Holdet 2022 FR - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Vejen Gymnasium og Erhvervsskole
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Rikke Amalie Vind Plomion
Hold 2022 FR (1g FR, 2g FR, 3g FR)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderfransk
Titel 2 Être différent - les marginaux
Titel 3 À la recherche du bonheur - EKSAMEN
Titel 4 La France - exposition à l'école
Titel 5 L'école en France - EKSAMEN
Titel 6 Eddy Bellegueule - ou la Transformation
Titel 7 La Sape - le style vestimentaire des jeunes
Titel 8 Marseille/ Les banlieues - EKSAMEN
Titel 9 Les années folles -projektforløb
Titel 10 Tintin et la BD - EKSAMEN

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderfransk

Vi arbejder med basisgrammatik og basal glosetræning i forbindelse med almene, daglige, personlige emner. Vi indøver chunks og faste udtryk såvel skriftligt og mundtligt:
1.Personlige elevpræsentationer :

a. Præsentation af sig selv og sin familie  på padlet og ppt
b. Præsentation af fritids og sportsinteresser   på ppt
c. Har lavet film om 'Hvorfor det er fedt at lære fransk og vundet Fransklærerforeningens konkurrence

2. Har dyrket speciel ordforrådstræning om følgende nære emner:
a. hilse på og præsentere sig selv
b. tale om sin familie
c. tale om sin bopæl, by land og bolig
d. tale om sit værelse
e. tale om sin skole
f.  tale om sit arbejde og om sine families arbejde
g. tale om fritid og fritidsinteresser

3. Har lavet små billedbeskrivelser

4. Indlæring af grammatik:
bestemt og ubestemt artikel, genitiv, delingsartikel, adjektiver, nægtelser, verbernes kongruens, personligt pronomen, possessivt pronomen, relativt pronomen, præsens, futur proche, opstart på aspekt (passé composé)

Vi har i foråret 2023 arbejdet med 2 emner:
- ’La francophonie’ i forbindelse med konkurrencen ’Tranche de vie scolaire’ udarbejdet af Institut Français.

- ’Être différent/les marginaux’

Materialer:

Begynderfransk:
https://www.franskportal.dk
hhtps://brut.dk                                                                                                                                                                                               
Lærerproduceret materiale
Fokuspunkter:
basisgrammatik
glosearbejde
autentisk sprogbrug
kommunikation
samarbejde
digitale medier til brug i præsentation af projekt
Individuelle læringsmål og -planer

La francophonie:
https://fr.educaplay.com/ressources-pedagogiques/2295345-la_francophonie_dans_le_monde.html - 2 normalsider
www.franskportal.dk - 4 normalsider

Fokuspunkter
Formidling – produktion af tegneserie
Spontan samtaletræning
glosetræning

Être différent/les marginaux: Se separat forløbsbeskrivelse!

Hjælpemidler:

Wordreference.com
ordbogen.com                                                                                                                                                                                     leconjugueur
Pixigrammatik
Verbehjulet




Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
udtale 08-12-2022
afl 05-01-2023
3 23-02-2023
Interview 27-04-2023
5 25-05-2023
Le bonheur - analyse et présentation d'une chanson 13-09-2023
artikel til skoleblad - Les femmes du 6ème 21-09-2023
Hors prix 08-10-2023
projekt 16-11-2023
Ny opgave (3) 30-11-2023
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 99,3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Être différent - les marginaux

Et kort forløb, der har fokus på forskellighed som rød tråd, her med specifikt fokus på 'des marginaux'.  Vi kommer omkring emner som handicap, racisme, social ulighed, indvandrere, fordomme

Der arbejdes med film, romanuddrag, forskelligt billedmateriale og videomateriale.

Materiale:
Filmen 'Intouchables' af Eric Toledano og Olivier Nakache - 11 normalsider
www.franskportal.dk - 3 normalsider
Diverse billedmateriale - 4 normalsider
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/marginal_marginale_marginaux/49443#KmvPEQ5E07y0LfHz.99  - 1 normalside
Karen Schumacker https://www.forlagetpassion.dk/wp-content/uploads/2017/09/Intouchables-manuskript.dk - 8 normalsider

Antal normalsider i alt ca. 27 sider

Fokuspunkter:
Autentisk sprogbrug
Glosetræning
Tekstforståelse
Formidling

Særligt fokus på syntax, verbers bøjning (særligt uregelmææsige verber samt modalverber efterfulgt af infinitiv) samt futur proche og passé récent
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 7,85 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 À la recherche du bonheur - EKSAMEN

I dette forløb arbejder vi udfra spørgsmålet 'Il est où le bonheur?' - et forløb, der har fokus på, hvad lykke er, og hvordan man bliver lykkelig. Vi starter forløbet op med en brainstorming der tager udgangspunkt i elevernes egne idéer til, hvordan de er lykkelige. De udarbejder et mindmap samt glosekort.
Der er fokus på et intenst glosearbejde med faste udtryk (chunks) og den spontane mundtlige samtale er i fokus.

