Holdet 2023 Fr/forts - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution Campus Bornholm
Fag og niveau Fransk B
Lærer(e) Maria Kragbæk
Hold 2023 Fr/forts (1g FrF, 2g FrF)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Autour des ados
Titel 2 Le crime et le polar
Titel 3 Paris - ville sportive
Titel 4 Paris - la grande ville EKSAMEN
Titel 5 L'école EKSAMEN
Titel 6 Rencontres culturelles EKSAMEN
Titel 7 Hjælpemidler brugt i undervisningen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Autour des ados

I dette forløb beskæftiger vi os med unge, deres relationer med hinanden og forældrene. Vi sætter fokus på temaer såsom venskab, kærlighed, forelskelse, ungdomsliv, ensomhed og konflikter. Forløbet tager afsæt i et længere arbejde med materialet til sæbeoperaserien "Quatre amis" af Mette Bering og Mimi Sørensen.

Vi fokuserer løbende på læse- og lytteforståelse samt på mundtlighed ud fra de forskellige kommunikative opgaver i Quatre amis samt øvrige opgaver: l'heure, conversations téléphoniques, prendre un rendez-vous, commander dans un restau/café, les jours de la semaine, les meubles, le corps, trouver la bonne route, les fruits et les légumes, le frigo med træning af artikler, faire les courses, les tâches ménagères, présentations de pays, la fête.

Mots-clés: les ados/adolescents, l'amitié, mon meilleur ami, bien s'entendre, la sympathie, la confiance, être jeune, les conflits, l'enfance, l'adolescence, la vie adulte, quitter le nid

Kernestof:
Bering og Sørensen: Quatre amis, Gyldendal 2013 (manuskript og dvd)
Louane: Jeune, 2015 (sang) https://www.dailymotion.com/video/x2vb7j9
Eric Lartigau: La famille Bélier, 2014 (film)

Supplerende:
Comment dire bonjour à quelqu'un en francais https://www.franskportal.dk/kultur/les-traditions-et-coutumes-francaises/comment-dire-bonjour/
Les règles de politesse (også fra franskportal)
Reviser les sons francais https://www.alpha-b.fr/alphabet-phonetique/
Fire et demander l'heure https://www.youtube.com/watch?v=Q9u6UaOvjMU
The French Describe Their Weekend, EasyFrench 116 https://www.youtube.com/watch?v=unmu4yKfBg0
Conversations téléphoniques, video fra Francais avec Pierre, https://www.francaisavecpierre.com/conversations-telephoniques-en-francais/
Dire ou demander l'heure, https://www.youtube.com/watch?v=Q9u6UaOvjMU
Vocabulaire: les commandes au café/au restau https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/a1-debutant/vocabulaire-les-commandes-au-cafe-au-restaurant
Nouvel an en France https://www.francaisavecpierre.com/nouvel-an-en-france/
Pourquoi mange-t-on des galettes en janvier? https://www.youtube.com/watch?v=N6LNz7T7BNY
+ øvelser fra Franskportal https://www.franskportal.dk/kultur/les-habitudes-alimentaires/la-galette-des-rois/
La semaine des canards, chanson pour apprendre les jours de la semaine, https://www.dailymotion.com/video/x4qfr0x
Michel Sardou: Je vole, 1978 (sang)

Grammatik:
Regelmæssige verber
Superverber
Delingsartiklen
Artsartiklen
Le futur proche
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
2: Résolutions pour la nouvelle année 30-01-2024
3: Mon frigo (mdt. afl) 27-02-2024
4: Quatre amis 14-03-2024
5: Louane (la famille Bélier) 02-04-2024
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 25 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 2 Le crime et le polar

Et forløb med fokus på kriminalitet og forbrydelse i fiktionens verden, og et særligt omdrejningspunkt om karakteren Arsène Lupin.

Mots-clés: gentleman-cambrioleur (m), déguisement (m), se déguiser, vol (m), voleur (m), vengeance (f), bijoux (m.pl.), violence (f), interrogation, victime

Kernestof:
George Kay, 'Lupin', premier + deuxième épisode, 2021 (tv-serie)
Maurice Leblanc, 'L'arrestation d'Arsène Lupin', 1981/2017 (novelle, uddrag fra Easyreader bog)
'Le bijoutier' in Lönnerblad et al "Quelle Histoire", Lilje-forlaget 1988 (novelle)

Supplerende stof:
C'est qui, Arsène Lupin?, 1jour1actu, 2021 https://www.1jour1actu.com/culture/cest-qui-arsene-lupin?fbclid=IwAR1sZ1R4bLsITV-CpUtrgmorwURkLtpIbz0VvElBCm_eVxOH6ALQDKK4fpk
Explaining FRENCH SLANG from LUPIN https://www.youtube.com/watch?v=E7APm4mR-Iw

Grammatik:
Uregelmæssige verber
Datid + aspektforskel
Superverber
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
6: Lupin premier épisode 11-04-2024
7: Lupin la série 18-04-2024
8: Le Bijoutier 29-05-2024
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 3 Paris - ville sportive

Med de Olympiske Lege i bakspejlet, starter vi året med et emne om sport, der tager udgangspunkt i Paris som sportsby og værtsby, og et fokus på nogle af de mest populære sportsgrene inden for fransk kultur. Vi repeterer dertil relevante verber og udtryk inden for sport og fritidsaktiviteter.

Det primære materiale kommer fra kapitlet 'Paris - ville sportive' i i-bogen 'Paris - la grande ville' af Maria Hassing https://paris.systime.dk/?id=187:
- Indledende øvelser
- Interview med Mikkel Hansen
- Le cyclisme à Paris, herunder le Tour de France
- Les Jeux Olympiques
- Céline Dion: 'L'hymne à l'amour'

Derudover, suppleres der med følgende materiale:
- La pétanque (texte) https://www.franskportal.dk/kultur/le-sport/la-petanque/
- Le foot (texte) https://www.franskportal.dk/kultur/le-sport/le-football/
- C'est quoi le Tour de France, 1jour1actu https://www.1jour1actu.com/sport/cest-quoi-le-tour-de-france

Grammatik:
Le conditionnel
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
1: Un reportage sur le cyclisme 15-09-2024
2: Mon sport préféré 26-09-2024
3: Les Jeux Olympiques à Paris 11-10-2024
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 4 Paris - la grande ville EKSAMEN

I forlængelse af emnet om sport og Paris' rolle som værtsby under de Olympiske Lege, arbejder vi videre med byernes by og udforsker forskellige vinkler på storbyen. Vi beskæftiger os således med tematikker som Paris' skønhed, menneskemylder, fællesskab, men også fremmedgørelse, ensomhed og stress. Materialet kommer hovedsageligt fra i-bogen 'Paris - la grande ville', Systime 2002.

Mots-clés : l’influence de la ville , l’amour de Paris, la foule = mængde, la diversité, l’aliénation = fremmedgørelse, la solitude, les SDF (Sans Domicile Fixe = uden fast bopæl), l’anonymat, la solitude, la communauté

Materiale:
- Dréjac/Giraud: Sous le ciel de Paris, 1951 (sang)
- Gurinder Chadha: Quais de Seine - Paris, je t'aime, 2006 (kortfilm)
- Eddy Mitchell: Dodo, Métro, Boulot, 1971 (sang)
- Jean Pierre Jeunet: Le Fabuleux Déstin d'Amélie Poulain de Montmartre, 2001 (film)
- Delphine de Vigan: No et moi I et II, 2007 (romanuddrag)

Supplerende:
- Les arrondissements de Paris: https://www.youtube.com/watch?v=DZEv01cJuLI
- 'Live from Paris, It's Emily Cooper' fra Emily in Paris, sæson 3, episode 4
- Indila: 'Dernière danse' (sang)
- C'est quoi, être SDF https://www.youtube.com/watch?v=4T5PXSUIpws&t=16s

Derudover fokus på kulturel viden og traditioner:
- La Toussaint/Halloween, herunder 'La Toussaint en France' - French Traditions https://www.youtube.com/watch?v=zPm_S-PtoF8, Halloween in France | Easy French 70 https://www.youtube.com/watch?v=D6Vfnb63wKY&t=6s
- Noël en France, marchés de Noël
- Le Nouvel an/Réveillon de la Saint Sylvestre, herunder How Do French People Celebrate New Year's Eve? | Easy French 194 https://www.youtube.com/watch?v=zppduEG_1mE
- L'apéro fra Franskportal.dk

Grammatik:
Possessive pronomener (repetition)
Småord og præpositioner
Pronominaladverbiet 'y'
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
4: Quais de Seine traduction 12-11-2024
5: L'apéro 26-11-2024
6: Amélie de Montmartre 10-12-2024
7: Traditions du nouvel an (dialog) 10-01-2025
8: Paris la grande ville - No et moi 16-01-2025
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 5 L'école EKSAMEN

I dette forløb beskæftiger vi os med et område der er centralt for forståelsen af samfundsmæssige forhold i Frankrig: skolen. Vi ser derfor nærmere på hvordan det franske skolesystem er bygget op og ser film og læser tekster, der centrerer sig om skoleoplevelser. Vi sammenligner desuden med det danske skolesystem.

Mots-clés: le système scolaire, l'école obligatoire, mal-être à l'école, le cancre, l'échec scolaire, la relation prof-élève, le bon prof, la journée typique, le redoublement, la vie scolaire, lycéen (m)

Kernestof :
Jacques Prévert, 'Le cancre', 1946 (digt)
Daniel Pennac, 'Chagrin d'école, 2007 (selvbiografisk roman)
(begge tekster er fra Bering og Sørensen 'Paroles francaises', Gyldendal 2013)
Alors demande! L'école, udgivet af SVT2 20. april 2014 (dokumentarklip)
Laurent Cantet, 'Entre les Murs', 2008 (film)
'Enfant et adolescent: tout savoir sur le redoublement scolaire', 2023 (artikel) https://www.parents.fr/enfant/ecole/difficultes-scolaires/tout-savoir-sur-le-redoublement-scolaire-897240

Supplerende stof:
La rentrée: c’est parti (1jour1actu.com) https://www.1jour1actu.com/france/la-rentree-cest-parti-65173
Le système scolaire français https://www.youtube.com/watch?v=Do52GrPym8o
(507) French Poem - Le Cancre by Jacques Prévert - Slow and Fast Reading - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=MNaUT4hgnkM
'La vie scolaire' bande-annonce https://www.youtube.com/watch?v=n05KRM4Qbq0
Oplæg af Mahaut, udvekslingselev fra Frankrig

Grammatik:
Le passé récent
Le passé simple (aspekt repetition)
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
8: Interview ou conversation 23-02-2025
10: L'échange 27-02-2025
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 6 Rencontres culturelles EKSAMEN

Forløbet har fokus på mødet mellem forskellige kulturer og Frankrig som immigrationsland.

Nøgleord: l'identité, la diversité culturelle, les préjugés, le racisme, le mariage mixte, la discrimination, les symboles, les traditions, supérieur - inférieur, le patriotisme, la fierté

Materiale:
- Philippe de Chauveron: 'Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?', 2014 (film)
- Gurinder Chadha: Quais de Seine (kortfilm) fra "Paris je t'aime", 2005 (indgår i to forløb)
- Black M: Je suis chez moi, 2016 (sang)
- Valentine Goby & Ronan Badel: Le cahier de Leïla (romanuddrag) 2007, fra Entrées, Gyldendal 2010

Supplerende:
- Qu'est-ce qu'un immigré, Paroles francophones, Gyldendal 2015
- Musikvideoen til 'Je suis chez moi': https://www.youtube.com/watch?v=hsOqEhMumaw
- Venir vivre en France, fra Entrées, Gyldendal 2010
- Kort præsentation af la Guinée og la Côte d'Ivoire
- Les symboles de la République française https://www.1jour1actu.com/france/cest-quoi-les-symboles-de-la-republique
- Les symboles de la République française expliqués aux enfants | Élysée (elysee.fr)
- La Marseillaise, l'hymne national de la France
- Le Kassaman, l'hymne national de l'Algérie
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
11: Prøveeksamen 06-05-2025
12: Billedbeskrivelse 13-05-2025
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Hjælpemidler brugt i undervisningen

Følgende materialer og websider har været brugt i undervsiningen:

- Minlæring https://www.minlaering.dk/
- Bjerre og Klitnæs: Frit fransk - tu peux dire ce que tu veux, Systime 2016
- Uddrag fra Birte Dahlgreen: Voilà Grundbog + Øvebog - Den nødvendige grammatik, Gyldendal 2011

- Ordbogen.com https://www.ordbogen.com/da/
- https://www.wordreference.com/enfr/welcome
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer