Holdet 2023 FRB - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Y - Nærum Gymnasium
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Barbara Schønsted-Madsen
Hold 2023 FRB (1g FRB, 2g FRB, 3g FRB)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 La France - Franskbogen
Titel 2 Le climat - Une année difficile et les ODD
Titel 3 L'amitié et l'amour - Quatre Amis
Titel 4 La Jeunesse - La famille Bélier (Eksamen)
Titel 5 La francophonie - Porte-paroles & Samba (Eksamen)
Titel 6 Le voyage - Rendez-vous à Nice
Titel 7 La 2ème GM - Arlette & La rafle (Eksamen)
Titel 8 L'enfance - Mon papa & Les Misérables (Eksamen)
Titel 9 Eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 La France - Franskbogen

Med udgangspunkt i begyndersystemet "Franskbogen" og Franskportalen arbejder vi med grundprincipper i det franske sprog, mens vi får et indblik i den franske kultur. Vi indleder arbejdet med udveksling mellem Nærum og  Monaco, der genoptages i 2g med Tour de Copenhague og udvides op til sprogrejsen til Nice og Monaco i 3g.

Franskbogen (tekst- og øvebog), V. Gade, Systime 1988-2002
Franskportal.dk

Kernestof: ca 50 sider
Biograf, Reprisen: Une année difficile, af E. Toledano & O. Nakache 2023, 1t 20  
Trailer til filmen: https://www.youtube.com/watch?v=H3Syd1YsFoo
Camélia Jordana, Non. non, non: https://www.youtube.com/watch?v=JswOaaE9X-I
Camélia Jordana, Marine: https://www.youtube.com/watch?v=F3P6uOepsm0
Stromaë, Alors en dance: https://www.youtube.com/watch?v=8kjLBkLqgBo
Stromaë, Santé: https://www.youtube.com/watch?v=P3QS83ubhHE
Stromaë, Papa où t’es : https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc
Sous le ciel de Paris, Pomplamousse: https://www.youtube.com/watch?v=D1VSZMSYfes
Vive le vent: https://www.youtube.com/watch?v=V-PD5iz7qdE
La bise: https://www.youtube.com/watch?v=T-VWbV6TJxU
Je m’appelle Hannah: https://chataigne.dk/appelle3/filmklip-1.html
Hugo Décrypte, Stromaë: https://www.youtube.com/watch?v=9OM2PpwZH3U&t=6s
Mon héro français - individuel research af en fransk kendis.

G-doc til fælles noter : https://docs.google.com/document/d/1_cJd75K94p664UxzXo5LyB1EfRFDx912QtoPvEobvXY/edit?tab=t.0#heading=h.ekni3vlet0wb
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
FRB 1.1 12-01-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Le climat - Une année difficile et les ODD

I forbindelse med filmen Une année difficile (1g) arbejder vi med forskellige aspekter af l'environnement (2g). Vi arbejder med verdensmål 7 + 13 og undersøger franskmændenes forhold til miljø. Materialet til forløbet er hovedsageligt at finde i kompendium udarbejdet af 2 lærere fra NAG i samarbejde med Mellemfolkeligt Samvirke 2023-2024. Vi zoomer ind på unges tanker, indsats og arbejde i ungdomsbevægelsen Fridays For Future France og fletter elementer fra karrierelæring ind.

Materiale: ca. 50 sider
Uddrag af kernestof fra Kompendium - se pdf i lectio (under l'environnement)
Gims, Le pire 2018
Artikel: « 2022 est bien l'année la plus chaude de l'histoire en France Interview med unge, le climabaromètre: https://www.youtube.com/watch?v=jR31W88I4rU
Interview med Pablo Fly, leder af Fridays for Future France: https://www.youtube.com/watch?v=dCVTUiUzOuY
Mayotte et la pénurie d'eau - se link i fællesnoter
Biograf, Reprisen: Une année difficile, af E. Toledano & O. Nakache 2023, 1t 20  
Trailer til filmen: https://www.youtube.com/watch?v=H3Syd1YsFoo
Blabla Car, text A skr eksamen 30.05.2023
Adelaïde Charlier, text A skr eksamen 01.12.2022
Hugo Décrypte, révélation de France-Météo (les premières 7 min): https://www.youtube.com/watch?v=QA8858NEDBc

Supplerende materiale:
Stromaë, Alors on danse: https://www.youtube.com/watch?v=VHoT4N43jK8
Stromaë, Défilé: https://www.youtube.com/watch?v=CGJAkyTgwi8
Sous le ciel de Paris, Pomplamousse: https://www.youtube.com/watch?v=D1VSZMSYfes

Kan relateres til : La France, La francophonie, La jeunesse, l'enfance

G-doc til fælles noter:
https://docs.google.com/document/d/1vAu2XWVb5pP2lHvj1YMpX0JbOtLqLu9oQKdklz32YJw/edit?tab=t.0
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
2.12 Samba 1 06-04-2025
2.14 29-04-2025
2.15 01-05-2025
2.16 05-05-2025
2.17 08-05-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 L'amitié et l'amour - Quatre Amis

Med udgangspunkt i Quatre Amis arbejder vi med emnerne ungdomsliv, venskab, kærlighed, skole, forældre og udvider vores ordforråd og kendskab til det franske sprog og fransk kultur. En del af arbejdet med ungdomskultur foregår i forbindelse med besøg af vores venskabsgymnasie fra Monaco, Lycée Albert Premier.


Kernestof:  ca 60 sider
Quatre Amis, bog og DVD
Claude Monet, La Cathédrale de Rouen effet du matin, Musée Orsay 1892-1893
Flaubert et Jeanne d'Arc
Besøg fra Monaco Lycée Albert 1er

Supplerende stof:
Franskbogen - øvebog
Franskportal.dk
Parleur et playliste d'été - se fælles g-doc
La nourriture régionale et le marché
Un gâteux fait maison (virtuel dag)
Alors parle (avec le suédois drôle), La cuisine: https://urplay.se/program/196337-alors-parle-la-cuisine
Alors parle (avec le suédois drôle), demander la direction:
https://urplay.se/program/196338-alors-parle-demander-les-directions
Alors parle (avec le suédois drôle), la politesse: https://urplay.se/program/196339-alors-parle-la-politesse

Kan relateres til : La jeunesse, Le voyage, la Francophonie

G-doc med fælles noter: https://docs.google.com/document/d/1ow385pr0R2b068mtSjNRViMD9f5WQnPklRVTfNEadtM/edit?tab=t.0
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 23 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 La Jeunesse - La famille Bélier (Eksamen)

Vi ser filmen la Famille Bélier og arbejder med materialet i bogen og på franskportalen med fokus på ungdomsliv i overgangen fra barn til voksen med temaer som løsrivelse, identitetsdannelse og karrierelæring. I dette forløb arbejdes desuden med et udsnit af den franske sangskat.

Materiale:  ca. 65 sider
La famille Bélier, É. Lartigau, 2014, 1t 45  (Filmstriben)
La famille Bélier - øvehæfte (bog) + scénario (bog/ Franskportal)
Louane, Tekst A + Delprøve 1 (p. 50-58)
Michel Sardou, Je vole (se g-doc)
Joe Dassin (Camélia Jordana),  Et si tu n'existais pas (se g-doc)
Louane Emera - The Voice, Audition (se g-doc)
Le premier noël de Noé: https://www.youtube.com/watch?v=6ULs141XbPE
Interview med Pablo Fly, leder af Fridays for Future France: https://www.youtube.com/watch?v=dCVTUiUzOuY


Kan relateres til : L'amour et l'amitié, le voyage, l'enfance, la 2GM

Fællesnoter i g- doc: https://docs.google.com/document/d/1ffHJWPe0JQ6Sk5PsxL3u5HFwf6sDzfpAsz_1bygXRYU/edit
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
2.1 09-09-2024
2.2 16-09-2024
2.3 18-09-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La francophonie - Porte-paroles & Samba (Eksamen)

I møder unge fra et udsnit af de frankofone land. I præsenteres for forskellige frankofone kulturer, traditioner og arbejder med samfundsmæssige udfordringer og konsekvenser ved mødet mellem 2 kulturer i teksterne, aktuelle nyhedsklip og i filmen Samba. I forløbet vil der være fokus på samtale om relevante samfundsmæssige problemstillinger såsom traditioner, religion, uddannelse, klima, job, arbejdsløshed og migration, liberté d'expression, racisme. I dette forløb indgår både NAG-lommefestival og NAGAirport, hvor holdet repræsenterer le Sénégal, le Maroc et le Canada.

Materiale:  ca. 120 sider
Porte-Paroles, P. Jensen, Systime, 2001.
Samba, É. Toledo & O. Nakache, 2t 2014
Mayotte et la pénurie d'eau - se link i fællesnoter
Hugo décrypte, l'importation du conflit Israélo-Palestinien en France: https://www.youtube.com/watch?v=FxlifzU8Hjg
Attaque à Arras: Attaque au couteau dans un lycée d'Arras : une rentrée scolaire "malgré le traumatisme" à la cité Gambetta
Angèle, Bruxelles je t'aime: https://www.youtube.com/watch?v=a79iLjV-HKw

Supplerende materiale:
Visite au Lycée Albert Premier à Monaco
Camélia Jordana, Non, non, non... : https://www.youtube.com/watch?v=EGiFERTxfZs
Marilyne Naaman: https://www.youtube.com/watch?v=vFaXudpmdgE (Films et chanson)
Mon Beau sapin: Mon beau sapin roi des forêts (chanson de Noël pour petits avec paroles)
La mort du père noël: https://vimeo.com/80660796
Le premier noël de Noé: https://www.youtube.com/watch?v=6ULs141XbPE

Kan relateres til : La France, Le Climat, L'amour et l'amitié, La Jeunesse, Le voyage, l'enfance

G-doc med fælesnoter:  
https://docs.google.com/document/d/1Y0WUfl0nKCbr0hGVRQZUSxvUjQAGrAPGZaShMDIQQuM/edit?pli=1&tab=t.0
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
2.4 02-12-2024
2.5 - écrire une lettre 13-01-2025
2.6 - Lommefilm del 1 23-01-2025
2.7 - écrire une lettre à la main 27-01-2025
2.8 - Lommefilm del 2 05-02-2025
2.9 04-03-2025
2.10 05-03-2025
2.11 06-03-2025
2.13 - Samba 2 07-04-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 31 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Le voyage - Rendez-vous à Nice

Med udgangspunkt i "Rendez-vous à Nice" og "À Nice" introduceres eleverne til Les Alpes Maritimes og den franske Riviera, La Côte d'Azur. Der arbejdes desuden med det frankofone og interkulturelle aspekt i franskfaget. Der er fokus på at kunne begå sig på fransk på daglig basis og forløbet er en opfølgning på udveksling med venskabsklasse fra Monaco og fungerer som optakt til sprogrejse til Nice og Monaco.


Kernemateriale:
Rendez-vous à Nice, bog med CD af M. Bering og M. Sørensen 2014  
Rendez-vous à Nice ep. 1-20 (se link i g-doc)
À Nice, K. Boje 2016 (se pdf i lectio under Nice)

Supplerende materiale:
Sange af : Gims, Vanessa, Stromae, Laurie Darmon etc.
Øvelser i Quia til "À Nice" af K. Boye

Kan relatere til : La France, L'amitié et l'amour, La Jeunesse, La francophonie

G-doc med fællesnoter Le Voyage - Nice 3g FRB 25-26: https://docs.google.com/document/d/1AVmG8AOCnz3aNptvo_OBW7C_WtvdlSYmWJ7Jhz_a5_M/edit?tab=t.0
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 24 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 La 2ème GM - Arlette & La rafle (Eksamen)

I dette forløb får I et indblik i de samfundsmæssige forhold i Frankrig under 2. verdenskrig. Med udgangspunkt i filmen La Rafle og materialet vedrørende Arlettes histoire manifesteret i Témoignages og dokumentaren om Arlette er der fokus på samtale om relevante problemstillinger såsom: frihed, moral, kammeratskab, forholdet mellem børn og voksne, overgang fra barn til voksen, søskendeforhold, jødernes situation i Frankrig under krigen, religiøse og politiske forhold.

Kernestof: ca. 65 sider
La Rafle, R. Bosch, 2010  - 1t55min
Jeg hedder Arlette - Og jeg overlevede Aushwitz, ved Hardy Andersen, 50 minutter, 2009: https://folkedrab.dk/temaer/fokus-paa-auschwitz/film-jeg-hedder-arlette-jegoverlevede-auschwitz
Je m'appelle Francine :
https://www.youtube.com/watch?v=gXGfngjmwLA
Témoignages, L. Faden-Babin & M. Ilsøe, Systime, 2024

Øvrigt materiale:
Franskportal.dk : Fransk historie om la zone libre, Charles de Gaulle etc.
La Marseillaise par Jessy Norman: https://www.google.com/search?sca_esv=896ca77a4b5de4aa&sxsrf=ADLYWILsZ0fQjYg-dn0dpFbJWw3mencNxw:1715762340487&q=la+marseillaise+par+jessye+norman&tbm=vid&source=lnms&prmd=vinbz&sa=X&sqi=2&ved=2ahUKEwik4crmoI-GAxXWS_EDHZK2CbYQ0pQJegQICxAB&biw=1440&bih=813&dpr=2#fpstate=ive&vld=cid:ef10f1d6,vid:O3vGVR770WE,st:0
Le Vel D'Hiv: https://da.wikipedia.org/wiki/Vel_d%27Hiv-opsamlingen

Kan relateres til: La jeunesse, la Francophonie, le voyage, l'enfance

G-doc med fælles noter: https://docs.google.com/document/d/1rtSscv6OLSYx9tCMcWZlAbtkbgYSw-VNFeXY4m07ZKk/edit?tab=t.0
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 L'enfance - Mon papa & Les Misérables (Eksamen)

Vi læser den autobiografiske roman af Jean-louis Fournier, "Il a jamais tué personne, mon papa.", og ser filmen "Les Misérables". Både tekst og film omhandler temaer som : dysfunktionelle familier, barndom, overgang til voksenlivet.

Kernemateriale: ca. 86  
Jean-Louis Fournier: Il a jamais tué personne, mon papa, ved A. & T. Knudstrup, Systime, 1 udg, 1 opl 2002 (1998)
Les Misérables, L. Ly, 2019, 1t 40 (Filmstriben)
  
Supplerende materiale:
France Gall, Ella elle l’a: https://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U
Bande organisée: https://www.youtube.com/watch?v=-CVn3-3g_BI
Brigitte Bardot .. : https://www.youtube.com/watch?v=cYPhZjgiJCQ
Bonnie and CLyde (Gainsborough et BArdot): https://www.youtube.com/watch?v=kmOMJHAlvL0
Comic strip (G et BB): https://www.youtube.com/watch?v=22Uf4-khGAk
L’attaque à Arras 2023: https://www.lemonde.fr/societe/video/2023/10/13/arras-les-images-de-l-attaque-au-couteau-dans-un-lycee_6194202_3224.html
La libération 1944-1946: https://www.youtube.com/watch?v=wGSicvHM4Vw


Fælles doc til L'enfance : https://docs.google.com/document/d/1uaKZrWdNmgc0XFy5Qp8Hj1tAcPP-IxWJJ7sOc18XRz0/edit?tab=t.0#heading=h.9xbfcx3etsqc
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Eksamen

Emner til eksamen
La jeunesse - La famille Bélier
La francophonie - Portes-parole & Samba
La 2GM - Arlette & la Rafle
L'enfance - Mon papa et Les Misérables

g-doc med alle forløb 2023-2026: https://docs.google.com/document/d/1AyltMXPPYQhhY8bv73svPUYroNOQD78xAf2F-c3zJ5Q/edit?tab=t.0

g-doc til skriftlighed: https://docs.google.com/document/d/1j-xwdV1IeV3wnom9ILFWPdOPO9vai4mw0DASAx7wEjc/edit?tab=t.0#heading=h.1jame8qht95i
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer