Holdet 2u En (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution X - Hjørring Gymnasium
Fag og niveau Engelsk B
Lærer(e) Anne Lie Schneider
Hold 2024 En/u (1u En, 2u En)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Homelessness in the UK
Titel 2 Global English
Titel 3 Minimalism and Dirty Realism (1.g + 2.g)
Titel 4 Sproglig og stilistisk analyse
Titel 5 The USA - the land of opportunities?
Titel 6 Canadian Identities

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Homelessness in the UK

Forløbet sætter fokus på hjemløshed i Storbritannien gennem læsning af både fiktion og non-fiktion.

Af fiktion læses Robert Swindells’ roman ”Stone Cold (1993). Vi arbejder særligt med fortælleteknik (dual narrative, foreshadowing), personkarakteristik, sprog, samt romanens skildring af hjemløshed.

Derudover får eleverne en introduktion til, hvordan man analysere non-fiktion. Vi tager udgangspunkt i analysemodellen fra antologien ”Wider Contexts”. Udgangspunktet er således det retoriske pentagram. Vi taler også kort om taksonomi i forbindelse hermed.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 19,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Global English

I dette forløb sætter vi fokus på det engelske sprog og dets mange forskellige varianter. Vi undersøger det engelske sprogs rolle som et globalt sprog og som verdens førende lingua franca. Vi undersøger også forbindelsen mellem vores sprog og identitet.

Der arbejdes med både fiktion (digte, novelle, uddrag af roman), non-fiktion (baggrundsstof og artikler), samt videoklip og lydfiler.

Emnet sætter således fokus på følgende spørgsmål:

• Hvordan er det engelske sprog opstået?
• Hvilken rolle spiller det engelske sprog i verden i dag, og hvordan har sproget opnået denne status?
• Hvad er et “lingua franca”?
• Hvilke varianter af engelsk findes der? Og hvordan lyder de?
• Hvorfor opstod amerikansk engelsk?
• På hvilke måde adskiller amerikansk engelsk sig fra britisk engelsk?
• Hvad er ”Standard English”, og hvordan ser de mest almindelige afvigelser fra ’Standard English’ ud?
• Hvilken rolle spiller sproget for vores identitet/selvopfattelse, samt opfattelse af andre mennesker?
• Hvordan påvirker det engelske sprog udviklingen af det danske sprog, og hvordan forholder vi os til denne udvikling?


MATERIALE (se listen nedenfor):
OBS: Tekster markeret med *** er kernetekster. Øvrige tekster udgør supplerende stof.


THE HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE

• “A Short History of the English Language”, The Generalist Papers (9:31 min.), https://www.youtube.com/watch?v=iSSTv8-2358 (non-fiction: video)


GLOBAL ENGLISH/LINGUA FRANCA:

• “Why English?” af David Crystal.
Fra: “English: Global Language – Global Anguish”, Leif Frederiksen, Forlag Malling Beck, 2007 (non-fiction: textbook article)

• “Global English”.
Fra: “Worlds of English” af Anne Mette Finderup og Agnete Fog, Systime, 2010-2022 (s. 25-26) (non-fiction: textbook article)

• “English as a Lingua Franca”.
Fra: “Worlds of English” af Anne Mette Finderup og Agnete Fog, Systime, 2010-2022 (s. 26-29) (non-fiction: textbook article)

• “What is a Lingua Franca in Linguistics”.
Dr. Emma Moore, the University of Sheffield (0:52 min.), https://www.youtube.com/watch?v=fzLYsvA69SU (non-fiction: video)

• “Det engelske sprog spreder sig som en coronavirus i Danmark” af Michael Falkendorf.
Fra: Information, 21.05.2021, https://www.information.dk/debat/2021/05/engelske-sprog-spreder-coronavirus-danmark (non-fiction: letter to the editor)


STANDARD ENGLISH VS. NON-STANDARD ENGLISH:

• “What is Standard English?” af David Crystal.
Fra: “English: Global Language – Global Anguish”, Leif Frederiksen, Forlag Malling Beck, 2007 (non-fiction: textbook article)

• “Common Deviations from Standard English”.
PowerPoint lavet af Anne Lie Schneider/AL (non-fiction: PowerPoint)

• “Listen Mr Oxford Don” af John Agard. ***
Tekst: “Worlds of English”, Anne Mette Finderup og Agnete Fog, Systime, 2010 (s. 69-70)
Video: “Listen Mr Oxford Don” af John Agard, The Poetry Station, http://poetrystation.org.uk/poems/listen-mr-oxford-don/ (Fiction: poem + video)

• “Room Service” (ukendt forfatter).
Fra: “English: Global Language – Global Anguish”, Leif Frederiksen, Forlag Malling Beck, 2007

• “Lockdown” af Anderson .Paak.
Tekst: https://genius.com/Anderson-paak-lockdown-lyrics (2020)
Video: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=TgItkJCm09c (2020) (fiction: lyrics and video)


DIALECTS AND VARIETIES OF ENGLISH

• “Varieties of English”, English with Cambridge, (2:48 min), https://www.youtube.com/watch?v=YvbEODnJVTc (non-fiction: video)

• “American English”.
Fra: “Worlds of English” af Anne Mette Finderup og Agnete Fog, Systime, 2010-2022 (s. 22-24) (non-fiction: textbook article)

• “Test Your Ear” – quiz on English accents (lydfiler).
Fra: IDEA – International Dialects of English Achieve, https://www.dialectsarchive.com/test-your-ear (non-fiction: audio files)


IDENTITY/RELATIONSHIP BETWEEN LANGUAGE AND IDENTITY

• “Search for My Tongue” af Sujata Bhatt. ***
Fra: “NEAB Anthology”, Heinemann, 1998 (fiction: poem)

• “Edge of the World” af Souvankham Thammavongsa) ***
Fra: “How to Pronounce Knife”, 2020 (fiction: short story)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Minimalism and Dirty Realism (1.g + 2.g)

Bemærk: Dette forløb strækker sig fra slutningen af 1.g og frem til d. 10. september 2025 (dvs. 2.g).

Med udgangspunkt i amerikansk minimalisme og dirty realism sætter dette forløb fokus på fiktionsanalyse, særligt teksternes “style of writing”. Eleverne introduceres til de væsentligste kendetegn ved “minimalism” og “dirty realism”, samt begrebet “the iceberg theory” eller “the theory of omission”.


KERNETEKSTER:

• Novelle: “One More Thing” af Raymond Carver (1981). Fra: When Less Is More, Mette Hermann og Stine Karlsen, Gyldendal, 2014.

• Novelle: “Popular Mechanics” af Raymond Carver (1981). Fra: What We Talk About When We Talk About Love, Vintage, 2003.

• Novelle: “They’re Not Your Husband” af Raymond Carver. Fra Short Cuts, HarperCollins Publishers LTD, 1993.

• Digt: “My Death” af Raymond Carver (1985). Fra: Where Water Comes Together With Other Water, Random House, 1985.

• Novelle: “Cat in the Rain” af Ernest Hemingway (1925). Fra: When Less Is More, Mette Hermann og Stine Karlsen, Gyldendal, 2014.

• Novelle: “Snow” af Ann Beattie (1986). Fra: When Less Is More, Mette Hermann og Stine Karlsen, Gyldendal, 2014.


SUPPLERENDE MATERIALE:

• Non-fiktion – mindeord: “Obituary: Raymond Carver, Writer and Poet Of the Working Poor, Dies at 50” af Stewart Kellerman, The New York Times, 3 August 1988, https://www.nytimes.com/1988/08/03/obituaries/raymond-carver-writer-and-poet-of-the-working-poor-dies-at-50.html, 14.03.13.

• Fact sheet: Minimalism and Dirty Realism (lavet af AL). Uddrag fra følgende kilder: https://www.studysmarter.co.uk/explanations/english-literature/literary-movements/literary-minimalism/ og https://en.wikipedia.org/wiki/Dirty_realism, 10.08.25.

• Ernest Hemingway - biography, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=0JQDe0GCNHg, 12.08.25.

• Oplæsning af “Cat in the Rain”: EFL Listening Channel, https://www.youtube.com/watch?v=rYR2vnXqwa4, 12.08.25.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Selvtillid
  • Ansvarlighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde



Titel 6 Canadian Identities

Dette forløb har Canada og canadiernes identitetsfølelse som omdrejningspunkt.
Der er få lande i verden, hvor emnet national identitet fylder så meget som i Canada. Dette skyldes i høj grad, at man i Canada aldrig rigtig har haft en fælles, entydig definition af landets nationale identitet.

Som følge af landets historie og dets store geografiske, etniske, kulturelle og sproglige mangfoldighed findes der i dag i Canada adskillige, og i visse tilfælde modstridende, opfattelser af landets identitet. Dette giver sig udtryk i canadiernes forskellige måder at opfatte landet på. Blandt canadierne finder man typisk følgende forskellige måder at opfatte landet på:

Canada er et land bestående af…
• 40 millioner mennesker, der alle er lige.
• 10 provinser, der alle er lige.
• 6 regioner, der alle er lige.
• Two founding peoples/nations, der begge er lige.
(= the English-speaking Canadians and French-speaking Canadians)
• Three founding peoples/nations, der alle er lige.
(= the English-speaking Canadians and French-speaking Canadians as wells as the indigenous people)
• Utallige etniske grupper, der alle er lige.
Målet med forløbet er at opnå en forståelse af baggrunden for disse forskellige opfattelser af Canada. Målet er ligeledes at opnå indsigt ind i, hvilke konsekvenser det har for et land som Canada, at dets befolkning kun i nogen grad er bundet sammen af en fælles opfattelse af landet, som de lever i. Dette leder hen mod en diskussion af, hvilken betydning nationalsymboler har for et land som Canada, samt hvilken rolle “The Multiculturailsm Act” fra 1988 spiller i forhold landets nationale identitet. I forbindelse med forløbet introduceres begreberne “the melting pot” og “the mosaic”.

Emnet belyses gennem læsning af fiktion og non-fiktion, samt et ”Crash course in Canadian Studies” i form af en PowerPoint lavet af AL.

KERNETEKSTER:

• Short story:
“Everybody Talked Loudly in Chinatown” af Anne Jew. Fra antologien “Cross Country Canada” af Eva Pors, Lindhardt & Ringhof Uddannelse, 2014.

• Poem:
“I Lost My Talk” af Rita Joe (1988). Fra Poetry in Voice website, https://poetryinvoice.ca/read/poems/i-lost-my-talk, 30.05.23.

• Poem:
“I’m Finding My Talk” af Rebecca Thomas (2019). Fra: “I’m Finding My Talk” by Rebecca Thomas, Nimbus Publishing, 2019. Video/oplæsning: Laura Shaver, YouTube website,  https://www.youtube.com/watch?v=iiA5eRyQNTM, 30.05.23.


SUPPLERENDE STOF:

• Background information:
“A Very Brief History of Canada” af Claire Campbell. Fra antologien “Cross Country Canada” af Eva Pors, Lindhardt & Ringhof Uddannelse, 2014.

• Background information:
“Introduction to Canadian Multiculturalism” af Robert Chr. Thomsen. Fra antologien “Cross Country Canada” af Eva Pors, Lindhardt & Ringhof Uddannelse, 2014.

• Documentary/TV series:
“United Shades of America – The Canadian Way” af Kamau Bell (sæson 3, episode 7, 24.06.2018). Fra CFU.

• Article:
“‘Cultural genocide’: the shameful history of Canada’s residential schools – mapped” af Antonio Voce, Leyland Cecco og Chris Michael. Fra The Guardian, https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2021/sep/06/canada-residential-schools-indigenous-children-cultural-genocide-map, 06.09.21.

• Background information:
“Canadian Indian Residential Schools” (side 109). Fra antologien “Narrating Truth” af Katrine Brøndsted og Mathias Larsen, Alt i ord, 2021.

• Video – background information:
“How residential schools in Canada robbed Indigenous children of their identity and lives”, The Guardian/Guardian News, https://www.youtube.com/watch?v=-4wExQG9Dyk, 01.07.21

• Video – background information:
“The dark legacy of Canada's residential schools, where thousands of children died”, 60 Minutes, https://www.youtube.com/watch?v=J1CfRdEd_PI, 07.02.22

• Article:
“Staten betaler 250.000 kroner til grønlandske eksperimentbørn” af Ritzau. Fra TV2, https://nyheder.tv2.dk/2022-02-28-staten-betaler-250000-kroner-til-gronlandske-eksperimentborn, 28.02.22.

• PowerPoint:
“Crash Course in Canadian Studies” – lavet af Anne Lie Schneider.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 11,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer