Holdet 3g SP1 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution N. Zahles Gymnasieskole
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Tine Smidt Lützen
Hold 2023 SP/1 (1gf SP1, 2g SP1, 2g SP1/HI, 3g SP1)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Grundforløbet
Titel 2 Viajar
Titel 3 Entre dos Culturas
Titel 4 Identidades contrastadas
Titel 5 Los papeles de género en España
Titel 6 Guerra en España EKSAMEN
Titel 7 Latino américa
Titel 8 Jóvenes en el mundo hispanohablante EKSAMEN
Titel 9 Música en el mundo hispanohablante
Titel 10 El amor
Titel 11 Forberedelse af Terminsprøve
Titel 12 Latinoamérica EKSAMEN
Titel 13 La historia en la España de hoy EKSAMEN
Titel 14 Forløb#1
Titel 15 Forløb#9
Titel 16 El amor
Titel 17 Latinoamérica en cambio
Titel 18 Latinoamérica en cambio

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Grundforløbet

Vi arbejder med begynderbogen Viva la Vida, og herudover udleveres også en grammatik.  Hele det første år vil vi bruge samme bog dog suppleret med øvrige øvelser senere hen og andet selvfølgelig.

I grundforløbet arbejder vi med de første kapitler, hvor I kommer til at lære grundlæggende præsentation samt regelmæssig bøjning af verber i præsens samt hvordan substantiver fungerer og om artiklernes bøjning.
Endelig introduceres I også til grundlæggende ordforråd m.m.  Vi vil få besøg af elever fra 2.g., som har spansk som studieretningsfag.

Af hjælpemidler anbefaler vi, at I bruger Ordbogen.com, som I får licens til på skolen. Desuden kan I også bruge verbix spansk verbebøjer senere hen, hvis nødvendigt. Endelig arbejder vi med quizlet.com, hvor vi lægger lister med ord op, som I kan træne her online.

Kernestof:
Viva la Vida
La Amarilla, grammatik. Forlaget EA.

Øvrige materialer:
Quizlet.com
Ordbogen.com
Verbix.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Viajar

Vi arbejder med temaet 'viajes' og sætter fokus på dels egne erfaringer såvel som udbreder kendskab til den spansktalende verden. Vi designer vores egen drømmerejse til et spansktalende land, og herigennem får vi repeteret og udvidet vores almene ordforråd. Herudover arbejder vi med Un mes en Málaga, som er en i-bog, som handler om en dansk pige, som tager til Malaga på sprogskole. Forløbet reflekterer også over kulturforskelle mellem spansktalende kulturer og danske kulturer.
Vi repeterer bl.a. verbernes bøjning i præsens, diftongerende verber samt verber med vokalskifte, refleksive verber, nærfremtid, udvidet nutid og perfektum. Desuden repeterer vi forskel i brug af ser og estar. Endelig gennemgås futurum. Vi træner også billedbeskrivelse

Kernestof:
Un mes en Malaga kap. 1-5. por Ryge og Jürgensen, MitDigitaleGym, 2018

Film


Hjælpemidler:

Uno, dos, Tres. Eksamen i spansk på A- og B-niveau. En håndbog. af Tine Brandt. Gyldendal 2018
Ordbogen.com
Verbix spansk verbebøjer
Minlæring
Quizlet.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Entre dos Culturas

Forløbet tager udgangspunkt i filmen Chinas, som vi ser i Cinemateket (tag Spanskklassen med i biografen). Et centralt tema er unges kamp for at finde deres plads mellem de to verdener, som de lever i. Forældrenes verden og det omgivende spanske samfund.
Som en del af forløbet arbejdes med perfektum og hitverber samt futurum og der laves en mundtlig præsentation i par omkring filmen og det at leve mellem to kulturer.

Kernestof:
Chinas por Axianxa Echeverria 2023

Hjælpemidler
ordbogen.com og abcordbogen.com
minlæring
la amarilla - grammatikbog
quizlet.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Kreativitet
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Identidades contrastadas

Vi læser tekster om unge i Latinamerika og repeterer grammatik samt træner mundtlige præsentationer. Grammatisk fokus:
dativstyrende verber og objektspronominer, ser, estar og hay inkl. passiv-konstruktioner.
Forløbet sluttes af med en test, hvor følgende trænes:
Verbaltiderne: præsens inkl. diftongering og vokalskiftende verber, refleksive verber, vigtige uregelmæssige verber samt bøjning og brug af ser/estar/hay.
perfektum inkl. uregelmæssige bøjninger af verber i kort tillægsform
nærfremtid
udvidet nutid

Substantiver og adjektiver og deres bøjninger og placering

Kernestof:
Identidad Contrastada por Pablo Riismøller, 2016, Gyldendal
Mariángeles de Argentina
Nicolás de  Chile

Film:
Kortfilm Fabrizios første gang


Hjælpemidler
Minlæring
La Amarilla
quizlet
ordbogen.com, abcordbogen.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Los papeles de género en España

Vi arbejder i dette forløbet om kønsroller i Spanien. Vi kigger specifikt på historiske beretninger om kønsroller fra Franco-tiden, såvel som kulturelle produkter, som viser eksempler på kønsroller før og efter transitionen i Spanien. Endelig ser vil filmen Volver af Pedro Almodóvar med fokus på kønsroller og italesættelse af køn. Arbejdsformerne består både af klasseundervisning, pararbejde, men også af gruppefremlæggelse af sekundært baggrundsmateriale.
Grammatiske fokus er datiderne og objektspronominer.


Materiale:


Tekst:
La movida madrileña (Sin Prisa, pero sin pausa)

Sange:
Alaska - A Quién le importa?

FIlm:
Pedro Almodóvar: Volver 2006

Sekundær materiale:
Blomsten i den katolske ungdom sprang ud.
Spanien har førertrøjen på i Europa
Et splittet Spanien
Kvinder på randen
Temaer i Almodovars film
Crimen og Castigo i Almodóvars film Volver
Opgaver til 'Volver'

Hjælpemidler:
Ordbogen.com
Verbix.com
sproget.dk
Minlæring.dk
Uno, dos, tres
Grammatikken La Amarilla


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Projektarbejde
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Guerra en España EKSAMEN

Vi undersøger, hvordan den spanske borgerkrig 1936-39 stadig sætter sine spor i det spanske samfund. Omdrejningspunktet i forløbet er FS8-forløbet med historie, hvor I arbejder erindringshistorisk med kildematerialet - La Lengua de las Mariposas. I får viden om Spanien i 1930'erne og den spanske borgerkrig.
Gennem analyse af filmen trækkes tråde til samtiden, og til debatten om betydning af 'memoria histórica' for national identitet i Spanien i tiden efter Francos død i 1975.
Der arbejdes med gruppearbejde og mundtlig præsentation.
Forløbet fortsættes i 3.g. med fokus på, hvilken betydning, som borgerkrig og diktatur har for national identitet i dag i Spanien

Kernestof:
Filmen: La Lengua de las Mariposas

Baggrundsmateriale:
selvvalgt i forbindelse med projektarbejdet inden for emnerne: information om film, instruktør og intention samt modtagelse i samtiden,
viden om den spanske borgerkrig, den anden republik og Francos diktatur samt endelig viden om hvilken rolle fortiden har for national identitet i dag herunder hvordan det repræsenteres i litteratur og film.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Latino américa

Der sættes fokus på Latinamerika som kontinent og dets forskellighed. Forløbet fortsættes i 3.g., hvor der arbejdes videre.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 42 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Jóvenes en el mundo hispanohablante EKSAMEN

I forløbet arbejder vi med centrale forhold som karakteriserer unges livsvilkår i Spanien og Latinamerika . Emner vil være uddannelse, arbejdsløshed, seksualitet og migration.

På det sproglige plan arbejder vi med at øve de skriftlige genrer men i kortere form. Endelig træner vi også præsentationer og dialoger. Desuden træner vi emnekort til brug ved præsentationer inkl. til eksamen.

På det sproglige plan repeterer vi grundlæggende grammatik samt dativ-styrende verber, datiderne og spørgsmål og svar.  

Kernestof

”Alba de 19 años” fra ’España mañana’ af Kasper Kloch og Martin Tønner, Systime 2021

”Manuel un jóven malagueño” kap. 4. i Unmesenmalaga.com: (repetion af 2. g.)

Mariángeles de Buenos Aires, Identidad Contrastada, af Mikkelsen og Riismøller. Gyldendal 2019

Martín de Perú en Madrid fra España mañana af Kasper Kloch og Martin Tønnesen

Daniel deportista de Chile y gay fra El Sexo en Proceso 202, af Louis Arfaoui og Maria Gavilán s. 68-71

Video/film:
De første 31 sekunder af reportagen om ungdomsarbejdsløshed i Spanien:

https://www.rtve.es/play/videos/comando-actualidad/desempleo-retorno-casa-padres-jovenes-mercado-laboral-juvenil/6104735/


Hjælpemidler:

Uno, dos, Tres. Eksamen i spansk på A- og B-niveau. En håndbog. af Tine Brandt. Gyldendal 2018
Værktøjskassen til skriftlig analog spansk eksamen
Genreoversigt over genre til skriftlig analog eksamen
Ordbogen.com
Tag Tyren ved Hornene
Verbix spansk verbebøjer
Minlæring
Ante Todo Hablamos
Quizlet.com

Sider: 32 (lektioner)
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
El diario de Mariángeles 19-08-2025
Una presentación de Daniel de Chile 27-08-2025
Rollespil 11-09-2025
3. trabajo escrito 06-10-2025
Omfang Estimeret: 32,00 moduler
Dækker over: 34 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 9 Música en el mundo hispanohablante

Vi sætter fokus på musikkens betydning i den spansktalende verden, og alle bedes lave en selvstændig præsentation af et musikstykke, som de kan lide. Fokus på genre, sprog og at træne præsentationsmodel.

Hjælpemidler
Uno, dos, Tres. Eksamen i spansk på A- og B-niveau. En håndbog. af Tine Brandt. Gyldendal 2018
Værktøjskassen til skriftlig analog spansk eksamen
Genreoversigt over genre til skriftlig analog eksamen
Skabelon til tekstpræsentation /unmesenmala.com.
Ordbogen.com
Tag Tyren ved Hornene
Verbix spansk verbebøjer
Minlæring
Quizlet.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 El amor

Vi arbejder med kærlighedsbegrebet, som det udtrykkes i musik, litteratur og poesi. Vi undersøger Don Juan-myten, og går også i det kgl. teater og ser teaterstykket Don Juan d. 2. december. Grammatisk fokus er på passiv, konditionalis og pluskvamperfektum samt 'at blive' konstruktioner i øvrigt. Desuden arbejdes med formidling gennem videoproduktion samt skriftlig eksamensopgave.

Kernestof:
Don Juan (teateropsætning på KGL-teater d. 2. dec.)
Despacito af Fonsi 2017
Novellen: El Amor por Quim Monzo
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 Forberedelse af Terminsprøve

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 12 Latinoamérica EKSAMEN

Forløbet starter i 2.g. og fortsættes i 3.g.

Forløbet sætter fokus på grundlæggende forståelse for Latinamerikas historie og overordnede politiske og sociale situation i dag. Vi arbejder med et generelt baggrundsfokus på kontinentet Latinamerika.
i 2. g. fokuseres mest på Cuba og øens kontrastfyldte historie og samtid. Vi træner læsning, dialoger og små præsentationer udover repeterer grammatiske fokuspunkter.

I 3.g. fortsættes fokus på Latinamerika og på, hvordan forskellige musikgenrer herunder protestsange-genren La Nueva Canción er med til at redefinere latinamerikansk identitet herunder introduktion til Bad Bunny og hans album Debí Tirar más Fotos. Endelig fortsættes fokus på Cuba for at udvide forståelsen for Cubas nyere historie.

Sprogligt arbejdes med mundtlige præsentationer, billedanalyser og de skriftlige genrer.
Grammatiske fokus er primært datiderne og repetition af relevante grammatiske emner i forhold til at forberede til skriftlig eksamen.  

Kernestof
2. g.

Kernestof:
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016

Fællesintroduktion til Cuba, og kreativ opgave med at lave en turistbrochure om Cuba.


3.g.
Kernestof:

Tekst
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016
Latinoamérica, canción por Calle 13 s. 40-43. i "Sin Prisa pero sin Pausa" af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016
Tekster fra Cuba en Cambio".El periodo especial  s. 6-8. og Conversación con Roberto1 s. 24-26. . Rosalba Cazón López m.fl. Gyldendal.2016




Sang:
Latino América por 'Calle 13'

Hjælpemidler:
Uno, dos, Tres. Eksamen i spansk på A- og B-niveau. En håndbog. af Tine Brandt. Gyldendal 2018
Værktøjskassen til skriftlig analog spansk eksamen
Genreoversigt over genre til skriftlig analog eksamen
Model for tekstpræsentation (unmesenmalaga.com)
Ordbogen.com
Tag Tyren ved Hornene
Verbix spansk verbebøjer
Minlæring
Ante Todo Hablamos
Quizlet.com


Læste sider i 3.g.: 28


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 28,00 moduler
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 13 La historia en la España de hoy EKSAMEN



Forløbet fortsætter forløbet fra 2.g. om Guerra en España, men fokuserer på, hvilken betydning, som borgerkrig og diktatur har for spaniere i dag i Spanien. Vi fokuserer meget på repetition af grundlæggende grammatik, men konjunktiv introduceres også. Endelig vil vi arbejde med mundtlige præsentationer og dialoger med fokus på almene emner. Vi afvikler også en prøveeksamen (med forløbsrelevant tekst).


Kernestof:

'El dictator sigue vivo' Kasper Kloch: España en la Calle
FS8 (Fællesfaglig forløb i 2.g. med historie om Den spanske borgerkrig i et erindringshistorisk perspektiv)
Læserbrev om beslutningen om at flytte Francos grav


Film:
La Lengua de las Mariposas, 1999 af José Luís Cuerda

Ekstra:
Introduktion på dansk: Fortidens Spøgelser Kloch 2019, Gyldendal
Kort tekst om tiden efter borgerkrigen, beskrivelse af Ley del Olvido og Ley de Memoria Histórica
Prøveeksamen: Símbolos franquistas en las calles de España fra 'España en la Calle' af Kasper Kloch og Martin Tønner 2019.
egen research om emnet.

Hjælpemidler:
Uno, dos, Tres. Eksamen i spansk på A- og B-niveau. En håndbog. af Tine Brandt. Gyldendal 2018
Værktøjskassen til skriftlig analog spansk eksamen
Genreoversigt over genre til skriftlig analog eksamen
Model for tekstpræsentation (unmesenmalaga.com)
Ordbogen.com
Tag Tyren ved Hornene
Verbix spansk verbebøjer
Minlæring
Ante Todo Hablamos
Quizlet.com

Antal sider (3.g) 20 lektioner
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Projektarbejde
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer

Titel 14 Forløb#1

Vi arbejder med begyndersystemet Tapas Viva la Vida, som består af en tekstbog. Herudover får I også en grammatik, som I skal bruge de næste to år. Hele det første år vil vi bruge samme tekstbog og grammatik dog suppleret med øvrige øvelser senere hen og andet selvfølgelig.
I grundforløbet arbejder vi med de første kapitler, hvor I kommer til at lære grundlæggende præsentation samt regelmæssig bøjning af verber i præsens samt hvordan substantiver fungerer og om artiklernes bøjning. Endelig introduceres I også til grundlæggende ordforråd m.m.  Vi får besøg af elever fra 3.g., som har spansk studieretning m.m.

Af hjælpemidler anbefaler vi, at I bruger Ordbogen.com, som I får licens til på skolen. Desuden kan I også bruge verbix verbebøjer senere hen, hvis nødvendigt. Desuden arbejder vi med quizlet.com, hvor vi lægger lister med ord op, som I kan træne her online.

Kernestof:
Viva la Vida
La Amarilla - grammatik, forlaget EA.

Øvrige materialer:
Quizlet.com
Ordbogen.com
Verbix.com
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 15 Forløb#9

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 16 El amor

Vi arbejder med kærlighedsbegrebet, som det afspejles i musik, litteratur og poesi. Som en del af forløbet undersøger vi Don Juan-myten, og forløbet sluttes af med, at vi ser teaterstykket Don Juan på Det Kgl. Teater.
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 17 Latinoamérica en cambio

Forløbet starter i 2.g. og fortsættes i 3.g.

Forløbet sætter fokus på grundlæggende forståelse for Latinamerikas historie og overordnede politiske og sociale situation i dag. Vi arbejder med et generelt baggrundsfokus på kontinentet Latinamerika.
i 2. g. fokuseres mest på Cuba og øens kontrastfyldte historie og samtid. Vi træner læsning, dialoger og små præsentationer udover repeterer grammatiske fokuspunkter.

I 3.g. fortsættes fokus på Latinamerika og på, hvordan forskellige musikgenrer herunder protestsange-genren La Nueva Canción er med til at redefinere latinamerikansk identitet. Endelig fortsættes fokus på Cuba og vi ser filmen Himlen over Havana.  

Sprogligt arbejdes med mundtlige præsentationer, billedanalyser og de skriftlige genre.
Grammatiske fokus er primært konjunktiv og repetition af grammatiske emner som bl.a. datiderne og pronominer.  

Kernestof
2. g.

Kernestof:
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016

tekster fra Cuba en Cambio



3.g.
Kernestof:

Tekst
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016
Forskellige sange herunder: Bad Bunny, J.Balvin, Mercedes Sosa og Calle 13.
Tekster fra Cuba en Cambio". Gyldendal.


Film:
Himlen over Havana


Sang:
Latino América por 'Calle 13'



Hjælpemidler:
ordbogen.com
minlæring
Tag Tyren ved hornene
uno, dos, tres
verbix - spansk verbebøjer
quizlet.com


Film:


Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 18 Latinoamérica en cambio

Forløbet starter i 2.g. og fortsættes i 3.g.

Forløbet sætter fokus på grundlæggende forståelse for Latinamerikas historie og overordnede politiske og sociale situation i dag. Vi arbejder med et generelt baggrundsfokus på kontinentet Latinamerika.
i 2. g. fokuseres mest på Cuba og øens kontrastfyldte historie og samtid. Vi træner læsning, dialoger og små præsentationer udover repeterer grammatiske fokuspunkter.

I 3.g. fortsættes fokus på Latinamerika og på, hvordan forskellige musikgenrer herunder protestsange-genren La Nueva Canción er med til at redefinere latinamerikansk identitet. Endelig fortsættes fokus på Cuba og vi ser filmen Himlen over Havana.  

Sprogligt arbejdes med mundtlige præsentationer, billedanalyser og de skriftlige genre.
Grammatiske fokus er primært konjunktiv og repetition af grammatiske emner som bl.a. datiderne og pronominer.  

Kernestof
2. g.

Kernestof:
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016

tekster fra Cuba en Cambio



3.g.
Kernestof:

Tekst
Introducción a Latino América s. 34-39. ”Sin Prisa pero sin Pausa”. Af Inge Margrethe Clausen. Systime 2016
Forskellige sange herunder: Bad Bunny, J.Balvin, Mercedes Sosa og Calle 13.
Tekster fra Cuba en Cambio". Gyldendal.


Film:
Himlen over Havana


Sang:
Latino América por 'Calle 13'



Hjælpemidler:
ordbogen.com
minlæring
Tag Tyren ved hornene
uno, dos, tres
verbix - spansk verbebøjer
quizlet.com


Film:


Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer