|
Titel
3
|
Catul og den umulige kærlighed
Forløbet handler om kærlighed og affærer i Rom.
Vi arbejder med sproglig analyse, oversætttelser og indholdsanalyse. Vi finder nøglebegreber, modsætninger og giver digtene en bedre overskrift, der stemmer overens med budskabet. Den elegiske genre karakteristiske kendetegn bliver gennemgået sammen med digtet "Hun rejser alligvel ikke" af Properts, som lever samtidig med Catul.
Vi taler endvidere om kærligheden mellem Catul og den mystiske Lesbia. Hvordan udvikler deres kærlighed sig? Hvad får vi faktisk at vide om hende? Hvorfor ender Catul med at slå op med hende i digt 8?
Faglige mål:
-oplæse og oversætte lettere latinske originaltekster til dansk med brug af fagets hjælpemidler.
-sætte teksterne ind i deres historiske og kulturelle kontekst.
-genkende og identificere almindeligt forekommende latinske enkeltformer -ud fra kendskab til stammer og bøjningsendelser og anvende denne morfologiske viden i en syntaktisk analyse af latinske sætninger.
-udnytte sproglige iagttagelser i en forståelse af teksten.
-Identificere centrale ord og begreber i de latinske tekster og genkende dem som fremmedord og låneord i andre sprog, herunder videnskabssprogene.
Kernestof:
lettere latinske originaltekster fra perioden før ca. 150 e.Kr.
latin i de europæiske sprog.
romersk historie, samfund og kultur i det omfang, teksterne lægger op til det
-romersk historie, samfund og kultur i det omfang, teksterne lægger op til det
--latinsk morfologi og syntaks i det omfang, teksterne lægger op til det grundlæggende latinsk ordforråd latin i de europæiske sprog.
Catuls digte gengivet af Susanne Høeg "Catul" - god latin 2 (2019)
Digte læst statarisk: (NB sidetal refererer til det udleverede kompendium)
Digt 7 s.2
Digt 5 s.6
Digt 3 s.10
Digt 8 s.21
Følgende digte læst kursorisk:
Digt 13 s.20
Digt 43 s.20
Digt 13 s.20
Digt 70 & Digt 85 & Digt 58 s.20
Digt 72 s.21
Digt 87 s.21
Den antikke perspektiverende tekst:
Properts fra værket ”Til Cynthia”. I. 8b "Hun rejser alligevel ikke"
Supplerende materiale:
Biografiske oplysninger om Catul fra Susanne Høeg "Catul" - god latin 2 (2019) s.4-5.
Projekt: Eleverne arbejder i grupper med at skrive, instruere og optage en Harry-Potter inspireret video med et plot, hvori latinske besværgelser og bandeord indgår i deres dialog på latin og eller dansk. Videoerne afspilles for klassen og skaber lyst til at tale mere latin. Og få styr på konjugationerne af verber og substantiver!
Eleverne bruger https://latinskordbog.dk/ til opslagsværk.
Skriftlighed: Analysering på tavlen.
Mundtlighed: Eleverne afleverer en sproglig analyseopgave.
Forløbet skønnes at svare til ca. 6 sider original latin tekst, ca. 20 siders øvrigt materiale.
|