Normalsider: ca. 30,5

Materiale:

La recette du bonheur d'Einstein
"Les femmes du 6ème" (film) + baggrundsmateriale - 6 normalsider
Diverse sange, der har "le bonheur" -som centralt tema - elevfremlæggelser:
"Il est où le bonheur" de Christophe Mae  2 normalsider
"J'étais pas fait pour le bonheur" https://music.youtube.com/watch?v=XTRLEtFvCoA 2 normalsier
"Le bonheur" https://music.youtube.com/watch?v=XTRLEtFvCoA - 2 normalsider
"Le bonheur" https://www.youtube.com/watch?v=GtCPWFo6MAE - 2 normalsider
"Hors de prix" (film) - 6 normalsider
"Je veux" de Zaz (tekstanalyse) -  3 normalsider

Supplerende stof:
https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/le-bonheur-0 - 1 normalside
https://www.dicocitations.com/reference_citation/118544/Le_bonheur_poeme_de_Jacques_Prevert.php - 0,5 normalside

Fokus: Glosetræning
            Tekstanalyse (fokus: sproglig analyse)
            Mundtlighed (spontan samtaletræning)
             Grammatik: le conditionel + repetition af le passé composé/imparfait

www.wordreference.com
www.glosbe.fr
https://leconjugueur.lefigaro.fr/

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 La France - exposition à l'école

Et forløb om Frankrig. Eleverne har arbejdet med dette som et projekt-forløb, hvor de i mindre grupper har valgt et emne med relation til Frankrig, eksempelvis franske opfindelser, fransk madkultur, fransk jul, franske sportsstjerner, franske monumenter og seværdigheder. Projektet munder ud i en udstilling på skolen ledsaget af fransk musik, croissanter og andre franske delikatesser.
Eleverne har undervejs i forløbet interviewet andre elever og lærere om Frankrig og inddraget svarene i deres projekt.

Fokus på:
Interrogative pronominer
Brug af oversættelsesprogrammer og ChatGtp - fordele/ulemper, problematik, kritisk brug af digitale hjælpemidler
Formidling og sprogregistre

Antal normalsider i alt ca. 10-15
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 L'école en France - EKSAMEN

Forløb om det franske skolesystem med fokus på temaer som autoritet, konflikter mellem lærer og elever, identitet. Eleverne får kendskab til debatten om skoleuniform som et forsøg på at imødekomme problematikken med 'le harcèlement' i de franske skoler.
Eleverne arbejder med franske samfundsforhold og opnår interkulturel indsigt gennem sammenligningen af det franske og det danske skolesystem.  
Eleverne reflekterer desuden over egne erfaringer i diskussioner omkring den ideelle lærer og den ideelle elev.

Forløbet er en optakt til udveksling med et fransk gymnasium i Metz.

ca.33,5 normalsider

Materiale:
'Entre les murs', filmen og tilhørende arbejdsmateriale (kompendie) - 8 normalsider
http://fi.orange-ideas.com/pic/texts/schema%20syst%20scolaire%20fr%20good.jpg - 2 normalsider
"Le système scolaire en France. Cultures et habitudes", Emilie Orlzalesi, LCF No6 - 3 normalsider
https://www.franskportal.dk/kultur/lecole/lannee-scolaire/ - 1 normalside
https://video.lefigaro.fr/figaro/video/a-quoi-ressemblera-l-uniforme-scolaire-voulu-par-l-ex-cutif/ - 1 normalside
https://www.1jour1actu.com/monde/dans-quels-pays-les-ecoliers-portent-ils-luniforme - 1,5
https://www.youtube.com/watch?v=5RrPlaYKHF0 - 1 normalside
https://www.youtube.com/watch?v=Ww6DN-oXA8c - 1 normalside
https://www.youtube.com/watch?v=S7C9_d-jReI - 2 normalsider
https://www.cnews.fr/france/2021-11-18/harcelement-scolaire-nicolas-lindsay-lucas-ces-victimes-dont-lhistoire-emu-la - 2 normalsider
https://www.tf1info.fr/justice-faits-divers/suicide-de-lucas-les-quatre-mineurs-poursuivis-pour-harcelement-ont-ete-relaxes-2275324.htm - 2 normalsider
Diverse humoristisk billedmateriale - 2 normalsider
https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/table-1016  - 1 normalside
Edouard Louis, "Eddy bellegueule", chapitre 1 - 6 normalsider

Vi arbejder med futur/futur proche, pronoms interrogatifs, syntax, pronoms personnels (foranstillet direkte og indirekte objekt)
særligt fokus: udtrykke sine holdninger, argumentere i fbm klassedebat.

Eleverne har lavet en delprøve 1 og en delprøve 2 over emnet 'L'échange'
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 34 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Eddy Bellegueule - ou la Transformation

Et ganske kort forløb, hvor vi arbejdede med sociale forskelle, social arv og viljen til at nå sine egne mål og opfylde sine drømme
Forløbet er en optakt/forberedelse til deltagelse i dokumentarfilmfestivalen Esbjerg:DOX/ UNG:DOX til et arrangement om klassesamfund og identitet med visning af dokumentaren ‘Édouard Louis, ou la Transformation‘  samt et opfølgende ekspertoplæg.

Materialer:

Uddrag af Edouard Louis' roman "Eddy Bellegueule (2-3 kapitler)
- 8 normalsider
https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/sorties-de-films/edouard-louis-ou-la-transformation-dans-un-documentaire-eclairant-l-ecrivain-fait-son-retour-a-amiens-pour-tirer-les-fils-de-sa-reinvention_6189669.html - 2 normalsider
https://litteratursiden.dk/anmeldelser/faerdig-med-eddy-bellegueule-af-edouard-louis - 1 normalside
https://www.information.dk/kultur/2022/01/edouard-louis-stor-forskel-paa-stor-social-bevaegelse-gule-veste-stort-litteraert-vaerk - 4 norrmalsider
Filmen "Eddy Bellegueuele - ou la transformation" - 6 normalsider


Svarer til ca. 21 normalsider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 La Sape - le style vestimentaire des jeunes

FORLØBSPLAN ’LA SAPE – Le style vestimentaire des jeunes

Et forløb, der i første omgang har fokus på unge og deres forhold til moden/tøjstil. Vi ser på hvorledes de gennem valg af tøj udtrykker deres personlighed (her vender vi tilbage til diskussionen i 2g om for eller imod l’uniforme à l’école) og diverse emner, bl. a i fht diskussion om køn og bæredygtighed. Vi springer herefter til en mere politisk, kulturel udtryksform gennem tøjet og arbejder med La Sape i hhv Frankrig og Congo.

Forløbet indeholder et innovativt element i afrunding af forløbet, hvor eleverne skal indtænke bæredygtighed i forbindelse med en bæredygtighedsdag på skolen.


Materialer:
https://www.brut.media/fr/videos/la-mode-avion-quand-la-fast-fashion-accelere-encore - 1 normalside  

https://www.brut.media/fr/videos/il-ramasse-des-algues-pour-en-faire-des-vetements - 1 normalside

https://www.brut.media/fr/videos/le-vintage-c-est-une-belle-alternative-a-la-fast-fashion - 1 normalside

https://www.brut.media/fr/economy/fairly-made-pour-une-mode-plus-responsable-a-grande-echelle-628ab3dc-4d3d-4c7a-98c5-1158a187698c - 1 normalside

https://www.brut.media/fr/entertainment/un-an-apres-clear-fashion-une-appli-pour-une-mode-plus-responsable-21c44402-422f-4c3e-b247-fff5b1579a5c - 1 normalside

Diverse billedmateriale om 'les jeunes et leur style vestimentaire'   

https://significationsdeschansons.com/sapes-comme-jamais-maitre-gims-explication-de-la-signification-de-la-chanson/ - 2 normalsider

'Sapés comme jamais' de Gims  - 1,5 normalside

https://lasapeproject.squarespace.com/ - 2 normalsider

https://www.bonnegueule.fr/histoire-sape-sapologie-congo-paris/#:~:text=La%20SAPE%20est%20pratiqu%C3%A9e%20des,ses%20influences%20et%20ses%20couleurs. - 2 normalsider

Normalsider i alt ca. 12,5

www.wordreference.com

www.glosbe.fr

https://leconjugueur.lefigaro.fr/
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 22,3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Marseille/ Les banlieues - EKSAMEN

Materiale:
https://videnskab.dk/kultur-samfund/dansk-professor-var-paa-gaden-blandt-franske-kriminelle-forlod-stedet-lige-foer-det-sprang-i-luften/ - CA 2 NORMALSIDER

https://jyllands-posten.dk/international/europa/ECE17512754/15aarig-dreng-stukket-50-gange-og-braendt-levende-i-marseille/ - CA 2 NORMALSIDER

https://www.courrierinternational.com/article/vu-de-l-etranger-a-marseille-la-guerre-de-la-drogue-et-ses-baby-killers-defient-l-etat-francais_223120 - læst svarende til 2 normalsider

https://www.lemonde.fr/societe/article/2024/04/20/des-jeunes-completement-a-la-derive-deux-mises-en-examen-apres-la-mort-de-philippe-a-grande-synthe_6228819_3224.html - svarende til 2,5 normalsider


https://www.bfmtv.com/paris/ado-tue-a-viry-chatillon-profil-des-suspects-circonstances-du-drame-ce-que-l-on-sait-de-l-enquete_AD-202404080047.html - ca. 2 normalsider

"Ils n’ont plus le sens de la vie" : des crimes commis par des auteurs de plus en plus jeunes à Marseille (francelive.fr) - ca. 0,5 normalside

- https://www.1jour1actu.com/?s=les+banlieues - ca 1 normalside
- https://www.1jour1actu.com/france/comment-aider-les-quartiers-defavorises-40968 - ca. 1 normalside
- https://www.1jour1actu.com/info-animee/cest-quoi-une-banlieue - ca. 1 normalside
https://www.1jour1actu.com/france/comment-aider-les-quartiers-defavorises-40968 - ca. 1 normalside
https://www.1jour1actu.com/culture/cest-quoi-le-rap -ca. 0,5 normalside
https://www.paroles.net/disiz-la-peste/paroles-jeune-de-banlieue - ca. 1 normalside
https://www.youtube.com/watch?v=8LXaSFgVxGs&t=89s  - ca.1 normalside
https://www.youtube.com/watch?v=M1Emkv41G-8- ca 1 normalside

"Dans les quartiers nord de Marseille, il n'y a plus rien pour les jeunes" #UMED -ca. 0,5 normalside

Diverse billedmateriale - CA 3 NORMALSIDER
Films:
Les misérables de Ladj Ly (2019) - CA. 6 NORMALSIDER
Forstadsbrødre 1 de  Kery James, Leïla Sy (2019) - CA. 6 NORMALSIDER

Antal normalsider: 34 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21,46 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 Les années folles -projektforløb

Et forløb om 'Les années folles' og brugen af IA.
Eleverne arbejder med emnet som et projektforløb, hvor de selv laver oneliner og problemstillinger over et selvvalgt emne. Vi har startet op fælles med en IA fremstillet powerpoint over perioden, baggrund og kontekst samt vigtige begivenheder, steder og personer. Herefter har eleverne i grupper fundet deres emne, hvordan de vil arbejde med det, og hvilket produkt de vil lave (powerpoint er ikke en mulighed).

Fokus på:
Brug af IA
Mundtlighed
Formidling

Materialer:

Lærerfremstillet ppt - 4 normalsider
Selvvalgte kilder, tekster, sange, dokumentarer tilpasset elevvalgte emner indenfor emnet
Film: https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2917077000/midnight-in-paris - 10 normalsider

Antal normalsider for den fælles undervisning ca. 14 sider. Hertil kommer de sider elever individuelt og i grupper arbejdede med.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21,77 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10 Tintin et la BD - EKSAMEN

Et forløb, der har fokus på genren tegneserie og Tintin.
Vi arbejder med tegneseriegenrens karakteristika, herunder hvad der specifikt kendetegner fransk-belgiske tegneserier.
Herefter flyttes fokus specifikt til Tintin, hele Tintinuniverset og forfatteren bag, Hergé.
Vi læser Le Lotus Bleu og Tintin  i Congo

Materiale:

AI produceret/lærerproduceret ppt - 3 normalsider
https://www.srf.ch/play/tv/srf-school/video/alors-demande---la-bande-dessinee?urn=urn:srf:video:6d4270e1-5fe9-4249-bc76-8c9605d73830 - 1 normalside
https://ekladata.com/EYfssXEdWTVnOKb3Bw8lCdwC5UQ.pdf - 1 normalside
diverse billedmateriale fra Tintin tegneserierne (plancher, forsider, etc.) - 3 normalsider
Tintin et moi : https://filmcentralen.dk/grundskolen/film/tintin-og-mig?unilogin=1 - 3 normalsider
https://www.youtube.com/watch?v=N2BIwS3G3O4 - 1 normalside
Le rêve de Léopold II · En 1908, le Congo devient belge · Clio2web 2 normalsider
Le générique de 'Les aventures de Tintin' https://www.youtube.com/watch?v=oz7aCSNMgQ4 - 1 normalside
Les aventures de Tintin (tegnefilm) 'Lotus Bleu 1 og 2' - 10 normalsider
Le Lotus Bleu (tegneserien i uddrag) - 2 normalsider
Tintin au Congo (tegneserien i uddrag) - 3 normalsider

Normalsider i alt ca. 30 normalsider




Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28,46 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer