X - Haderslev Katedralskole
lan
Hovedmenu
history
Versionsinformation
X - Haderslev Katedralskole
Hovedmenu
Log ind
keyboard_arrow_down
login
Brugernavn
login
MitID
Kontakt
Hjælp
Hjælp
Holdet 22-ad-FR - Undervisningsbeskrivelse
menu
document_scanner
Vis udskriftsvenlig udgave
print
Print med tilpasset bredde til A3
print
Print med tilpasset bredde til A4
Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
2022/23 - 2024/25
Institution
X - Haderslev Katedralskole
Fag og niveau
Fransk A
Lærer(e)
Sarah-Louise Bruun
Hold
22-ad-FR (
22-ad-FR
,
22-ad-FR
,
22-ad-FR
)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1
Introduktion til fransk
Titel 2
La jeunesse
Titel 3
L'amitié
Titel 4
Nöel
Titel 5
Rencontres culturelles
Titel 6
L'amour SRO
Titel 7
La famille
Titel 8
La famille (fortsat)
Titel 9
La guerre
Titel 10
Terrorisme et liberté d'expression
Titel 11
Les SDF
Titel 12
Coco Chanel
Titel 13
Les contes de fées
Titel 14
Les Banlieues
Titel 15
Forløb#15
Titel 16
Les banlieues
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1
Introduktion til fransk
I 1.g. har vi arbejdet med den generelle introduktion til sproget og til faget.
Kernestof:
Som grundbog er anvendt "ici on parle français" (Franskportal.dk, Forlaget Passion, 2020).
Følgende kapitler i bogen er anvendt: 1 - 30.
Der har været fokus på at lytte, læse, forstå, skrive, de første dialoger, basal grammatik og basalt ordforråd.
Grammatikøvelser (interaktive, kopier, egne), ordklasser og sætningsanalyse (bl.a. fra
Franskportal.dk
, Forlaget Passion, 2020)
Skriftligt arbejde (delprøve 1 og skriftlige billedbeskrivelser)
Løbende øvelser og integreret funktionel grammatik.
Derudover også individuelt arbejde med øvelser fra Franskportal, FranskGram Basis og FranskGram via MinLæring.
Supplerende materiale:
Kap. 1-4 fra Franskbogen (fokus på udtale).
Fokuspunkter:
Det talte sprog. Vigtigheden af det kommunikative fremfor den grammatiske detalje.
Introduktion til det franske sprog og den franske kultur.
Benytte viden om, hvordan man lærer fremmedsprog i det daglige arbejde.
Udtale
Indlæring af elementær grammatik
Udvikling af kommunikative kompetencer i fransk.
Arbejdsformer:
Ordforrådslege, ordforrådskonkurrencer
Indlæringsstrategier
Lærerstyret klasseundervisning (tavle, projektor, induktive/deduktive undervisningsformer)
Individuelt arbejde (arbejde i øvehæftet og interaktive øvelser)
Pararbejde
Gruppearbejde
Estimeret omfang ca. 50 sider.
Indhold
Kernestof:
Udtaleregler. Fransk. Docx
Udtaleregler. Opgaver.docx
1.A.wma
1.B.wma
Fransk 1.g.pptx
1. Bonjour. Mots croisés / Krydsord
Transparente ord 1
De vigtigste udtaleregler.docx
03 Sang 3.wma
04 Sang 4.wma
De bundne personlige stedord (som grundled)
Vibeke Gade: Franskbogen 6. udgave, Systime; sider: 21-23
être
05 Sang 5.wma
06 Sang 6.wma
Nationalité et langue
Ubestemt og bestemt artikel. Udfyldningsøvelse.docx
Habiter
Præpositioner ved lande og byer
Lær fransk tal = fra 0 til 100
AVOIR
GAGNER
6. Brug af det ubestemte kendeord un/une/des
Adjektiver
Les chiffres 10- 20 (Talordene 10 - 20)
Adjektiver 1.g.doc
skriveopgave
TRAVAILLER
7. C'est / Il y a
je - tu - moi - toi
Bon
TROUVER
De påpegende stedord
påpegende stedord
Les jours de la semaine
LES JOURS DE LA SEMAINE = ugedagene
Les jours de la semaine - skriveøvelse
qu'est-ce que tu portes aujourd'hui?
FAIRE
Quel temps fait-il ?
Vejrudtryk
Les mois et les saisons de l"année.
Skriveopgave
Mundtlig opgave
La Reine des Neiges - Libérée, délivrée I Disney
Vocabulaire
Det bestemte kendeord
Stedsangivelser
Præpositioner
Præpositioner 2
French numbers 1-100
Fokus-på-vejret-og-billedbeskrivelse.pdf
Vive le vent d'hiver (chanson de Noël pour petits avec paroles)
Petit Papa Noël - 25min de chansons et comptines de Noël pour petits (en français et en anglais!)
Les vêtements
Les vêtements 2
Les couleurs
PORTER
Une interview
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
AIMER
Spørgeordene
Lettre de Londres - Texte français
Les quatre saisons - Texte français
Ordbogen.com
15 Skriveopgave
Ma famille - Texte français
Monsieur Ledistrait
Minlæring
Nægtelse på fransk.ppt
ENTRER
VOULOIR
Hotellet
Tips en 13'er
Mots croisés (Krydsord)
À l'hôtel
Le voyage - Texte français
Minlæring - præpositioner
JOUER
13. Ejestedord
Les animaux de la ferme (Bondegårdsdyr)
Ejestedord
S'APPELER
VIVRE
HABITER
La maison (huset)
Les choses dans la maison (ting i huset)
vieux/vieille
beau/belle
être / avoir / aller / faire
Øvelse med præpositioner
Forholdsord 2
Forholdsord 3
Ma chambre
REGARDER
Ma chambre - præpositioner
Au lycée
Au lycée 2 gloser
Déjeuner
Genitiv.pptx
Ejefald
BOIRE
Mundtlighed
Description d"une personne (Personbeskrivelse)
Det ubestemte stedord
Avu 22-ad skriveopgave.pdf
1. bøjning DEMANDER
2. bøjning FINIR
3. bøjning répondre
Franske verber 1. 2. 3..doc
DEMANDER
FINIR
RÉPONDRE
Le corps (kroppen)
Chez le docteur
Mes loisirs opgave
Sportsaktiviteter
Les actions (handlinger)
Vi samler op på nedenstående opgaver.
VENDRE
La musique
SE COUCHER
Une journée typique
gloser til dagligdagen
la gare
ATTENDRE
PARTIR
Fremtid (Le futur proche)
Fremtid (Le futur proche) 2
Description d'une personne (Personbeskrivelse)
Le futur proche.ppt
3. bøjning ATTENDRE
Øvelse om fremtid (Le futur proche)
Gloser til À la gare
I skal øve le futur proche
Le corps (Kroppen) 2
DIRE
Mundtlig - billedbeskrivelse
fremtid (Le futur proche)
Le passé composé opgave.docx
passé composé og l'imparfait.docx
Le passé composé
Mad og drikke
Boire et manger 2
Au restaurant
Skriveopgaven til tekst 30
Passé composé - bøj habiter
Le voyage
Ma ville
Udtaleregler. Fransk..docx
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 53
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2
La jeunesse
Vi har i dette forløb arbejdet med serien "Quatre amis". Ydermere har vi læst tekster, der omhandler skolesystemet i Frankrig. Vi har arbejdet med forskellige grammatik opgaver for at styrke eleverne.
Eleverne har holdt deres første oplæg på fransk.
Kernestof:
Mette Bering og Mimi Sørensen: Quatre amis (2010) Scene 1 - 10
- Dvd-serien: "Quatre amis". Scene 1 - 10
Franskportal:
"Maternelle et l'école primaire"
"Les études secondaires"
"L'année scolaire"
Indhold
Kernestof:
Gloser. Quatre amis 1..docx
Mette Bering, Mimi Sørensen: Quatre Amis; sider: 6-35, 42, 52-53, 55-62
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
Quizlet
Gloser. Quatre amis 2..docx
Øvelser. Artikler, substantiver. Repetition.docx
Une caractéristique des personnages principaux Quatre amis.docx
Klokken
Quatre amis 3
Gloser. Quatre amis 3.1.pdf
Genitiv (ejefald)
Gloser
Genitiv.pptx
Quatre amis 5. Questions.docx
Adjektiver regler.docx
Tillægsordets køn og placering
tillægsord 2
Quatre amis 5
Minlæring -adjektiver
Skriftlig eksamen i fransk. Vejledning 22-ad.docx
Minlæring passé composé
passé composé og l'imparfait.docx
Le passé composé.pptx
C'est où?
Indique la direction
De første fem kapitler
Minlæring - genitiv og possessive pronominer
Indiquer la direction
Indiquer la direction.doc
Passé ou imparfait godt eksempel.docx
imparfait. Dannelse.docx
Imparfait
Au club de gym
chapitre 7
Résumé de l'action
Gloser. Quatre amis 7.docx
Le visage
Le visage (Ansigtet) 2 - skriv
À la maison chapitre 8
Le corps (Kroppen) 2 - skriv
Le corps (kroppen)
À la maison - kapitel 8
Gloser. Quatre amis 8. À la maison (2).docx
2. Bøjning.docx
Verber. 1. bøjning.docx
Delingsartiklen. Øvelse..docx
La nourriture - fødevarer
Delingsartiklen.pptx
mad
On prépare un voyage. L'action.docx
On prépare un voyage chapitre 9.docx
La fête Quizlet
Gloser. Quatre amis 10.docx
10. La fête.docx
Film: "La vie scolaire"
la vie scolaire arbejdsark.pdf
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 28
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Lytte
Læse
Skrive
Diskutere
Projektarbejde
Personlige
Selvstændighed
Kreativitet
IT
Præsentationsgrafik
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Projektarbejde
Titel 3
L'amitié
Filmen: Les intouchables
Manuskriptet: Les intouchables (forlaget Passion).
Desuden grammatik og opgaver i "De urørlige". Øvehæfte.
Ca. 65 sider
Indhold
Kernestof:
Les intouchables scene 1 og 2 opgave.docx
De urørlige - intouchables, Forlaget Passion; sider: 9-17, 28-54
Les intouchables scene 1 og 2 opgave billedbeskrivelse .docx
Skriftlig eksamen i fransk. Vejledning 22-ad.docx
Genre. Artikel skriftlig fransk.pdf
De personlige pronominer som objekt og dativobjekt 22ad.docx
Minlæring: Personlige pronominer
Film: Madeleines Paris
Minlæring - demonstrative pronominer
Minlæring - spørgeord
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 14
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Lytte
Læse
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Personlige
Selvstændighed
Sociale
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Titel 4
Nöel
Et lille forløb om jul i Frankrig. Ydermere har vi set første afsnit af "Lupin"
Tekst: "Noël à la française - 13 desserts"
Sang "Vive le vent"
Serie: Lupin
Indhold
Kernestof:
Nöel
Episode 1: Lupin
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 2
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5
Rencontres culturelles
Indhold
Kernestof:
La Francophonie.docx
La francophonie. Gloser.docx
Quizlet
La francophonie - vrai ou faux
Les francophones.docx
La franchophonie 2
Possessive pronominer
Ordstilling på fransk.docx
Spørgeord
Indsæt det rigtige spørgeord
Spørgsmål og svar
Les DOM-TOM.docx
La traite des Noirs - hvad passer sammen?
La traite des Noirs - indsættelsesøvelse
Teksten:
Film: L'hôtel de mes rêves
L'hotel de mes rêves. Drømmenes hotel. arbejdsark.docx
L_27hôtel de mes rêves. Images..pdf
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
Tintin au Congo.pdf
Tintin au Congo. Uddrag. Gloser.docx
Tintin au congo. travail en groupe..doc
Minlæring passé composé
Minlæring - imparfait
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 9
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6
L'amour SRO
Véronique Lönnerblad, Sylvie Marin, Jens Peder Weibrecht: "Jalouse pourquoi?" (Quelle histoire, 1988) s. 11-13.
Véronique Lönnerblad, Sylvie Marin, Jens Peder Weibrecht: "La piscine " (Quelle histoire, 1988) s. 19-22
"Plan coeur" (episode 1 og 2) (2018)
Anna Gavalda: "Cet homme et cette femme" ("Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part" (1999)
"Le mythe de la perfection en amour" (Antoine) (uddrag)
https://www.parlerdamour.fr/mythe-de-perfection-amour/
Eric Toledano & Olivier Nakache : "Les intouchables" (2011) : film + læst scene 1-17
Louane Emera : "Je vole" (2015)
Édith Piaf : "La vie en rose" (1980)
Stromae: "Carmen" (2013)
Supplerende materiale:
Stromae - carmen (Official Video) - YouTube
Indhold
Kernestof:
Film: "Samba"
Til Isabel, Ditte og Alberte
SRO Elevpjece 2024.docx
Sprogfagenes metoder..docx
Sprogfagenes metoder. 2.docx
La piscine.pdf
Véronique Lönnerlad 22-ad.docx
Gloser. Fransk La piscine.docx
Véronique Lönnerlad 22-ad del 2.docx
L'amour. Cet homme et cette femme.pdf
Cet homme et cette femme. Questions.docx
Plan coeur..docx
Serie: "Plan coeur" episode 2
la myth de la perfection en amour
La mythe de la perfection en amour.docx
Gloser til præsentation af fiktionstekst. Novelle.docx
Lydfil
Teksten
Quizlet
Opgaver
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
Del 2
Le message del 2 22-ad.docx
Le message lydfil.mp3
Le message..pdf
Lav jeres billedbeskrivelse færdig på side 4 (Le message)
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 10
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7
La famille
Indhold
Kernestof:
Le gamin au vélo.docx
Franske verber 1. 2. 3..doc
Quizlet
Film: La famille Bélier (10.50)
Skriftlig eksamen i fransk. Vejledning 22-ad.docx
Refleksivt verbum S'appeler
Habiter
être
AVOIR
FAIRE
La famille Belier, Forlaget passion; sider: 16-34
I skal lave side 8-10 færdig i øvebogen
Mundtlig årsprøve 2.g 22-ad.docx
Skriftlig årsprøve i Fransk 22-ad.docx
Tjekliste. Skriftlig fransk. 2.g.docx
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 9
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8
La famille (fortsat)
Vi har i dette forløb arbejdet med "La familie Bélier". Vi startede emnet inden sommerferien. Eleverne har set filmen og de har lavet opgaver i øvehæftet.
40 sider.
Indhold
Kernestof:
La famille Belier, Forlaget passion; sider: 34-54
Relativ pronominer
Refleksive verber
Aller, venir og faire
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 9
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9
La guerre
Eleverne har i dette forløb fået et indblik i Frankrigs rolle i både 1. og 2. verdenskrig. De har arbejdet med filmen "Le voyage de Fanny", hvor vi har haft fokus på, hvordan jøderne blev behandle under 2. verdenskrig. Hertil har vi læst udvalgte kapitler af "Le grand Cahier".
Grammatisk har vi arbejdet specielt med:
Gérondif + Le participe présent
Futur simple
Conditionelle présent
Vi har også set Amélie Poulain, da der er arbejdet med en delprøve 1 og delprøve 2 med filmen.
Indhold
Kernestof:
2
La Grande Guerre - introduction:
Au front:
1
3
La Grande Guerre: "Aux femmes"
La Grande Guerre: "Dans les tranchées"
"Trêve de Nöel"
"La fin - la victoire"
"Un destin"
"Un destin" - La grande guerre
"Début de la guerre"
Quizlet Début de la guerre
Quizlet
La résistance
L résistance
Charles de Gaulle
Quizlet:
"Le débarquement de Normandie"
"Cérémonie franco-americain" - Emmanuel Macron
Les juifs
Film: "Le voyage de Fanny"
"Fin de la guerre"
Le voyage de Fanny.pdf
Le grand cahier 2.docx
22-ad samtidighed.docx
Min læring
Minlæring
Le grand cahier les travaux.docx
Le grand cahier 6 et 7.docx
Les chapitres 8 et 9.docx
Un-article-de-journal-Amélie-Poulain.pdf
Les chapitres 18 et 19 Le grand cahier.docx
23 Le trésor de Grand et 24 Notre père revient.docx
Conditionelle présent
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 24
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10
Terrorisme et liberté d'expression
I dette forløb har vi læst om forskellige episoder af terror i Frankrig. Vi har læst om Charlie Hebdo, attentatet den 13. november- til dette har vi også set serien 13. november. Vi har læst om Samuel Paty og om, hvordan franskmændene reagerede efter lærerens død. Vi har læst om religionsneutralitet i Frankrig og hvordan det kommer til udtryk i hverdagen. Til sidst har vi læst om satirens rolle i Frankrig.
ca. 25 sider.
Indhold
Kernestof:
"L'attentat Contre Charlie Hebdo" (Franskportalen)
Charlie Hebdo
Vælg det passende substantiv
Find det passende verbum
Série: Novembre 13. Episode 1, afsnit 1.
Série: Novembre 13.
Tekst: "Nouveaux attentats frappent la France"
Tekst: "Professeur - décapité"
Gloser til teksten - Quizlet
Tekst: "Hommage au professeur
Quizlet
Le texte: "Laïcité"
Le texte: L'école
Le texte: "Hommage au professeur"
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 7
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 11
Les SDF
I dette forløb har eleverne fået kendskab til de hjemløse i Frankrig. De har fået et indblik i, hvor mange hjemløse der er og hvad Frankrig gør for de hjemløse. De har læst om de barske vilkår står over for i deres hverdag. Ydermere har vi spillet spillet "La maison du mal", hvor eleverne har genopfrisket noget af den grammatik, de har lært. Vi har haft fokus på aspekt på fransk.
Indhold
Kernestof:
Le texte: Laïcite
Le texte: Satire - l'histoire d'une poire
Quizlet - satire l'histoire d'une poire
Quizlet
Le texte: Les SDF
SRP 22-ad.pptx
Ideer til SRP. Fransk.doc
Texte: Les centres d'hébergement d'urgence
Texte: Les Restos du coeur
Le texte: "La solitude"
Spil: "La maison du mal"
Aspekt på fransk.docx
Le texte: Les Restos du coeur
Le texte: La pauvreté en France
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 7
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 12
Coco Chanel
Vi har i dette forløb fået et bedre kendskab til Coco Chanel. Vi har arbejdet med filmen og lavet en delprøve 1
Film: Coco Avant Canel
Delprøve 1: Coco Chanel
Ydermere har eleverne arbejdet med nogle grammatiske opgave og spørgsmål til filmen.
Indhold
Kernestof:
Film: Coco Avant Chanel
Coco avant Chanel - 1. opgave.docx
Regarde ce clip et réponds aux questions
Plus-que-parfait
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 4
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 13
Les contes de fées
I dette forløb er der blevet læst forskellige eventyr fra fransktalende lande. Eleverne har arbejdet med faste udtryk som: il était une fois, dans les temps anciens, il y a bien longtemps og ils vécurent heureux et eurent beacoup d'enfants. Der er blevet arbejdet med delingsartiklen og så har eleverne været kreative og skrevet en fortsættelse af "Le Sapin".
Eventyr:
La Barbe bleue, Charles Perrault, 1697.
Le petit Chaperon Rouge, Les frères Grimm, 1812
Pourquoi est-ce qu'il y a tant d'idiots au monde
Comment le Lion est devenu Roi (et eventyr fra Mali)
La queue des animaux (et eventyr fra Afrika)
Le sapin, oprindeligt dansk af forfatter H.C Andersen
Le soleil et la lune et afrikansk eventyr
Pourquoi est-ce que le cheval ne parle pas?
Indhold
Kernestof:
Les contes_kompendium samlet.pdf
Delingsartiklen.pptx
La Barbe Bleue.docx
Pourquoi est-ce qu'il y a tant.docx
Comment le Lion est devenu Roi.docx
La queue des animaux.docx
Pourquoi le cheval ne parle.docx
La barbe bleue
Le petit chaperon rouge
Vivre en banlieue en 1988 | Archive INA
BANLIEUE PARISIENNE
gode gloser til forløbet
Banlieues s.7.42-44 inkl. spørgsmål 22-ad.pdf
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 8
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 14
Les Banlieues
Indhold
Kernestof:
conditionnel ureglmæssig
Fortids fremtid (Le conditionnel) AIMER
Fortids fremtid (Le conditionnel) Indsættelsesøvelse
Banlieues s.7.42-44 inkl. spørgsmål 22-ad.pdf
Ecoute la banlieue.pdf
22-AD opgave til film.docx
Film: "Les banlieusards"
"Les banlieusards"
Les banlieues. Kompendium 3.g.pdf
Infinitivmærke _ 14. Oversigt.docx
Øvelse. Infinitivmærke 3.g.docx
Øvelse med infinitiv
La banlieue 22-ad VU s.14+15 passif.docx
Les gars de Villiers.docx
La faim justifie les moyens
Une deuxième cour de récré. Gloser.docx
Une deuxième cour de récré.docx
Quizlet
Les banlieues s. 24-25-26.docx
Musikvideo
Chroniques de l'asphalte, Samuel Benchetrit
Texte: "Entre intouchables"
Texte: "Enfant de la terre"
Uddrag: "Entre les murs", Francois Bégaudeau et Laurent Cantet
Minlæring
Le subjonctif. Øvelser.pdf
Vi øver delprøve 1.pdf
Film: "Entre les murs", 2008.
"Entre les murs", 2008.
Entre les murs - opgave.docx
Billedbeskrivelsesmodel.pdf
Billeder til billedbeskrivelse.docx
Skriftlig eksamen i fransk. Vejledning 22-ad.docx
La famille- respire eksamens tekst.docx
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 22
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 15
Forløb#15
Indhold
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 16
Les banlieues
Indhold
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Vis samlet undervisningsbeskrivelse samt elevtilknytning til forløb
lan
Hovedmenu
login
MitID
login
Brugernavn
more_horiz
Mere
{ "S": "/lectio/1163/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d73031971821", "T": "/lectio/1163/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d73031971821", "H": "/lectio/1163/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d73031971821" }