|
Titel
3
|
Liebe
Liebe
EKSAMENSEMNE
Forløbsbeskrivelse
I dette forløb skruer vi tiden tilbage 1700-tallet og arbejder med den litterære periode Sturm und Drang. En periode, som udmærker sig ved at bryde med den ellers fremherskende oplysningstids tanker om fornuft og en litteratur, som følger særlige regler. Vi lægger i forløbet særligt vægt på Tysklands måske mest berømte forfatter fra perioden, Johann Wolfgang von Goethe, og særligt hans brevroman "Die Leiden des jungen Werther".
Herfra vender vi blikket mod Østrig og Kaiserinde Elisabeth/Sisi som typisk "Stürmer und Dränger". En "Stürmer und Dränger" er kendetegnet ved at være stürmisch, aufgeregt, glücklich, egoistisch, frei, spontan, begeistert, verzweifelt, aufrührerisch, leidenschaftlich, unmittelbar, rücksichtslos, provozierend, rebellisch, temperamentvoll, ein Verführer/Player og verantwortungslos. Vi sammenligner Sisi som figur med Lotte fra "Die Leiden des jungen Werther "og
diskuterer fremstillingen af hende i den moderne Netflix-serie, i forhold til hvordan hun eftersigende skulle have været i virkeligheden.
Hen imod slutningen af forløbet læser vi om en andre typer kærlighed i Milena Mosers krimi "Der Haarschnitt" fra 1993 og i et uddrag af det tyske Paradise Hotel.
I forløbet arbejdes særligt med spontan mundtlig sprogproduktion, og af grammatiske emner arbejder vi med passiv, konjunktiv II og adjektiver.
Faglige mål:
• Forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
• Læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
• Redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et varieret og nuanceret ordforråd samt anvender korrekt morfologi og syntaks
• Føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nuanceret tysk om emner, de er fortrolige med, tage aktivt del i diskussioner samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
• Udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et nuanceret ordforråd og med sikkerhed i ortografi, morfologi og syntaks
• Analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
• På tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
• Anvende en grundig viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med kultur- og samfundsforhold i andre lande.
Kernestof:
Intro til Sturm und Drang. In: ”Stürmer und Dränger” – Kate Fuchs & Mathilde Sinding
Johan Wolfgang von Goethe:
Die Leiden des jungen Werthers; Auszug 1, 2, 3, 4 aus dem Buch ”Stürmer und Dränger” – Kate Fuchs & Mathilde Sinding (s. 30-41)
Johan Wolfgang von Goethe: Willkommen und Abschied
Philip Stölzl: "Young Goethe in love" – film fra 2010
Milena Moser: "Der Haarschnitt" (1993). IN: Häckert & Hansen: Litteratur um die Jahrtausenwende, 1999
"Die Kaiserin" - Episode 1 af Netflix-Seriens sæson 1 fra 2020.
Forordet om den ægte Elisabeth af Østrig fra bogen "Elisabeth - musical" af Anna Kvist og Susanne Vestergaard, Systime, 1996.
"Paradise Hotel Deutschland," Sæson 2020, Staffel 02 (die ersten 4 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=EOvtcXp1Dbc
"Begriffskarte Krimis", s. 78 IN: Gattungen, H. Egendal, Gyldendal, 2020
Digitale hjælpemidler:
- Ordbogen.com, abc.ordbogen, duden.de, minlæring.dk
|