Holdet 3l FR-s (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Horsens Gymnasium & HF
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Anja Øyan Munch, Clara Dondes Christensen, Kirstine Hell Larsen, Kristina Quist Pedersen
Hold 2023 FR/l (1l FR-s, 2l FR-s, 3l FR-s)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderfransk - Ici on parle francais
Titel 2 Rendez-vous à Nice
Titel 3 La musique
Titel 4 Société
Titel 5 La gastronomie
Titel 6 Fransk mode, mad og livsstil
Titel 7 Les contes
Titel 8 L'amour difficile -EKSAMENSEMNE
Titel 9 Devenir adulte- EKSAMENSEMNE
Titel 10 Les contes de fée - EKSAMENSEMNE
Titel 11 Forløb#10

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderfransk - Ici on parle francais

Introduktion til begynderfransk med brug af ibogen "Ici on parle francais" af Karen Schumacher. Fokus på at træne skritflige, mundtlige færdigheder og lytte til så meget fransk som muligt.

Kernemateriale fran franskportalen "Ici on parle francais":
5. Nationalité et langue
6. Ils sont francophones
10. Qu'est-ce que tu portes aujourd'hui?
11. Quel temps fait-il aujourd'hui?
14. Un reportage
15. Quelle heure est-il?
16. La journée du Monsieur Distrait
17. À 'hôtel
18. Albert présente sa famille
20. Ma maison
26. Une famille très musicienne

Ordforråd:
- farver, tal, ugedage, vejret, udseende (hår, øjenfarve, tøj), fritid

Grammatik:
Bøje verber i nutid, nægtelser, possessive pronominer, adjektiver, artikler + delingsartikel, genitiv, præpositioner ved lande og byer

Supplerende
Maître Gims "Est-ce que tu m'aimes" 2015
Kortfilm fra "Paris, je taime" 2006 - Bastille, 14e Arondissment
Vi ser og arbejder med filmen "Amélie"(karakteranalyse, tema, stemning)
Angèle "Balance ton quoi" 2019

Opsamling til afslutning: https://wordwall.net/resource/9184523/la-roue-de-la-fortune
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 34,00 moduler
Dækker over: 39 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Rendez-vous à Nice

Forløb hvor vi ser serien "Rendez-vous à Nice" og arbejder med fransk ungdomskultur. Serien følger gymnasieelevers hverdag, fritid, venner og kæresteforhold i byen Nice.

Materiale:
"Rendez-vous à Nice" - script
"Rendez-vous à Nice" - episode 1-10:  https://www.youtube.com/watch?v=qMP98XAib14&list=PLp29xxHLPwuCZR39IiEI2GwSGEOK0gCUz


Formål:
Repetere ordforråd til præsentation, fritid, familie, tøj, udseende, relationer
Tekstpræsentation og analyse
Fokus på at forstå mundtligt fransk og mundtlighed
Grammatik: verber i nutid, objekt, futur proche
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 13,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 La musique

Forløb hvor vi beskæftiger os med sange af sangerinden Édith Piaf og arbejder med uddrag fra filmen "La môme" 2007. Fokus i forløbet er at begynde at arbejde med analyse af sangtekster og film. Som del af forløbet laver eleverne en mundtlig præsentation med analyse af en valgfri sang.

Kernetekster:
La vie d'Édith Piaf (introtekst)
La vie en rose, 1947
Non, je ne regrette rien, 1956
La môme, Spurven (Filmstriben)

Supplerende:
Analysemodel til sangtekst og film, "La Clé" 2022
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 4,00 moduler
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Société

Forløb hvor vi arbejder sammen med samfundsfag (Jytte) forud for Erasmusturen til Aix-en-Provences. I forløbet forbereder eleverne interviews til de franske elever om et valgfrit emne inden for skole-, ungdomsliv og familieformer. Som afslutning efter turen fremlægger eleverne resultaterne af deres interviews for Kirstine og Jytte. Vi laver desuden et fællesmodul med klassens spanskelever (sammen med Kirstine Gade), hvor eleverne præsenterer deres ture og refleksioner ift. kulturmødet. Dette bliver også emnet for forløbets skriftlige aflevering "Refleksion efter Erasmus-tur"

Kernetekster:
"Fallait demander", 2017 tegneserie
https://emmaclit.com/2017/05/09/repartition-des-taches-hommes-femmes/
https://english.emmaclit.com/2017/05/20/you-shouldve-asked/
Analyse af køn i reklamer - annonce de l'Éducation Nationale, 2011

Supplerende tekster:
"Emmanuel Macron et la paternité", 2018
https://www.youtube.com/watch?v=xKm6psCPBS0
Eksempler på fransk skoleskema

Ordforråd:
Des types des familles différentes
Les tâches à la maison
Analysemodel af reklame, La Clé 2022
Skolekultur i Frankrig
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 9,00 moduler
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La gastronomie

Miniforløb med fokus på fransk gastronomi, hvor vi har fokus på ordforrådstræning, repetition af basal grammatik og mundtlighed. Vi kommer omkring populære retter og traditioner i nuværende fransk madkultur og besøger fransk historie og madens rolle ved Solkongens hof og den franske revolution.

Kernetekster:
"Les habitudes alimentaires francaises", FLE
"Hector et Hélène", Bearbejdet tekst af KHL, fra Line Faden-Babin og Mads Ilsøe 2023
"L'apéro", Easy French, 2020
https://www.voicetube.com/videos/118655
"L'apéro - un rite indispensable"
https://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.php?id=6318

Supplerende tekster:
"La table royale à la cour de Louis XVI", bearbejdet tekst af KHL, 2024
https://www.1jour1actu.com/france/versailles
https://www.1jour1actu.com/france/cest-quoi-la-revolution-francaise

Ordforråd:
https://quizlet.com/dk/490841427/fransk-mad-flash-cards/
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer



Titel 8 L'amour difficile -EKSAMENSEMNE

Forløbet har fokus på den svære kærlighed og de mange forskellige årsager hertil. Eleverne har set filmen "La Reine Margot", hvor kærlighed besværes af krig, forskellige religioner, samfundsklasser og familieforhold. Derudover har eleverne læst en række tekster om forskellige forhold, der har været komplicerede pga. religion og kultur, aldersforskel, magtforhold, utroskab etc. Derudover har vi lyttet til en sang om kærlighed vs. venskab.

Kernestof:

- Mundtlige og skriftlige fiktive og ikke-fiktive tekster fra det 20. og det 21. århundrede fra Frankrig og andre frankofone områder

- Historiske, kulturelle og interkulturelle forhold, der har relevans for de studerede emner

- Aktuelle forhold i fransksprogede områder med hovedvægt på Frankrig

- Centrale samfundsmæssige forhold i Frankrig samt i et eller flere andre frankofone områder

- Fagets centrale hjælpemidler, herunder hensigtsmæssig anvendelse af digitale hjælpemidler.

Faglige mål:

- Forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier

- Læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster

- Deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger

- Præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk

- Udtrykke sig skriftligt på et ukompliceret og sammenhængende fransk

- Analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle, interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge

- Perspektivere den erhvervede viden om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og samfundsforhold  

- Benytte viden om, hvordan man lærer fremmedsprog, i det daglige arbejde.

Materiale:

- Patrice Chéreau: "La Reine Margot", Pathé Films, 1994

- Josette Alia: "L'affaire Maschino", Le Nouvel Observateur, 10 juillet 1978

- Corneille: "D'amour ou d'amitié", 2002
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 29 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Devenir adulte- EKSAMENSEMNE

Forløb som fungerer som en repetition af emnet "Devenir adulte", som vi også arbejdede med i 2.g. Forløbet har fokus på fransk ungdomskultur og vi beskæftiger os med tekster, som giver et indblik i franske gymnasieelevers hverdag, skole, familie, venner og kæresteforhold.

Kernetekster:
-  Quatre amis (Brugt som repetition). Vi læser uddrag og ser uddrag fra afsnit:  "La rentrée" s. 6-7, "À la cantine" s. 12-13, "À la brasserie" s. 45-46. "La fête" s. 60-61

- La famille Belier. Vi ser filmen og arbejder med en udvalgt scene til aflevering. (Prøveeksamen. Mundtlig præsentation for Kirstine)

- "L'échange : une bonne expérience", interview med en fransk gymnasieelev, som har været på udveksling i Danmark i to uger.

- Rendez-vous à Nice: Vi ser épisode 1-10 og læser uddrag fra manuskript. Rendez-vous à Nice Episode 1 Subtitle (læst i 2.g.)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 Les contes de fée - EKSAMENSEMNE

Forløb som repeterer emnet "Contes de fée". Vi genlæser "Bouledeneige" og "Le Petit Chaperon Rouge" og arbejder med et eksempel på et frankofont eventyr med film og manuskript til "Kirikou et la sorcière".

Kernetekster:
"Bouledeneige"
"Le Petit Chaperon Rouge", Charles Perrault 1697
"Kirikou et la sorcière", 1998

Supplerende tekster:
Poème à mon frère blanc, Leopold Sedhar Senghor
Eventyrkapitel, "La Clé"
"Le monde francopone" (Franskportal)¨
"La folle histoire de Kirikou" https://www.youtube.com/watch?v=U07hHqOV4iE

Forløbets formål:
At analysere og præsentere eventyr
Vi genlæser "Le Petit Chaperon Rouge" og træner prøveeksamen (Mundtlig aflevering)
At kunne identificere og forklare typiske eventyrtræk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 Forløb#10

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer