|
Titel
1
|
Pensum selvstuderende
Pensum for Chloé Louise Bundgaard Lescalier / KH
FRF A – selvstudium
1. Paris – rêve et réalité
I dette forløb arbejdes med Paris på forskellige måder, dels drømmen om Paris (historien, monumenterne, museerne, pariserne, hvordan ser byen ud, livsstilen), dels Paris’ virkelighed (leveomkostninger, arbejdskultur, transport, stress, fattigdom, hjemløse, forstadsproblematikker).
Materiale/tekster:
- Clovis et Christelle (extrait), Wilfried N’Sondé, Le Silence des esprits, Actes Sud, 2010.
- Videoen ’ARTE - Karambolage: Les arrondissements de Paris’ om de parisiske arrondissementer.
- Anna Gavalda: Petites pratiques germano-pratines (i Tendances littéraires, Gyldendal, 2004)
- Filmen Paris, je t'aime & arbejde med udvalgte historier
- Podcasten InnerFrench - épisode 41 Vivre à Paris (19. apr. 2018)
- Delphine de Vigan, No et moi, i ’Les SDF’, Bering og Sørensen, Systime, 2011
- La bande-annonnce du film No et moi: https://www.youtube.com/watch?v=S6EaawK1Ze0 et le début du film No et moi: https://www.youtube.com/watch?v=gu3lkdorfwE
2. Entre deux cultures
I dette forløb fokuseres på kulturmødet mellem indvandrere og det franske samfund. Der er fokus på de unge i de parisiske forstæder og hvordan de oplever deres hverdag, hvilken tilknytning de har til Frankrig samt hvad de italesætter som problemer og hvilke mulige løsninger, de fremsætter. Der er fokus på deres identitet og deres forhold til samfund der omgiver dem (familie, venner, muligheder, skole, uddannelse, job).
Materiale:
La boîte aux lettres, Régine Detambel, Kaleidoscope, Gyldendal 2004
La petite dernière, Livre de poche 2020
La haine (1995), film, M. Kassovitz
Banlieues, Gyldendal, 2009 (extraits)
La colère, pp. 35-55, Gyldendal, 2009 (extraits)
Le racisme expliqué à ma fille, Tahar Ben Jelloun, Obsessions, Gyldendal 2002.
Innerfrench podcast, episode 38: L’immigration en France
3. Le Québec
Fokusområder:
I dette forløb har vi fokuseret på den quebecske historie, den helt særlige 2-sprogede kultur og Quebec’ernes identitet. Vi har haft fokus på ’la loi 101’ og på vigtigheden af det franske sprog, samt på forholdet mellem det frankofone og det anglofone i det quebecske samfund.
Kernetekster:
- Historisk afsnit om Le Québec + Fiches de présentation (4 jeunes Québécois se présentent), i Bering og Sørensen, ’Entrées’, Gyldendal, 2009
- Karambolage, art: Vive le Québec libre (C. de Gaulle)
- Québecs histoire, fra ‘Amours et cultures’ pp. 7-16, Gyldendal 2006.
- R. Carrier: Une abominable feuille d’érable sur la glace, Passe-partout
- Xavier Dolan, Mommy (film)
4. Thème: Le mariage
Fokuspunkter:
Le mariage, l’amour, la vie en couple. Hvilken rolle spiller ægteskabet? Hvad er synet på ægteskab i dag? Har det ændret sig over tid? Hvordan adskiller opfattelsen af ægteskab sig i Frankrig (og andre frankofone kulturer) og i Danmark?
Der fokuseres her på skildringer af ægteskabet i film og litteratur, samt samfundets syn på denne institution gennem tiden.
Kernetekster:
- M. Villard, Une mort ordinaire, i ’Policiers’, Hachette, 1984
- Guillaume Canet, Les petits mouchoirs, 2010 (film)
- G. de Maupassant, La parure
- C. Flaubert, Madame Bovary, i Bering og Sørensen, ’Entrées’, Gyldendal, 2009, pp. 82-85
- Vejledende opgavesæt (FrB A, maj 2006) Le mariage
5. Thème: L’amour difficile
Fokuspunkter:
L’amitié, l’amour, les jeunes, la vie en couple. I dette forløb er omdrejningspunktet den svære kærlighed. Der fokuseres på forskellige typer kærlighed og på hvordan denne skildres i film og litteraturen.
Kernetekster:
- M. Villard, Une mort ordinaire, i ’Policiers’, Hachette, 1984
- Guillaume Canet, Les petits mouchoirs, 2010 (film)
- Baudelaire, Les fleurs du mal, i Bering og Sørensen, ’Entrées’, Gyldendal, 2009, pp. 85-87
- C. Flaubert, Madame Bovary, i Bering og Sørensen, ’Entrées’, Gyldendal, 2009, pp. 82-85
- Jacques Prévert, Déjeuner du matin, i ’Le monde de Jacques Prévert’, Nyt Nordisk Forlag 1978, p. 67 (poème)
- Y. Sebti, Nuit de noces, i ’Le monde de Jacques Prévert’, Nyt Nordisk Forlag 1978, p. 118 (poème)
|