Holdet 2023 Ty/a - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution X - Hasseris Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Anders Stensig Winther
Hold 2023 Ty/a (1a Ty, 2a Ty)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Grundforløb tysk
Titel 2 Das digitale Leben
Titel 3 Das Unheimliche
Titel 4 Beziehungen
Titel 5 Das multikulturelle Deutschland (EKSAMEN)
Titel 6 Märchen (EKSAMEN)
Titel 7 Die Großstadt (EKSAMEN)
Titel 8 Märchen fortsat
Titel 9 Die DDR (EKSAMEN)
Titel 10 Eksamensforberedelse

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Grundforløb tysk

I grundforløbets 7 tysklektioner har vi gennem elevaktiverende øvelser fokuseret på følgende områder

- mundtlighed
- glosetræning
- ordbogsøvelser
- introduktion til Landeskunde; Bundesländer, Nachbarländer
- de tysktalende lande; Østrig og Schweiz

Forløbets omfang: 20 sider
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Das digitale Leben

Vi har arbejdet med identitet på digitale platforme, og vi har diskuteret, hvordan sociale medier påvirker unge. Der er både fordele og ulemper ved livet på internettet. I nogle sammenhænge er livet lettere og mere bekvemt, efter internettet kom til. Men især mange unge har problemer bl.a. i form af afhængighed til sociale medier og mobiltelefonen. De bruger for meget tid på sociale medier og bliver stressede og usikre på sig selv ved at se en masse redigerede billeder af smukke og glade mennesker. De har svært ved at leve op til de høje skønhedsstandarder og føler, at de er under et stort pres. Internettet er blevet en del af vores liv, så vi skal lære at håndtere de udfordringer, det medfører.  

Tekster:

- Programmiert (2013), Tim Bendzko, fra Auf uns af Kate Fuchs & Mathilde Sinding, Gyldendal 2016
- Wie wäre mein Leben ohne Internet, Handy, Facebook und Co.? Ein Vergleich (2015), Lukas Böing, fra Auf uns af Kate Fuchs & Mathilde Sinding, Gyldendal 2016
- Beauty-Filter: zu schön, um echt zu sein (2023), Thomas Latschan & Arwen Dammann, fra hjemmesiden „Learn German“. Teksten er et uddrag fra den fulde artikel Schönheitswahn mit Schattenseiten
https://learngerman.dw.com/de/beauty-filter-zu-sch%C3%B6n-um-echt-zu-sein/l-67007847/lm
- Es reicht (2021), Silvi Carlsson
      - Musikvideo: https://www.youtube.com/watch?v=17lSL1TqEy0
      - Tekst: https://genius.com/Silvi-carlsson-es-reicht-lyrics

Sekundær litteratur:
Ein Selfie posten, fra Auf uns af Kate Fuchs & Mathilde Sinding, Gyldendal 2016
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Das Unheimliche

Horror er blevet portrætteret på mange måder. Vi har undersøgt, hvordan forskellige typer af gru indgår i forskellige skrækhistorier, og hvordan en uhyggelig stemning opstår ved at bruge forskellige virkemidler og lokationer. Tiden på døgnet spiller også en vigtig rolle i flere sammenhænge, når der skal skabes en uhyggelig scene. Vi har analyseret historier, en kortfilm og et digt fra den litterære tidsperiode Sturm und Drang for at undersøge, hvordan gys og gru kan portrætteres.


Tekster:

- Arten des Grauens, Zeit und Ort – fra Stephen King: Danse Macabre, Everest House, 1981

- Erlkönig (1782) – Johann Wolfgang von Goethe. Link: https://gedichtefreund.de/erlkoenig/

- Mondsucht (extract, 2017) – Helen Hain, Novum Verlag

- Stein um Stein (2004) – Rammstein.
Link til musikvideo: https://www.youtube.com/watch?v=1O2UKLdW-CU
Link til tekst: Rammstein – Stein um Stein Lyrics | Genius Lyrics

- Hilfe! Ich bin ein Werwolf (2009) – Gunnel Linde, Gerstenberg

- Das Mädchen mit der Maske (kortfilm, 2016) – Christian Sporrer.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=8lkpqk32SfU&t=264s

- Monster. Link: https://www.ps-mix.it/pighin/lezioni/Frankenstein_txt/15.pdf
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Beziehungen

I dette korte forløb arbejdes med relationer i forskellige sammenhænge og i forskellige genrer: I en kærlighedsfortælling, en sang om en drengs forhold til sine forældre og en film og en familiefar, som vender tilbage fra russisk tilfangetagelse 12 år efter anden verdenskrig.

Tekster:

- Ein rotes Kleid – Gudrun Pausewang, from Beziehungen by Margit Graves Ponsaing, 1993

- Junge (song, 2007) – Die Ärzte.
Link musikvideo: https://www.youtube.com/watch?v=HpOt9DQh8AA
Link til tekst: Die Ärzte – Junge Lyrics | Genius Lyrics

- Das Wunder von Bern (film, 2003) – Sönke Wortmann
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Das multikulturelle Deutschland (EKSAMEN)

Tyskland er et multikulturelt land. En relativt stor del af befolkningen er af anden etnisk herkomst eller har familie, som er født i et andet land med en helt anden kultur. Grundet manglende arbejdskraft inviterede Tyskland gæstearbejdere til landet i 1955. Tanken var, at det skulle være et kortvarigt samarbejde, men mange gæstearbejdere blev i landet, stiftede familie og er blevet i flere generationer frem til i dag. Vi dykker ned i forskellige historier, som relaterer til multikulturen i Tyskland, hvor modsætninger mødes.

Tekster:

- Muslime in Deutschland (Podcast) – Annik Rubens, 2020 https://slowgerman.com/2020/11/16/muslime-in-deutschland-sg-219/
- Almanya – Willkommen in Deutschland (film), Yasemin Samdereli, 2011
- Spaghetti für zwei, Frederica de Cesco, 1986, Arbeitstexte für den Unterricht, Moderne Sagen, Unglaubliche Gechichten, Reclam 2003
- Aussteigen?, Rainer Eberhard, Tyskrommet – Deutsch im Klassenzimmer, 2014 . Link: https://tyskrommet.wordpress.com/2014/04/27/aussteigen-von-rainer-eberhard/
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Vlog 29-08-2024
Multikulti 26-09-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Märchen (EKSAMEN)

Brødrene Grimm samlede en masse folkeeventyr tilbage i 1812. Vi har læst tre af dem og et enkelt kunsteventyr af Erich Kästner, som er fra 1949, samme år som da Tyskland blev delt op i staterne BRD og DDR. Ud fra disse eventyr har vi fundet forskelle og ligheder mellem folkeeventyr og kunsteventyr, og der har generelt været fokus på, hvad der kendetegner et eventyr.

Tekster:

Begriffskarte Märchen, Merkmale des Märchens og Volksmärchen und Kunstmärchen im Vergleich, fra Gattungen af Helle Egendal (vedhæftet som Word-dokument), Gyldendal 2017. Det er sat sammen til en samlet tekst i et Word-dokument, som jeg har kaldt "Märchen Introduktion Gattungen".

Froschkönig, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114036.htm

Rumpelstilzchen, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114371.htm

Rotkäppchen, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114344.htm

Die Konferenz der Tiere, Erich Kästner, fra Arbeit mit Texten af Robert Ulshöfer, Schroedel Schulbuchverlag 1986
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Die Großstadt (EKSAMEN)

Forløbet har delvist fungeret som et tværfagligt forløb mellem engelsk og tysk med fokus på "Groβstadt" som tværfagligt emne. I den forbindelse arbejdede eleverne i grupper med en afsluttende præsentation på dansk om analyse, sprogfagenes metoder og perspektivering til engelssproglige tekster.

Tekster:

Alle kerneteksterne findes i pdf'en, som jeg har kaldt "Die Groβstadt samlet 2025"

- Erich Kästner "Besuch vom Lande" (1928)
- Stephan Krawczyk "Neukölln, du meine Güte" (2002) (fra Ove Rimi Andersen & Poul Husum: Berlin, Hauptstadt und Metropole, Munksgaard 1999)
- Christa Wolf "Der geteilte Himmel" (1963) Uddrag fra romanen "Der geteilte Himmel", dtv Verlagsgesellschaft 1963
- Dilek Güngör "Willkommen in der Türkei" (fra Ove Rimi Andersen & Poul Husum: Berlin, Hauptstadt und Metropole, Munksgaard 1999)

Supplerende litteratur:

- Anja Tuckermann, Potsdamer Straβe, Berlin von Wort zu Wort, Gyldendal 2007

Powerpoints
- Berlin und die goldenen Zwanziger
- Die Geschichte der Groβstadt Berlin
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Märchen fortsat

Brødrene Grimm samlede en masse folkeeventyr tilbage i 1812. Vi har læst tre af dem og et enkelt kunsteventyr af Erich Kästner, som er fra 1949, samme år som da Tyskland blev delt op i staterne BRD og DDR. Ud fra disse eventyr har vi fundet forskelle og ligheder mellem folkeeventyr og kunsteventyr, og der har generelt været fokus på, hvad der kendetegner et eventyr.

Tekster:

Begriffskarte Märchen, Merkmale des Märchens og Volksmärchen und Kunstmärchen im Vergleich, fra Gattungen af Helle Egendal (vedhæftet som Word-dokument), Gyldendal 2017

Froschkönig, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114036.htm

Rumpelstilzchen, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114371.htm

Rotkäppchen, Brødrene Grimm, fra Goethe-Institut 2025
https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de9114344.htm

Die Konferenz der Tiere, Erich Kästner, fra Arbeit mit Texten af Robert Ulshöfer, Schroedel Schulbuchverlag 1986
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Die DDR (EKSAMEN)

I dette forløb har fokus været på die Stasi, og hvordan valgene er foregået. Vi har i temaet belyst, hvor vidt livet i DDR var frit og demokratisk, eller om sandheden har været en anden, selv om DDR gerne ville fremstå således. Det beskrives også, hvad Berlinermuren og grænsen imellem DDR og BRD (die innerdeutsche Grenze) består af.

Tekster:

De to første tekster har jeg samlet i Word-dokumentet "Wahlen und die Stasi".

Die Stasi – Uddrag fra tekster fra Zeitklicks.de. Link: fra Zeitclicks  (vedhæftet som Word-dokument) https://www.zeitklicks.de/ddr/das-system/ueberwachung-und-unterdrueckung/die-stasi

Wahlen in der DDR - Uddrag fra tekster fra Zeitklicks.de. Link: Zeitklicks (vedhæftet som Word-dokument) https://www.zeitklicks.de/ddr/das-system/das-politische-system/wahlen-in-der-ddr

Eingemauert! - Die innerdeutsche Grenze, fra Deutsche Welle, 2009 (kort film) https://www.youtube.com/watch?v=jlbAUFvh04k

Weggehen oder dableiben? Uddrag fra "Ich fühl mich so fifty-fifty", af Karin König, DTV 1994

Das Leben der Anderen (film og udvalgte scener fra manuskriptet) – Florian Henckel von Donnersmarck, 2006


Supplerende litteratur:
Powerpoint: Die DDR
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer