Tørring Gymnasium
lan
Hovedmenu
history
Versionsinformation
Tørring Gymnasium
Hovedmenu
Log ind
keyboard_arrow_down
login
Brugernavn
login
MitID
Kontakt
Hjælp
Hjælp
Holdet 3g SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse
menu
document_scanner
Vis udskriftsvenlig udgave
print
Print med tilpasset bredde til A3
print
Print med tilpasset bredde til A4
Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
2023/24 - 2025/26
Institution
Tørring Gymnasium
Fag og niveau
Spansk A
Lærer(e)
Inger Lehmann
Hold
2023 SP/g (
1ab SP
,
2abc SP
,
3g SP
)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1
Español básico
Titel 2
La familia
Titel 3
Colombia y el narcotráfico
Titel 4
Cuentos de hadas
Titel 5
Los niños de la calle en Nicaragua eksamensemne
Titel 6
Undervisningsbeskrivelse
Titel 7
Entre hombre y mujer
Titel 8
Los matices del altar
Titel 9
El cariño cubano
Titel 10
Forløb#7
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1
Español básico
Vi bruger begyndersystemet Vidas til at gennemgå den grundlæggende grammatik og ordforråd i spansk og begynder så småt at kunne læse, forstå, tale og skrive spansk.
Indhold
Kernestof:
Så har vi fået de nye klasser. Vi starter med at samle op på kapitel 1-3 i Vidas og så skal vi videre med grundkurset. Medbring jeres bog og jeres arbejdshæfte fra grundforløbet.
Capítulo 4. Læs p. 26 (dansk tekst + 3 linjer på spansk). Øv gloser til cap. 4.
Cap. 4, tekst p. 27 - oplæsning, oversættelse og spørgsmål nederst på siden. Opgaver 4.8, 4.9, 4.10 p. 43 i arbejdshæftet.
Øve gloser til kap. 5, p. 46 i øvebog (i dokumentmappen på lectio). Tekstbog p. 29-30, oplæsning og oversættelse, tarea 1 p. 30 (spørgsmål til tekst). Øve talord 1-100.
5.8, p. 50 om Victor y Héctor + spørgsmål, 5.9 fortæl om Victor y Hector, øve talord 1-100.
6.6 p. 55 (lav spørgsmål), tekstbog p. 34, oplæsning og oversættelse, p. 36 besvar spørgsmålene.
Udfyld selvevalueringsskemaet p. 60 og planen p. 61 i arbejdsbogen mhp individuelle samtaler.
Øv talord, vi spiller banko, o mejor dicho: bingo. Medbring hver en lille gave vi kan spille om.
Tekstbog p. 44-45 La abuela de Clara (øve oplæsning og oversættelse). Arbejdsbog opgave 7.9.
Glosetræning
Vi mødes igen på Meet
Øve gloser til capítulo 9.
Tekstbog p. 54, øve oplæsning og oversættelse. Opgaverne 9.5, p. 80, 9.10 og 9.11 p. 84 i arbejdshæftet.
Lav alle repetitionsøvelser til capítulo 7-9, p. 86-87 i arbejdshæftet.
Tekstbog p. 59 oplæsning og oversættelse af teksten. Øve farvegloser p. 61.
Øve gloser til cap. 11. Tekstbog p. 63, oplæsning og oversættelse. Arbejdsbog p. 98-99, opg. 11.2, 11.5.
Tekstbog p. 66, tarea 1 (lav en skitse over dit hus...), tekst p. 67-68 (læse og forstå, så der kan gives et dansk referat), 11.12 p. 103 i arbejdsbog (ser/estar).
Tekstbog p. 70 Los estudios de Clara (oplæsning og oversættelse), p. 71 tarea 2 (spørgsmål til tekst).
Repetitionsøvelserne til kapitel 10-12.
Capítulo 13, p. 78-80 (oplæsning, oversættelse) tarea 2 p. 80 (preguntas).
cap. 14, p.84-85, oplæsning og oversættelse.
14.8 (indsæt former af jugar), 14.11 (præsens og nær fremtid). Libro de texto p. 88, øve oplæsning og oversættelse (obs: udtryk med tener).
15.4, 15.8, repeter stof fra capítulos 13-15 (bl.a. gradbøjning, nær fremtid, verber med vokalskifte og objektspronomen).
Tektstbog p. 92-93, Desorden (læse og oversætte), tareas 16.2, 16.4 y 16.6.
Cap. 17, p. 94 (læse om Shakira og Manu Chao). Find en spansksproget musiker, som du godt kan lide, og forklar, hvorfor du kan lide vedkommende (2-3 sætninger).
Opgaverne 17.9 og 17.10 om akkusativformer af det personlige pronomen.
18.11 (dativpronominer), repeter flg. emner: klokken, ugedage, måneder og dato.
Lav repetitionsopgaverne til capítulos 16-18 p. 164-165 i arbejdshæftet.
På timen skal I arbejde med flg.: cap. 19, libro de texto p. 106-108, 19.3, 19.5, 19.6, 19.7, 19.9, 19.20.
Vi gennemgår opgaver fra 10/5.
Cap. 20, læs postkort p. 112-114, 20.1, 20.4
Los países hispanohablantes. Gruppearbejde mhp fremlæggelser næste gang.
Fremlæggelser om Los países hispanohablantes. Vi starter desuden arbejdet med 'Mini-gramática', så husk jeres noter om den grammatik vi har gennemgået.
Mini-gramática gøres færdig og afleveres i slutningen af timen.
Vi snakker om mini-gramática og evaluerer det forgangne år. Afslutning og hygge.
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
Entrevista con Carmen Cruz
24-11-2023
Correo electrónico
06-12-2023
Repetición capítulo 4-6
11-12-2023
7.10 traduce al español
20-12-2023
8.13 Traduce al español
08-01-2024
9.8 Escribe + 9.12 Traduce
19-01-2024
11.13 Una postal
31-01-2024
12.13 Mi día escolar
28-02-2024
14.7 El fin de semana
15-03-2024
16.7 Mis obligaciones
18-04-2024
18.9 Traduce
02-05-2024
20.7 Las vacaciones
22-05-2024
Los países hispanohablantes
24-05-2024
Mini-gramática
05-06-2024
Omfang
Estimeret: 36,00 moduler
Dækker over: 34
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Lytte
Læse
Skrive
Selvrefleksion
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Overskue og strukturere
Personlige
Selvstændighed
Selvtillid
Ansvarlighed
Kreativitet
Sociale
Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Titel 2
La familia
Emnet La familia undersøger både den traditionelle og den moderne familie. Hvordan kan man definere forskellige familietyper, hvilke familiemedlemmer har de, hvilken rolle har de enkelte familiemedlemmerne, og er der forskel på Spanien og Danmark? Undervejs repeteres både gloser og grammatik fra 1.g, herunder verber i præsens og perfektum, diftongerende og refleksive verber, og så tages der fat på de to datider på spansk. Forløbet har fokus på Catalonien og lægger hermed op til sprogturen i september.
Materiale
Anny Holmgaard & Angela Guerrero Brullet: Catalanes, Forlage EA (2006)
- Pol y su familia
Eva Rosenkilde: La buena vida, Gyldendal (2008)
- Mireia de Barcelona
20 sider
Indhold
Kernestof:
Bienvenidos al nuevo año escolar. Primero vamos a hablar de las vacaciones. Contesta las preguntas:
Pol p. 5-6, traducir el texto. Preparar una pequeña presentación de tí mismo en la que contestas mínimo las tres preguntas siguientes:
Pol, p. 7-8, traducir el texto. Find dine noter om diftongerende verber (minigrammatik) og bøj flg. verber: almorzar, querer og sentir. Vi gennemgår opgave 3 og 4 på arbejdsarket fra sidste gang.
Pol, p. 10-11, traducir el texto. Lav opgaven om refleksive verber på arket fra sidste time. Vi gennemgår også opgaven med verber på -go i 1. ps. (p. 6 i kompendiet). Medbring et personligt foto, gerne fra en familiesituation, som du kan snakke ud fr
Describe un día entero en tu vida (obs mange refleksive og diftongerende verber), presenta tus obligaciones en casa usando la perífrasis 'tener que + infinitivo'. Además contesta a las preguntas en este documento: La familia 4 Familias modernas.docx
description
Afsnit
Pol, p. 12-13 (leer y entender), datidsformer i teksten er streget under, find ud af, hvilke er imperfektum.
Mireia p. 32, find datidsformer i teksten og forklar brugen.
Resumen, p. 33. Følg instruktionen i boksen (Traduce...).
Barcelona, El teatro p. 34-37 (leer y entender).
Læs afsnittene La familia, el trabajo, el catalán (+ evt. sangen) p. 37-39 (leer y entender). Forbered en præsentation af din familie ud fra vedhæftede arbejdsark: La familia 7 Presentación de mi familia.docx
description
Læs Salir de bar en bar, El futuro, p. 40-41 (leer y entender). Contesta las preguntas siguientes:
Besvar opgave 5 (preguntas) og 6 (¿Correcto o falso?), p. 42.
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
Pol
20-08-2024
La abuela
03-09-2024
Parejas homosexuales, delprøve 1
13-09-2024
Parejas homosexuales, delprøve 2
08-10-2024
Omfang
Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 16
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Læse
Skrive
Selvrefleksion
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Titel 3
Colombia y el narcotráfico
Produktion og handel med kokain har været og er stadig et af de største problemer i forholdet mellem Latinamerika og USA. Lederen af Medellin-kartellet i Colombia, Pablo Escobar, var i høj grad ansvarlig for at professionalisere denne handel, der samtidig har udviklet sig ekstremt voldeligt. I emnet vil vi se på Marios oplevelser med en afhængig ven, kureren Marías problemer, Pablo Escobar som han fremstilles i serien Narcos, mm.
Grammatisk arbejdes der med verbalperifraser og pronominer, samt andre relevante emner, der dukker op undervejs.
Indhold
Kernestof:
Leer 'Mario de Colombia' p. 24-25. Explica quién es el grupo FARC, y habla de la cultura colombiana. Vi gennemgår desuden opgave A og B (brug hele den tekst vi læste sammen) om muy og mucho, så hvis ikke du nåede det hele sidste gang, er det også lek
p. 6: Leer y entender 'Libro de autoayuda', haz la tarea de vocabulario.
P. 11, leer y traducir 'Una campaña', forsøg at gøre annoncen til godt dansk.
P. 13, leer y entender la introducción a 'María, llena eres de gracia'. Grammatikkompendium p. 23 opgave b og c.
María, llena eres de gracia, p. 14-15, comprension (preguntas) p. 15. Grammatikkompendium p. 24, estar + gerundio, sætning 5-16.
María p. 16-17, comprension (preguntas) p. 18. Grammatikkompendium, p. 25, opg. C og D (tener). Medbring La gramática (grammatikbogen).
María p. 18-19, comprension (preguntas), diminutivos, p. 18. Husk grammatikbog og -kompendium.
Læs den udleverede tekst om Jhon Jairo (vedhæftet nedenfor). Den skal bruges til de næste afleveringer, både delprøve 1 og 2. Medbring desuden grammatikkompendium og La Gramática (grammatikbogen).
description
Narcoextravagancias: Alle læser introen om forfatteren øverst p. 29. Herefter læses i grupper:
Lav øvelsen om 'vocabulario' p. 61 og læs Colombia: 10 años sin Escobar p. 61-62,15. Medbring grammatikbog og -kompendium.
Mi padre era mucho más cruél... det første afsnit (læse og forstå). Grammatikkompendiet p. 45, opgave 25a, 25b og 26 (husk at læse § 85 om forstærket dativpronomen). Medbring grammatikbogen.
"Mi padre era mucho más cruel..." læs det afsnit færdigt, som I fik tildelt i sidste time, skal kunne genfortælles på dansk. Pintura: Læs introen om Fernando Botero p.11. Medbring grammatik.
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
Mario
05-11-2024
Jhon Jairo, delprøve 1
03-12-2024
Jhon Jairo, delprøve 2
13-12-2024
Omfang
Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 14
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Lytte
Læse
Søge information
Skrive
Formidling
Selvrefleksion
Almene (tværfaglige)
Analytiske evner
Kommunikative færdigheder
Sociale
Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Titel 4
Cuentos de hadas
Vi undersøger eventyrgenren, både traditionelle folkeeventyr og moderne kunsteventyr. Der læses opdelt i halvklasser.
Materiale:
Marianne Abrahamsen: ¡Hola!, Gyldendal (1990)
- Caperucita Roja (alle)
Bente Skjøde: Las tres naranjas y otros cuentos, Gyldendal (1989)
- El Oricuerno (hold 1)
- Las tres naranjas (hold 2)
José Agustín Goytisolo: Érase una vez, Haase & Søn (2002)
- El lobito bueno (hold 1)
- El príncipe malo (hold 2)
Indhold
Kernestof:
Lav den første opgave om ordforråd i det vedhæftede dokument: Caperucita Roja glosetræning.docx Medbring grammatiksager (La Gramática, kompendium og hitverber).
description
Caperucita Roja, leer y traducir p. 1-2,6, contestar las preguntas 1-13. Tarea 27 p. 45 i grammatikkompendiet (dobbelt dativpronomen).
Caperucita Roja p. 2, leer y traducir, contestar las preguntas 14-15. Husk grammatikbog og -kompendium.
Caperucita Roja, tarea F (traducción), medbring grammatik og hitverber. Løs opgaven med pronominer p. 46 i grammatikkompendiet.
Opgave 114 om ser/estar, p. 17 i kompendiet. Øve hitverber. Obs: delprøve 1 på timen.
Hold 1: Las tres naranjas p. 30,1-20, leer y entender. Hold 2: El oricuerno p. 15,1-22, leer y entender. Medbring grammatik og hitverber.
Hold 1: Las tres naranjas p. 30,21-35. Hold 2: El oricuerno p. 15,23-16,3.
Begge hold: læse resten af historierne. Tareas 3a-b (pronominer). Skriftlig billedbeskrivelse 1, hvis ikke nået på timen.
Hold 1: El príncipe malo p. 16-18,12, leer y entender. Hold 2: El lobo bueno p. 4-5,17, leer y entender. Billedbeskrivelse 2 (fra sidste lektion).
Hold 1: El príncipe malo p. 18,13-20,15, preguntas 10-18.
Hold 1: El príncipe p. 20,16-22,14, preguntas 19-25. Hold 2: El lobito p. 7,13-9,7, preguntas 24-34. På begge hold laves en hurtig opsummering af teksten fra sidst (på dansk). Grammatikkompendiet p. 49 (a foran personobjekt - husk forklaring p. 48 øv
Grammatikkompendium p. 6 om perfektum, opgave C (de sætninger vi ikke nåede på timen sidste gang). Genlæs det eventyr I vælger i gruppen.
Læse og rette jeres teatermanuskript og øve roller inden timen. (I får 15 min. til at gøre klar på timen).
Con un vaso de pega en la mano
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
La coca-colanización delprøve 1
21-01-2025
La Coca-Colanización - delprøve 2
30-01-2025
Teatro
27-02-2025
Descripción oral
04-03-2025
Omfang
Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 13
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Læse
Skrive
Formidling
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Personlige
Kreativitet
Sociale
Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Titel 5
Los niños de la calle en Nicaragua eksamensemne
Con un vaso de pega en la mano er en samling artikler om gadebørn i Nicaragua og deres dagligdag, der ofte er præget af limsnifferi og vold men også af venskab. Gennem historien om Eric og hans venner får vi en alsidig indsigt i det ludfattige land Nicaragua.
Materiale
Roger Silva, Jeanette Krogh Silva: Con un vaso de pega en la mano, Turbine (2009).
Indhold
Kernestof:
La leyenda de Sant Jordi (indsætningsøvelse med datider) gøres færdig. Øve hitverber (obs prøve).
Con un vaso de pega en la mano p. 8 oversætte, p. 9-10,7 læse og forstå. Opgave 1.B preguntas 1-6.
Con un vaso... p. 11 læse og oversætte, opg. 1.B. preguntas 7-11.
Con un vaso, p. 12-13,27 læse og oversætte. Opg. 2.C. personlige pronominer. Medbring hitverber (kompendium og vendespil).
Con un vaso de pega p. 16-17,22 (læse og forstå). Opgave 3.A preguntas 1-7.
Con un vaso de pega p. 20-21,15 (læse og oversætte).
Con un vaso de pega p. 24-25,37, tarea 5.A. preguntas 1-6.
Con un vaso... p. 25,40-26,29, tarea 5.A. preguntas 7-10.
Artículo (capítulo) 6, p. 28-29,14, leer y entender.
Artículo 6, p. 29-30, (traducir p. 20-30,20, leer y entender el resto de la página 30).
Artículo 7, p. 32-33, leer y entender.
Artículo 8, p. 34-35,30 (leer y entender). Tarea B.1: find datidsformer i afsnittet Salir a las calles de Managua. Lav tarea D, pkt. 5 til artículo 7 (oversæt med brug af perifraser).
Artículo 9, p. 38-41 minus de grønne bokse. Tarea 9.B (hay, estar, ser).
Artículo 10 p. 42-43,39. Tarea 10.A (palabras clave y resumen).
Artículo 10 p. 43-45, 10.B (presentación de un cantante latinoamericano o una canción latinoamericana).
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
Tarea 4.D Reflexión
08-04-2025
Tarea 8.C - Una carta
13-05-2025
Omfang
Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15
moduler
Særlige fokuspunkter
Faglige
Læse
Søge information
Skrive
Diskutere
Selvrefleksion
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Sociale
Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Titel 6
Undervisningsbeskrivelse
Indhold
Kernestof:
Undervisningsbeskrivelse 3gSP 2026.docx
description
Hola chicos! Jeg glæder mig til at gense/møde jer! ¿Qué has hecho durante las vacaciones? // Hvad har du lavet i ferien? Forbered at sige mindst tre ting i perfektum. I må gerne lade jer inspirere af mig:
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 1
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7
Entre hombre y mujer
I forløbet fokuserer vi på de problematikker, der er knyttet til køn og ligestilling i den spansktalende verden; stereotyper, forventninger til kønsrollerne, katolicismens indflydelse og fangenskab i et forkert køn. Der er mange svære problematikker og følelser at navigere i – men måske er de ikke så anderledes end dem, vi selv kender i Danmark?
Kernestof:
Fra ibogen ”El sexo en proceso” af Maria Francisca Gavilán og Louise Friis Arfaoui, Columbus, 2021, er anvendt følgende tekster:
- Introducción a los estereotipos y al machismo
- ¿Sabes qué es el micromachismo?
- Las cirugías estéticas
- Introducción a los derechos y la política de igualdad
- Un blog: La influencia católica
- El caso de España
- Diario de Sara
Fra tekstbogen ”Mucho gusto” af Kerstin Lagercrantz Bärbel Val, Aschehoug, 2000: Pedro Almodóvar – director de cine
Fra undervisningsmaterialet af Carmen Herrero, Cornerhouse Department of Languages, 2014: Volver – study guide
Pedro Almodóvar: Volver, 2006
Estrella Morente: Volver, 2006
Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:
- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien
Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:
- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser
Antal sider: 38
Indhold
Kernestof:
Un viaje peligroso - ser + estar
Match gloserne
Glosario p. 2.docx
description
KOMPENDIUM - Entre hombre y mujer.pdf
Un viaje peligroso
Terminar el texto en la página 2 y leer + entender el texto en la página 3 // Færdiglæs teksten s. 2 og læs + forstå teksten s. 3. Tjek, at I på dansk kan besvare følgende spørgsmål: Hvilke stereotyper findes i Latinamerika? Hvad er "el marianismo"?
Tenéis que ver el pequeño vídeo "Un viaje peligroso" // I skal have set den lille video i linket. Det er heller ikke forbudt at gå lidt i gang med øvelserne, som I skal arbejde med i modulet.
¿Qué es el machismo? // Hvad er "machismo"? Hvis det er svært at forklare, så prøv i stedet på spansk at beskrive, hvordan en macho-mand er.
Afsnit
Safari de fotos - udvidet præsens (estar + gerundium)
Tenéis que describir una de las fotos en la página 5 con 5 frases (o más) // I skal beskrive et af billederne s. 5 i kompendiet med 5 sætninger (eller flere). Sørg for at bruge udvidet præsens (estar + gerundium)
terningekast.dk
Medbring jeres mindmaps og værktøjskassen.
Ta' Med Ud Og Fisk
I valgte i forrige modul, om I ville arbejde med tarea A eller tarea B p. 7. Som lektie skal I, der valgte A, skrive 5 frases machistas o micromachistas. I, der valgte B, skal have formuleret 5 spørgsmål til jeres "rundspørger".
Lav øvelserne med de refleksive pronominer i Minlæring (anslået tid: 12 minutter) Refleksive pronominer
Refleksive verber på spansk og dansk
Placering af de refleksive verber
Brug 15-20 minutter på at rette jeres aflevering ud fra min feedback. Fokuser evt. på én af farvekoderne og noter, hvis I har spørgsmål. Blå: tjek, om du har bøjet verbet i den rigtige person og tid? Orange: tjek, om der er kongruens mellem artikel,
Sætningsanalyse - refleksive verber - facit.pdf
description
Oversigt over almindelige refleksive verber.pdf
description
Traducir las palabras en las páginas 13-14 // Oversæt ordene s. 13-14
¿Qué es el feminismo? Intentar explicarlo - en español, claro // Hvad feminisme? Prøv at forklare det - på spansk, selvfølgelig!
Escape room - los verbos reflexivos
Contestar a las preguntas en la página 17 // Besvar spørgsmålene s. 17
Til de fraværende d. 10.: I skriver afleveringen i dag, så medbring jeres hjælpemidler. Husk også at aflevere lydfilen!
Ingen lektier, men orienter jer gerne om den næste aflevering til d. 23. Hvis I ikke kan nå den inden jeres tredagesture, må I gerne få udsættelse til efter turen.
Prøv så godt I kan at lave opg. B s. 21. Er den meget drilsk, fokuserer man på to af dem, man ikke har lavet endnu.
Ser o estar.pdf
description
Gå til opgaverne under "Opsamling": Minlæring: hay/ser/estar
estar.jpeg
description
Til dem, der var fraværende torsdag er her et idekatalog med forslag til at inddrage spansk i FF2. Har I spørgsmål eller ønsker, må I endelig sig til: FF2 - idekatalog.pdf
description
Leer y entender las páginas 22-23 en el compendio // Læs og forstå (overordnet) s. 22-23 i kompendiet. Det handler om situationen i Spanien, hvor et ekstremt højreparti vinder frem. Hvilken betydning har det for ligestillingskampen?
Velkommen hjem fra tredagesturen!
Har I billeder fra Bruxelles? Medbring gerne et par stykker (bare på computeren)!
Skabelon-til-tekstpræsentation.docx
description
Leer y traducir la página 27 y terminar las tareas en la página 28 // Læs og oversæt s. 27 og færdiggør opgaverne s. 28.
Optællingsark .docx
description
La importancia de la música - retteark.pdf
description
Se under opgaven, hvad I skal have forberedt til modulet.
Mis gustos y disgustos.png
description
Tekster del 2.pdf
description
Espero que hayáis pasado unas buenas vacaciones // jeg håber, I har haft en dejlig ferie. I dag skal vi runde arbejdet med Sara af, og så skal I (gen?)introduceres til Pedro Almodóvar, som er Spaniens mest kendte filminstruktør, som i særdeleshed leg
Omfang
Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 19
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8
Los matices del altar
Hvilken betydning har religion for hhv. de yngre og ældre generationer i Latinamerika, og hvordan hænger religionens status sammen med samfundsmæssige forhold? I forløbet undersøger vi de primære forskelle på den protestantiske og katolske kirke, inden vi fokuserer på religiøse forhold til døden og den mexikanske tradition "Día de Muertos".
Kernestof:
Fra Tine Krogsgaard Tolstrup og Tanja Trabs undervisningsmateriale "Por Dios", Systime 2017 , er anvendt følgende tekster:
- ”Latinamerika og den katolske kirke”,
- "Una comparación entre Dinamarca y Venezuela”,
- ”Creo que las generaciones nuevas somos cada vez menos religiosas”
- ”El sincretismo”
- ”El día de los muertos”
- "Un mexicano cuenta del Día de los muertos
Fra Kristina Pilmark og Rikke Olse: Mosaico Mexicano, 2016, er anvendt følge kapitler:
- La LLorona
Derudover er anvendt uddrag af følgende artikler:
Laura Menayo: ”El origen del Día de Muertos, según la tradición mexicana: La muerte es solo el principio del viaje”, 20minutos.es, 01.11.2021
BBC Mundo: ”5 cosas que quizás no sabías (o habías olvidado) del Día de Muertos en México”,
bbc.com
, 01.11.2016
Alejandro Ribadeneira: ”Coco festeja a México con una película sobre la vida y la muerte”,
elcomercio.com
, 04.01.2018
Adrian Molina og Lee Unkrich: ”Coco”, 2017
Eleverne har derudover i grupper analyseret og præsenteret udvalgte sange fra ”Coco”: Recuérdama, ”Un poco loco”, “La Llorona”, “El latido de mi corazón”
Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:
- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien
Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:
- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser
Antal sider: 36
Indhold
Kernestof:
La descripción física.docx
description
Hola chicos! I dag skal vi fejre De dødes dag, en mexicansk tradition, som I forhåbentligt bliver klogere på i løbet af modulet. Som forberedelse er det en god ide at øve sig lidt på farver og gloser til at beskrive udseendet. Det kan I fx gøre i det
Trailer Mujeres al borde de un ataque de nervios
Muletillas .pdf
description
Leer y traducir las páginas 29-30 // læs og oversæt (det nødvendige) s. 29-30 i kompendiet. Her bliver I introduceret til Pedro Almodóvar og de første år af hans karriere.
Terminar las tareas 10-16: Tareas - rompecabezas (p. 29-31.docx
description
Muletillas .pdf Gem dokumentet og træn gerne nogle af udtrykkene, så I kan bruge dem, når I indgår i mundtlige samtaler.
description
Arbejd selv 03.11.25.docx
description
I får delprøverne tilbage, og vi ser filmen Volver. Opgaverne fra arbejd selv-modulet skal være klar til at gennemgås på mandag, så tjek, at I har lavet dem alle.
I skal rette jeres afleveringer til og notere, hvis I har spørgsmål til mig. Medbring afleveringerne!
Vær klar til at gennemgå arbejdsarket fra arbejd selv-modulet sidste mandag.
Rettenøgle - Fiesta.docx
description
Lola y Lolo.pdf
description
¿Qué piensas de la película? Puedes usar las expresiones de opinion/gusto en la página 34 (hay espacio para escribir en la página 35) // Hvad synes du om filmen? Du kan bruge udtrykkene s. 34 (der er plads til at skrive på s. 35). Skriv mindst 5 sætn
Jeg varslede en lektie, men I skal bruge tiden på FF2, så den eneste, mikroskopiske forberedelse bliver at svare på: ¿Qué día es hoy?
Arbejd selv: Lav øvelserne med verber, der tager indirekte objekt. Upload besvarelserne i Lectio under opgaver. Øvelser med gustar, interesar y encantar.pdf
description
Vær opmærksom på forberedelsen og afleveringen inden modulet!
Verber med indirekte objekt - øvelser.docx
description
Anuncio personal .pdf
description
Vi skal i gang med vores nye forløb om døden i Mexico. KOMPENDIUM.pdf Læs de danske sider 2-3 og marker forskelle på protestantisme og katolicisme.
description
Træn gloserne i Quizlet (opret jer som brugere, hvis I ikke er allerede er) Quizlet
Gloser - match
Rellenar (clase 2) .docx
description
Conversación entre Tanja y Eugenia .mov
Læs den danske tekst s. 8 i kompendiet, der introducerer til den katolske kirke i Latinamerika.
Træn gloserne s. 9. Det kan I også gøre her i Quizlet
Læs den danske introduktion s. 12 (El catolicismo hoy en día) og træn gerne gloserne s. 13.
Husk at medbringe jeres delprøve 2, som vi retter i dag!
Læs om synkretisme, De dødes Dag og Santa Muerte s. 15-17 i kompendiet. Siderne er på dansk og baggrundsstof for vores emne.
Oversigt over pronominer.docx
description
Det personlige pronomen som direkte objekt.docx
description
Leer y entender la página 19 y hacer la tarea "Falso o correcto del texto" en la página 20 // Læs og forstå s. 19 og lav opgaven med falsk eller sandt om teksten s. 20 (de fleste af jer blev færdige i timen).
Leer y entender "La leyenda de la Llorona" en la página 23 // læs og forstå - så godt, som I kan ved hjælp af gloselisten - legenden om Llorona på s. 23.
Tareas para las páginas 25-26.docx
description
Leer las páginas 25-26 en el compendio. Trata de los objetos que se pone en los altares para representar los cuatro elementos de la naturaleza // Læs og forstå s. 25-26 i kompendiet. Det handler om de genstande, man pryder husalterne med for at repræ
Tareas para la Llorona .docx De af jer, der ikke nåede at blive færdige med at genfortælle legenden, skal gøre det til i dag. Det kan bare være en linje til hvert billede, der opsummerer det vigtigste i legenden.
description
Husk, at I har en mundtlig aflevering for til mandag!
Frases para la calavera de gramática.docx
description
¿Qué pondrías en tu altar? // Hvad ville du stille på dit alter? Skriv en liste med de ting, der repræsenterer dig/som du holder af - alt fra livret til hobbyer, betydningsfulde genstande, fotos af kæledyr etc.
Vamos a ver la película Coco!
¿Cómo vas a celebrar la navidad? // Hvordan skal du fejre jul?
Las canciones de Coco.pdf
description
Feliz año nuevo! Jeg håber, I har haft en dejlig ferie og er kommet godt ind i det nye år. Har I mon nogen nytårsforsæt? Dem laver vi i dag - en español, claro!
Genstart | Trump tager Venezuela | Lyt som podcast | DR LYD
Terminar las presentaciones de las canciones de Coco // Vær klar til at præsentere analyserne af jeres sange.
Jeg kommer nok lidt for sent pga. en SRP-vejledning. Brug minutterne på at (færdig)koordinere jeres præsentationer.
Afsnit
I skal have lyttet til afsnittet og forholdt jer til spørgsmålene herunder: Genstart | Trump tager Venezuela | Lyt som podcast | DR LYD
Skriv jer gerne på, hvis I har mulighed for at køre til Horsens d. 20/1, eller hvis I allerede har aftalt et lift: Vamos al cine
Se opgaverne til det virtuelle modul her: Virtuelt snestorms-modul .docx Husk også at skrive jer på listen med kørsel (link ovenfor)
description
Vamos al cine
Hola chicos. Det var en fornøjelse af læse jeres elevbesvarelser fredag - buen trabajo! Nyd en sneweekend uden lektier (eller brug det ekstra overskud til at kigge frem mod næste aflevering).
Preparar hablar durante un minuto entero sobre vuestro tema // Forbered at tale et minut om jeres emne (og medbring kortet)
I dag skal vi tale om, hvordan den mundtlige eksamen foregår. Som forberedelse skal I læse eksamensteksten her og oversætte de nødvendige gloser for at forstå teksten overordnet. Den bruger mange af de udtryk, vi har arbejdet med i forløbet, og indho
description
Medbring skabelonen til tekstpræsentation.
El verbo del día: ser
Árbol.pdf
description
Om mundtlig og skriftlig eksamen.pdf
description
Yay, vamos al cine! Vi mødes ved biografen (Megascope i Horsens, Holmboes Alle 13B, 8700 Horsens) kl. senest 10:45. Filmen går i gang kl. 11.
I dag får I 45 minutter til at skrive jeres opgave. Sørg derfor for at være velforberedte og have jeres materialer med.
Slides om hhv. mundtlig og skriftlig eksamen gennemgået i mandags-modulet: Om mundtlig og skriftlig eksamen.pdf
description
El verbo del día: tener. I skal sørge for at kunne bøjningen i præsens, nær fremtid, perfektum, udvidet præsens (estar + gerundium)
Hola chicos! Tak for en dejlig biograftur i tirsdags! De af jer, der ikke har overført for billet endnu, må gerne sende 20 kroner til 20733398. Gracias!
Quién es.pdf
description
Fælles feedback.pdf
description
El verbo del día: pensar (e > ie)
Omfang
Estimeret: 28,00 moduler
Dækker over: 30
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9
El cariño cubano
Omtrent en halv million cubanere valgte at forlade landet under ”El período especial”, der betegner den kriseramte tid, hvor Cuba oplevede mangel på alle livsvigtige varer. Regeringen besluttede at åbne landet op for turisme, og således blev der dannet mange nye relationer og værdier. I forløbet fokuserer vi på racemæssige udfordringer i kærlighedsrelationer og undersøger forholdene mellem de såkaldte macetas, jineteras og mantenidas.
Kernestof:
Ole Loumann: Indledningen fra Retratos Cubanos, 2001
Rosalba Cazón López og Bente Dalsgaard Frederiksen: Cuba en cambio, 2016. Følgende kapitler er læst:
El período especial
Macetas, jineteras y mantendas
Entrevista con una madre soltera, Adela,
Carlos, el maceta
La composición racial de Cuba
Julia, la madre de Camila
Camila y Yasser, una pareja biracial
Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:
- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien
Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:
- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser
Omfang: 40 sider
Indhold
Kernestof:
Ingen lektier ud over el verbo del día: dejar (som er helt regelmæssigt - disfrute!) Jeg glæder mig til at se jer igen!
17.02.26.docx Se dagens program her!
description
Ingen lektier ud over el verbo del día: dejar (som er helt regelmæssigt - disfrute!) Sørg for, at I kan anvende verbet i sætninger i præsens, udvidet præsens, nær fremtid og perfektum. Jeg glæder mig til at se jer igen!
Medbring cuba-kompendiet
El verbo del día: poner (Vær opmærksom på formen i 1.ps. sg. præsens: pongo.) Verbet har også uregelmæssig form som perfektum participium: puesto.
Til i dag skal I læse s. 1-5 (kun det øverste afsnit s. 5), der er en dansk introduktion til den historiske kontekst). De af jer, der mangler kompendiet, kan læse det her: EL CARIÑO CUBANO - COMPENDIO.pdf
description
Der var ikke meget zen over undervisningen i mandags, hvor alting gik lidt hurtigt, så i dag trækker vi lige vejret (med en delprøve :)), kigger på terminsprøvens typiske "fælder", I kan stille spørgsmål til prøven, og så gentager vi "poner" som dage
Medbring jeres terminsprøver.
Leer/terminar las páginas 10-12 y marcar la respuesta correcta // Læs/afslut s. 10-12 og marker det rigtige svar.
Genlæs jeres delprøve 2 fra terminsprøven. Kan I finde fejl?
Hola chicos! Tillykke med SRP-afleveringen! Jeg glæder mig til at se jer igen i modulet, hvor I ingen lektier har bortset fra en gentagelse af dagens dejligt regelmæssige verbum.
El verbo del día: tomar
Salsa: https://www.youtube.com/shorts/9N-cA759yZY
Leer y entender las paginas 13-14,16. Trata de los "nuevos" roles sociales: las jineteas, los macetas y las mantenidas // Læs og forstå s. 13-14,6. Afsnittet handler om de "nye" sociale roller i Cuba.
Medbring jeres delprøve 2: Día de Muertos (de af jer, der tog den med hjem)
El verbo del día: estar
Leer y entender las páginas 14,17 (p. 14 l. 17)-15 // Læs og forstå siderne 14,17-15. Her hører I lidt om faren ved at være mantenida + om "el extranjero"/udlændingen.
Hola chicos! Espero que hayáis disfrutado de las vacaciones // jeg håber, I har nydt ferien! Vi skal videre med vores Cuba-forløb, og I skal nu møde Adela, der er tidligere mantenida, men blev forladt af sin mand, da han mødte en jinetera. Interviewe
Planen for modulet: Arbejd selv 09.04.26.docx
description
El verbo del día: poder (Vær opmærksom på, at verbet diftongerer - altid kun i præsens. Forbered en sætning med verbet i hver af de basale tider, præsens, nær fremtid, udvidet præsens og perfektum.
Medbring jeres skabelon til tekstpræsentation
El verbo del día: saber (1.ps. sg. i præsens: sé)
Lektien til i dag er at læse teksten s. 20 igennem. I behøver ikke at oversætte eller forstå teksten - det klarer vi på timen, men fokuser på jeres oplæsning. Hvis I gerne vil have teksten læst op, kan I lytte til min indspilning her: Carlos - el mac
El verbo del día: hacer (et go-verbum, så 1.ps. sg. = hago), uregelmæssigt participium: hecho (he hecho)
Tenéis que contestar a las preguntas 5-9 en la página 22 (Comprensión) // I skal besvare spørgsmål 5-9 s. 22
Hitverberne .png Tjek hitverberne igennem. Kan I huske betydningen og bøjningerne for de verber, vi har arbejdet med indtil nu?
description
Medbring teksterne, jeres gloseliste og værktøjskassen til time, hvor I får 45 minutter til at skrive jeres sidste delprøve 2!
Tenéis que leer las páginas 23-25 en el compendio (sólo hay fotos en la página 24) sobre la composición racial en Cuba // I skal læse om den racemæssige sammensætning i Cuba. Jeg har indtalt lektien til jer her som hjælp, men husk også selv at læse d
El verbo del día: quedar (at blive, at forblive - og bruges om at lave en aftale "He quedado con una amiga" // Jeg har lavet en aftale med en veninde). Regelmæssigt verbum.
El verbo del día: venir (at komme). Et af go-verberne, så 1.ps. sg. = vengo. Diftongerer.
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 15
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10
Forløb#7
Indhold
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Vis samlet undervisningsbeskrivelse samt elevtilknytning til forløb
lan
Hovedmenu
login
MitID
login
Brugernavn
more_horiz
Mere
{ "S": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d62730932973", "T": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d62730932973", "H": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d62730932973" }