Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
|
2024/25
|
Institution
|
X - Nørresundby Gymnasium og HF
|
Fag og niveau
|
Spansk A
|
Lærer(e)
|
Rikke Thyrring
|
Hold
|
2024 SP/3e (3e SP)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel
1
|
Los jóvenes españoles
I august; repetition fra 2g
Derefter tema om de unge spaniere og deres liv og muligheder.
Materiale:
Tekst om El botellón; “Nattelivet: "Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo" (fra España en la calle)
Spanskportalen: "Los jóvenes españoles" + "España no es país para jóvenes"
Fra España en la calle: ”Generation på røven: La generación perdida: "Muchos jóvenes no tienen lo suficiente para vivir""
Horisont: Spaniens tabte generation
|
Indhold
|
Kernestof:
-
De 25 hitverber + særlig betydning.docx
-
I byen på spansk, España en la calle, dansk intro.pdf
-
Medbring "Spontant spansk"
-
Faste pladser, 3eSP efterår 2024.docx
-
Titel
-
Oversættelsen med hitverber laves færdig (i hånden på det ark, I sad med)
-
Læs vedhæftede tekst grundigt (den er på dansk)I byen på spansk, España en la calle, dansk intro.pdf
-
HUSK teksten "Nattelivet: Los jóvenes españoles bebemos mucho...."
-
Medbring tekst udleveret i går
-
Inkursion.Colombia.Spansk.160924.pptx
-
jóvenes españoles, crisis, Spanskportalen.docx Læs og oversæt det første afsnit (over billedet) i den udleverede tekst "Los jóvenes españoles". Den er vedhæftet her, hvis man har glemt den på skolen.
-
TRADUCE, los jóvenes, la crisis, 15M etc..docx
-
Læs den danske tekst, I fik udleveret sidst (også vedhæftet her). Skriv stikord/streg under ift. det centrale i teksten.
-
Lav oversættelsen færdig, vi gennemgår den efter prøven
-
Øv ordene og udtrykkene i quizletten rigtigt godt! Især jer, der ikke var her i sidste uge
-
Generation på røven, paralleltekst eksempel, tilpasset i længde.docx Læs og oversæt l. 15-27 i teksten om Bernat (udleveret, men vedhæftet her til de fraværende)
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
Prøver i løbet af året
|
15-08-2024
|
Grammatisk repetition
|
28-08-2024
|
Compartir piso
|
15-09-2024
|
El botellón
|
01-10-2024
|
Læserbrev
|
23-10-2024
|
|
Omfang
|
Estimeret:
26,00 moduler
Dækker over:
30 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
2
|
El fútbol
Om fodbold i Argentina (fokus: Boca Juniors, men også River Plate + Messi og Maradona)
Dokumentar: Fodbold er gud + opgaver hertil
https://www.religion.dk/alternativ-religion-er-fodbold-gud
Uddrag af afsnittet om "fútbol" fra hispanohablante.dk; "Fútbol en el mundo hispanohablante"
Lidt om Messi og Maradona
I en aflevering også en tekst om "La iglesia maradoniana"
Fodbold i Spanien - fokus på Real Madrid og FC Barcelona (især sidstnævnte). Herunder er vi inde på historie og samfundsforhold i Spanien, især Cataloniens ønske om selvstændighed.
tekster:
Om klubberne Real Madrid og FC Barcelona på dansk fra "EL deporte rey"
Artikel fra Opgaver på Min læring om Marta Charle: https://app.minlaering.dk/opgavesaet/51
Desuden arbejde med almindeligt ordforråd inden for fodbold og anden sport, fx via videoer som denne https://paginadelespanol.com/vocabulario-el-futbol/
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Titel
-
Maradona, Messi.docx
-
Læs den danske tekst om dokumentaren "Fodbold er gud" i kompendiet
-
Fodbold er Gud, opgaver og billeder.docx
-
Traducción, fútbol, Argentina, facit.docx
-
Lidt baggrund på dansk, el fútbol, RM y FCB.docx
-
Traducción, fútbol, historia, España, Cataluña.docx
-
El Barca es el escaparate para Cataluña, matrix.docx
-
Oversæt til og med sætning 6 i oversættelsen fra tirsdag (el fútbol y la historia española)
-
Færdiggør besvarelsen af de otte spørgsmål fra sidst;
-
Faste pladser, 3e SP december 2024.docx
-
Un poco sobre las selecciones nacionales de España.docx
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
El fútbol
|
14-11-2024
|
Cataluña
|
10-12-2024
|
|
Omfang
|
Estimeret:
25,00 moduler
Dækker over:
19 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
3
|
Las pandillas
Forløb om banderne i Mellemamerika, livet i banderne, årsager til at gå ind i banderne og konsekvenserne af at træde ud af dem.
Filmen "Sin nombre"
Danida-film om tidligere bandemedlemmer: "Entras si quieres y sales si puedes"
Tegning og tekst med causas y consecuencias fra Systimes i-bog; En la pandilla somos familia
"Retratos Latinos en California": Uddrag af interview med Santiago Bernal
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
Las pandillas
|
19-01-2025
|
Terminsprøve
|
27-01-2025
|
Prøveaflevering
|
06-02-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
20,00 moduler
Dækker over:
16 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
4
|
La guerra civil española y el franquismo
Forløb om den spanske borgerkrig, men primært med fokus på tiden under Franco - eksemplificeret ved elementer i filmen "El laberinto del fauno" + de stjålne børn i Francos Spanien
Lidt baggrundsviden om den spanske borgerkrig, bl.a. en kort tekst fra Instituto de Cervantes
Film: "El laberinto del fauno" + arbejde med den
Horisont: Spaniens stjålne børn
BBC: Niños robados en España: las madres que aun buscan a sus hijos perdidos durante el franquismo (kort tekst + video-interview)
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
El franquismo
|
11-03-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
25,00 moduler
Dækker over:
22 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
5
|
Repetition og eksamenstræning
Repetition og eksamenstræning
|
Indhold
|
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
Sidste spansk
|
01-05-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
12 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/1287/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d71622019886",
"T": "/lectio/1287/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d71622019886",
"H": "/lectio/1287/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d71622019886"
}