnet, og der er fokus på, at de kan beskrive egen adfærd i forhold til bæredygtighedsaspekter og forbrugsmønstre og sammenligne denne adfærd med det, de erfarer gennem forløbets tekster (16 ns)

Tekster:
Julia Bonstein: Da kann einem ja der Appetit vergehen, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 30
Melanie Hofmann: Warum die Deutschen Vorreiter beim Ökowahn sind, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 42-44
Franziska Lange: Rollende Supermärkte, in: Presse und Sprache. Deutsch als Fremdsprache, Oktober 2022
Norbert F. Pötzl: Raus aus dem System, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 31-32
Almut Röhrl: Bio-Lebensmittel, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 26-27
Almut Röhrl: Wie kaufe ich korrekt ein?, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 28-29
Eva Tempelmann: Einfach unverpackt, in: Presse und Sprache. Deutsch als Fremdsprache, November 2021:
https://www.goethe.de/resources/files/pdf244/einfach-unverpackt_lesetext.pdf s. 42-44
Peter Unfried: Unter Ökos, i: Greif zu! Ökologisch, biologisch, gut, s. 39-41

Video:
Goethe-Institut: Deutschlandlabor, Folge 15: Bio
https://www.youtube.com/watch?v=IyMgjkY0LgU

Skrivning og præsentationer:
Referat
Sætningsopbygning
Oversættelse

Grammatik:
Grundbog: Alles in allem






Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Kurzgeschichten

Underviser: Bettina
Kurzgeschichten

I dette forløb fokuseres på en litterær analyse af "Kurzgeschichten",  på de særlige kendetegn disse har og på hvordan (og hvornår) denne særlige form for litteratur er opstået som genre.

Kernetekster:
Sonnenbrand, Milena Moser, Literatur um die Jahrtausendwende, Kaleidocope, 1999
Burkhard Spinnen, Berühmtheit; Literatur um die Jahrtausendwende, Kaleido., 1999
Mit Messer und Gabel, Doris Dörrie, Kurzgeschichten: einmal anders, Systime, 1994
Mörder haben eigene Gesetze, Tom Wolf -  inkl. opgaver der inkluderer tekstlæsning og fri skriftlig sprogfærdighed.
Nora hat Hunger, Vera raucht eine und Ruth langweilt sich, Sibylle Berg

Supplerende:
Youtube 2 Kurzgeschichten:
https://www.youtube.com/watch?v=WBC2MukULcE (Ruby)
https://www.youtube.com/watch?v=VmHAuMGJwe4 (Das Ei)
Ca. 40 sider


Lærerfremstillet analyseskema (udgangspunkt for arbejdet med alle historier)
https://www.youtube.com/watch?v=mVtQJUgKeqc - Kurzgeschichte: Merkmale & einfache Erklärung schnell zusammengefasst

Faglige mål:
redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre
tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med,
samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd
og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den
centrale ortografi, morfologi og syntaks

Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammetik)
Samtaleøvelser (med spillekort)



Grammatik:
Fortsat arbejde med verber (tider og typer).
Arbejde med terminologi og analyse
Kreativ skrivning.
Læreroplæg (deduktiv) og opgaveorienteret undervisning (induktiv).
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Die Wende

Underviser Bettina
Die Wende

Fokus:
Forløbet indledes med en lærerpræsentation om perioden 1945 til 1990 i Tyskland, under titlen "Die Wende". Dette med henblik på at styrke elevernes historiske viden og at udvide deres kompetencer som studerende, dvs. at lytte til et foredrag og med henblik på at styrke elevernes faglige viden om Tyskland historie. I forløbet fokuseres særligt på beslutningen om at bygge Berlin-muren og på "Murens fald" - også i et verdenspolitisk perspektiv.

Faglige mål:
anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner
med kultur- og samfundsforhold i andre lande
– søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf
– behandle problemstillinger i samarbejde med andre fag
– demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
– forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med,
samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd
og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
– anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner
med kultur- og samfundsforhold i andre lande

Kernestof:
Lærerfremstillet præsentation med udgangspunkt i "Ende-Wende-Anfang", OP forlag, 1994, side 7-10, 49-53, 112-114.
Kernestof:
Eleverne læser et lærerfremstillet kompendium med tekster om Tysklands historie fra 1945-1990.
Titel "Deutsche Geschichte 1945-1990". Text A, Text B, Text C, Text D, Text E og F. Alle tekster ledsages af grammatiske opgaver (tekstrelaterede), oversættelsesopgaver og tekstforståelsesopgaver.

Kilder: www.goethe-rutherum.de/schueler/semifach/flucht/bilder/besatzungszonen.gif, www.planet-wissen.de/laender_leute/metropolen/berlin/tempx1_berlin.jsp, geography.about.com/library/misc/blbonnberlin.htm, www.ftd.de/thema/mauerbau, www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Detail/id/593906/page/1, www.classtools.net/mob/quiz_88/Deutsche_Geschichte_nach_1945_Uo3gs.htm, www.youtube.com/watch?v=qlYKLnqOBI&feature=related, www.youtube.com/watch?v=Mqx6KnC5p8I, www.youtube.com/watch?v=fA2jmQUyj90&feature=relmfu,


Supplerende:
Auferstanden aus Ruinen, DDRs nationalsang (med historisk baggrund)
Das Lied der Deutschen (med historisk baggrund)

Film: "Ode an die Freiheit" (Dokumentar) og
Eigemauert: https://www.youtube.com/watch?v=jlbAUFvh04k

Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammetik)
Samtaleøvelser (med spillekort)


Eleverne har træning lytte- og læseforståelse og digitale færdigheder.

Der arbejdes videre med grammatik.

ca. 49,5 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Märchen

Underviser: Bettina
I dette forløb har der været fokus på den litterære opbygning og analyse af folkeeventyr såvel som kunsteventyr.
Projektorienteret arbejde som træning til SRP-skrivning.

Faglige mål:
udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd
og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den
centrale ortografi, morfologi og syntaks
– analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
– på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og
fortolke disse

Kernestof:
  Hans Scheibner, Rumpelstilzchen, ca. 1,5 s.
Das Märchen vom Glück, Erich Kästner, ca. 4 s.

Die Gebrüder Grimm:
Der gestiefelte Kater, ca. 5,5 s.
Frau Holle, ca. 4 s.
Rumpelstilzchen, ca. 3,5 s.
Rapunzel ca. 5,5 s.

Supplerende:
Die Regeln des Märchens, analysemetoder. ca. 7 s. (ca. 38,5 s.)
Eleverne træner den mundtlige og skriftlige sprogfærdighed vha. intensive øvelser omkring formulering af sætningerne med brug af det personlige og relative pronomen. Der fokuseres på Tysk som kasussprog (i den forbindelse inddrages også forholdsordforbindelser) og den grammatiske analyse af sætninger. Derudover arbejdes med "Redemittel". Dvs. Hvordan eleverne kan præsentere et mundtligt indholdsreferat, en fokusering på eventyrets typiske træk (såvel folkeeventyr som kunsteventyr). En analyse af indholdet, fortællestilen, budskabet og opbygningen er i fokus.

Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammetik)
Samtaleøvelser (med spillekort)


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Die DDR und die STASI

Underviser: Bettina
I dette forløb fokuseres på  "Die Stasi" i DDR og på den overvågningen af befolkningen i DDR og på diktatur som styreform.

Kernetekster:
Artikel: "Alle fünf Minuten kam der Wärter"., (Berliner Morgenpost 03/06 - 1999).
https://historiskerejser.dk/ministeriet-for-statssikkerhed-i-ddr-stasi/
https://dream.dk/stasi-ddr/
https://www.dr.dk/nyheder/kultur/historie/mike-sad-seks-aar-i-stasi-faengsel-i-dag-viser-han-sin-celle-frem-danske
https://www.information.dk/udland/2014/11/altid-maerke-stasi
        
Ca. 26 sider

Faglige mål:
redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
– anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner
med kultur- og samfundsforhold i andre lande
– søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf
– behandle problemstillinger i samarbejde med andre fag

Film:
"Das Leben der Anderen" - eleverne har arbejdet med opgaver til filmen fra Goethe Instituttet.


Supplerende:
Eleverne har arbejdet med en dansk (lærerfremstillet) oversættelse af hovedpointerne i artiklen "Der Stasi-Staat - Machtfülle und Unterdrückungspraxis der DDR Staatssicherheit, Spiegel Spezial II/1990.


Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer, eleverne har skrevet et en dagbogsnotat fra perspektivet af en borger i DDR, der er under overvågning af Stasi. De skulle beskrive deres følelser og oplevelser på tysk og lave en kort video eller en tegneserie, der humoristisk eller dramatisk illustrerer en dag i livet for en person, der er overvåget af Stasi (på tysk).Eleverne har diskuteret hvorfor det er vigtigt for dem som unge mennesker at lære om Stasi og DDR's historie. Hvordan kan denne viden hjælpe dem med at forstå nutidens samfund og politiske systemer.
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammatik)
Samtaleøvelser (med spillekort)


Eleverne har arbejdet videre med lytte- og læseforståelse og mundtlighed, har arbejdet i grupper og individuelt og i plenum.
I alt ca. 30 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Integration und MultiKulti in Deutschland

Underviser: Bettina
„Integration und MultiKulti in Deutschland“

Eleverne har fokus på ”Migrantenliteratur”, Identitets- og integrationsteori og på Tysk ”migrationshistorie”. Tyskland er et ”indvandringsland” og hører med 15,3 millioner mennesker med migrationsbaggrund til de mest optagelsesvenlige/modtagelsesvenlige EU-lande. Dette præger den nutidige litteratur i Tyskland, derfor læser eleverne udvalgte eksempler på denne type litteratur. De udvalgte eksempler er, af hensyn til tilgængelighed, skrevet af 2. og 3. generations indvandrere af tyrkisk-etnisk oprindelse.

Der fokuseres både på positive og de negative opfattelser af det at være indvandrer (og at have migrationsbaggrund) i Tyskland. Således gennemgås både muntre og positive tekster (musik og film), som på en kærlig og sjov måde beskriver generations- og identitetskonflikter, og tekster (musik og film), som beskriver disse konflikter (og fremmedhadet som fænomen) på en mere barsk og negativ måde.

Kernetekster:
Fra: Hier ist meine Heimat – Deutsch-Türkisches Leben, Kirsten Blume og Mette Hermann, Tyskforlaget, 2010

Deutschland als Einwanderungsland, Kirsten Blume (Baggrund og historie)
Thema: In zwei Welten leben: Hatice Akyün „Mokkagläser mit Goldrand“ I alt ca. 15,5 sider
Asegul Acevit: Offenbarung im Supermarkt. 5 ns plus opgaver til teksten.

Supplerende:
https://www.youtube.com/watch?v=08EClU4JASg


Fra: Dein Deutschland – Tysk fortsættergrundbog, Mette Taber og Martin Zicker Graverholt, Systime, ibog, 2013
Migrantenliteratur
Identitätstheorie
Integrationstheorie ca. 3,5 sider

Faglige mål:
– forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier – læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt uredegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre
tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende, bearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
– anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner
med kultur- og samfundsforhold i andre lande
– søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf

Musik:
Samy De Luxe: „Dis wo ich herkomm“
Al Gear: ”Integration”
(De to sidstnævnte numre introducerer begrebet „Deukisch“, en mellemting mellem det tyske og det tyrkiske sprog. Eleverne retter de sproglige fejl).
ca. 3 sider

Film:
„Kriegerin“, "Wilkommen in Almanya"

ca. 15 sider (inkl. opgavemateriale)
i alt ca. 37,5 sider

Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammetik)
Samtaleøvelser (med spillekort)

Eleverne har arbejdet i grupper, i plenum og individuelt og trænet deres digitale kompetencer. Eleverne har dramatiseret scener fra de gennemgåede tekster og øvet deres mundtlige sprogfærdighed.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Andre tysksprogede lande - repetition og opsamling

Underviser: Bettina
Opsamling, Repetition, eksamenstræning og emnet "Andre Tyskssprogede Lande"
Underviser: Bettina
Formål: At udvide elevernes viden om Østrig og Schweiz. Styreform, kultur og sprog.
Eleverne har arbejdet projektorienteret med selve emnet "Andre Tysksprogede lande" (arbejdet med at søge informationer om Østrig Schweiz)

Kernestof:
Brennpunkt Deutsch, side 4-9, Die Schweiz: Über Land und Leute. Ca. 6 sider, kernestof.

Supplerende:


https://www.youtube.com/watch?v=6QXyO36MjjI
https://www.youtube.com/watch?v=seXhbvUYKgk

https://www.youtube.com/watch?v=Vzv_FDh4N2o
https://www.youtube.com/watch?v=J7Vy2F6iE7o


https://www.youtube.com/watch?v=seXhbvUYKgk Schillers Wilhelm Tell - Zusammenfassung.

Eleverne har bl.a. i forbindelse med læsningen af teksten ”Die Schweiz: Über Land und Leute” arbejdet med bl.a. ovenstående hjemmesider og med  bl.a.at besvare følgende  spørgsmål: Hvad gør Schweizerne, når og fordi de ikke forstår hinanden? Hvad "lever" Schweiz af? Hvordan er dialekterne forskellige og hvorfor er de det?

Eleverne har yderligere besvaret centrale spørgsmål til emnet "Østrig" og "Die Schweiz".

Eleverne har haft fokus på forskelle i de talte "tysk" i Østrig og Schweiz.
Eleverne

Supplerende i hele forløbet i tysk på B-niveau: :

Eleverne har løbende læst nye tekster (fra de seneste 10 år) fra: https://www.goethe.de/de/spr/sbp/atd.html

Faglige mål:
anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner
med kultur- og samfundsforhold i andre lande
– forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede
tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre
tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med,
samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd
og ofte forekommende faste vendinger og udtryk

I alt ca. 16 sider
Eleverne har arbejdet med eksamenstræning, læse- og lytteforståelse, grammatik og digitale færdigheder.
Eksamenstræning: Bl.a. har eleverne set en eksamination på b-niveau på vdgb.dk (Ved det grønne bord).

I alt i HELE b-niveau-forløbet ca. 250 sider.
Arbejdsformer:
Gruppearbejde og gruppepræsentationer
Individuelt arbejde
Plenumarbejde
Elevproducerede film (dramatisering, madlavning osv.)
Arbejde med AI
Søgning på www
Arbejde med grammatikspil (taktilt fokus) og med grammatikbog og minlæring (online-grammetik)
Samtaleøvelser (med spillekort)


Eleverne har igennem hele b-niveau-forløbet trænet informationskompetencer, dvs. at forholde sig kritisk til kilder på nettet og at søge information og viden på tysk. Eleverne har ligeledes trænet deres produktive kompetence og deres samarbejdskompetence ved at fremstille en hel del videoproduktioner og præsentationer i grupper. Eleverne har arbejdet med oversættelsesprogrammer og kunstig intelligens (bl.a. til at producere stockfotos med tyske prompts).
Eleverne har sideløbende arbejdet med deres studie- og karriereperpektiv i de forløb, der inddrager viden om det tyske samfund og historie f.eks. I forbindelse med emnerne “Nachhaltigkeit”, “Deutschland als Multikultiland”, “Andre tysksprogede lande”

Information om hjælpemidler til eksamen:

Det er tilladt:

- At anvende digitale hjælpemidler og undervisningsmaterialer, der opbevares lokalt på eksaminandens
computer, og som ikke kræver adgang til internettet, herunder noter, ebøger m.v., medmindre der er begrænsninger i det enkelte fag, eller hjælpemidlerne grundlæggende ændrer på prøvevilkårene.
- At anvende digitale hjælpemidler og undervisningsmaterialer, der kræver internetadgang, hvis disse fremgår af undervisningsbeskrivelsen og ikke kan opbevares lokalt på eksaminandens computer. Det gælder fx
digitale ordbøger eller digitale lærebøger, der er brugt i undervisningen.

Det er ikke tilladt:
- At benytte kunstig intelligens, der genererer original tekst, fx chatbots, da en besvarelse således ikke længere eksaminandens egen, selvstændige besvarelse.
- At foretage søgninger på nettet, fx ved brug af Google.
- At benytte hele portaler, ibogsbiblioteker og lignende, der muliggør søgning i større samlinger af digitalt
materiale, der ikke har været benyttet i undervisningen.
- At benytte netadgangen til at tilgå interaktive programmer (fx Wolfram Alpha, Google Translate, Google
Earth eller Grammarly).
- At kommunikere med omverdenen (fx Messenger, WhatsApp) Eksempler på ikke-tilladte digitale hjælpemidler:
- ChatGPT
- Google-søgning
- Tilføjelsesprogrammer til Word, der selv genererer tekst
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer