Holdet 3g SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Tørring Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Inger Lehmann
Hold 2023 SP/g (1ab SP, 2abc SP, 3g SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Español básico
Titel 2 La familia
Titel 3 Colombia y el narcotráfico
Titel 4 Cuentos de hadas
Titel 5 Los niños de la calle en Nicaragua eksamensemne
Titel 6 Undervisningsbeskrivelse
Titel 7 Entre hombre y mujer
Titel 8 Los matices del altar
Titel 9 El cariño cubano
Titel 10 Forløb#7

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Español básico

Vi bruger begyndersystemet Vidas til at gennemgå den grundlæggende grammatik og ordforråd i spansk og begynder så småt at kunne læse, forstå, tale og skrive spansk.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Entrevista con Carmen Cruz 24-11-2023
Correo electrónico 06-12-2023
Repetición capítulo 4-6 11-12-2023
7.10 traduce al español 20-12-2023
8.13 Traduce al español 08-01-2024
9.8 Escribe + 9.12 Traduce 19-01-2024
11.13 Una postal 31-01-2024
12.13 Mi día escolar 28-02-2024
14.7 El fin de semana 15-03-2024
16.7 Mis obligaciones 18-04-2024
18.9 Traduce 02-05-2024
20.7 Las vacaciones 22-05-2024
Los países hispanohablantes 24-05-2024
Mini-gramática 05-06-2024
Omfang Estimeret: 36,00 moduler
Dækker over: 34 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Selvtillid
  • Ansvarlighed
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 2 La familia

Emnet La familia undersøger både den traditionelle og den moderne familie. Hvordan kan man definere forskellige familietyper, hvilke familiemedlemmer har de, hvilken rolle har de enkelte familiemedlemmerne, og er der forskel på Spanien og Danmark? Undervejs repeteres både gloser og grammatik fra 1.g, herunder verber i præsens og perfektum, diftongerende og refleksive verber, og så tages der fat på de to datider på spansk. Forløbet har fokus på Catalonien og lægger hermed op til sprogturen i september.

Materiale
Anny Holmgaard & Angela Guerrero Brullet: Catalanes, Forlage EA (2006)
- Pol y su familia
Eva Rosenkilde: La buena vida, Gyldendal (2008)
- Mireia de Barcelona

20 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Pol 20-08-2024
La abuela 03-09-2024
Parejas homosexuales, delprøve 1 13-09-2024
Parejas homosexuales, delprøve 2 08-10-2024
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Skrive
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
Væsentligste arbejdsformer
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 3 Colombia y el narcotráfico

Produktion og handel med kokain har været og er stadig et af de største problemer i forholdet mellem Latinamerika og USA. Lederen af Medellin-kartellet i Colombia, Pablo Escobar, var i høj grad ansvarlig for at professionalisere denne handel, der samtidig har udviklet sig ekstremt voldeligt. I emnet vil vi se på Marios oplevelser med en afhængig ven, kureren Marías problemer, Pablo Escobar som han fremstilles i serien Narcos, mm.
Grammatisk arbejdes der med verbalperifraser og pronominer, samt andre relevante emner, der dukker op undervejs.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Mario 05-11-2024
Jhon Jairo, delprøve 1 03-12-2024
Jhon Jairo, delprøve 2 13-12-2024
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Formidling
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning

Titel 4 Cuentos de hadas

Vi undersøger eventyrgenren, både traditionelle folkeeventyr og moderne kunsteventyr. Der læses opdelt i halvklasser.

Materiale:
Marianne Abrahamsen: ¡Hola!, Gyldendal (1990)
- Caperucita Roja (alle)
Bente Skjøde: Las tres naranjas y otros cuentos, Gyldendal (1989)
- El Oricuerno (hold 1)
- Las tres naranjas (hold 2)
José Agustín Goytisolo: Érase una vez, Haase & Søn (2002)
- El lobito bueno (hold 1)
- El príncipe malo (hold 2)
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
La coca-colanización delprøve 1 21-01-2025
La Coca-Colanización - delprøve 2 30-01-2025
Teatro 27-02-2025
Descripción oral 04-03-2025
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning

Titel 5 Los niños de la calle en Nicaragua eksamensemne

Con un vaso de pega en la mano er en samling artikler om gadebørn i Nicaragua og deres dagligdag, der ofte er præget af limsnifferi og vold men også af venskab. Gennem historien om Eric og hans venner får vi en alsidig indsigt i det ludfattige land Nicaragua.

Materiale
Roger Silva, Jeanette Krogh Silva: Con un vaso de pega en la mano, Turbine (2009).
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Tarea 4.D Reflexión 08-04-2025
Tarea 8.C - Una carta 13-05-2025
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde


Titel 7 Entre hombre y mujer

I forløbet fokuserer vi på de problematikker, der er knyttet til køn og ligestilling i den spansktalende verden; stereotyper, forventninger til kønsrollerne, katolicismens indflydelse og fangenskab i et forkert køn. Der er mange svære problematikker og følelser at navigere i – men måske er de ikke så anderledes end dem, vi selv kender i Danmark?

Kernestof:

Fra ibogen ”El sexo en proceso” af Maria Francisca Gavilán og Louise Friis Arfaoui, Columbus, 2021, er anvendt følgende tekster:
- Introducción a los estereotipos y al machismo
- ¿Sabes qué es el micromachismo?
- Las cirugías estéticas
- Introducción a los derechos y la política de igualdad
- Un blog: La influencia católica
- El caso de España
- Diario de Sara

Fra tekstbogen ”Mucho gusto” af Kerstin Lagercrantz Bärbel Val, Aschehoug, 2000: Pedro Almodóvar – director de cine  
Fra undervisningsmaterialet af Carmen Herrero, Cornerhouse Department of Languages, 2014: Volver – study guide

Pedro Almodóvar: Volver, 2006

Estrella Morente: Volver, 2006

Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:

- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien


Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:

- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser

Antal sider: 38
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Los matices del altar

Hvilken betydning har religion for hhv. de yngre og ældre generationer i Latinamerika, og hvordan hænger religionens status sammen med samfundsmæssige forhold? I forløbet undersøger vi de primære forskelle på den protestantiske og katolske kirke, inden vi fokuserer på religiøse forhold til døden og den mexikanske tradition "Día de Muertos".

Kernestof:
Fra Tine Krogsgaard Tolstrup og Tanja Trabs undervisningsmateriale "Por Dios", Systime 2017 , er anvendt følgende tekster:

- ”Latinamerika og den katolske kirke”,
- "Una comparación entre Dinamarca y Venezuela”,
- ”Creo que las generaciones nuevas somos cada vez menos religiosas”
- ”El sincretismo”
- ”El día de los muertos”
- "Un mexicano cuenta del Día de los muertos

Fra Kristina Pilmark og Rikke Olse: Mosaico Mexicano, 2016, er anvendt følge kapitler:
- La LLorona

Derudover er anvendt uddrag af følgende artikler:

Laura Menayo: ”El origen del Día de Muertos, según la tradición mexicana: La muerte es solo el principio del viaje”, 20minutos.es, 01.11.2021

BBC Mundo: ”5 cosas que quizás no sabías (o habías olvidado) del Día de Muertos en México”, bbc.com, 01.11.2016

Alejandro Ribadeneira: ”Coco festeja a México con una película sobre la vida y la muerte”, elcomercio.com, 04.01.2018

Adrian Molina og Lee Unkrich: ”Coco”, 2017

Eleverne har derudover i grupper analyseret og præsenteret udvalgte sange fra ”Coco”: Recuérdama, ”Un poco loco”, “La Llorona”, “El latido de mi corazón”

Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:

- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien


Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:

- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser

Antal sider: 36
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 28,00 moduler
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 El cariño cubano

Omtrent en halv million cubanere valgte at forlade landet under ”El período especial”, der betegner den kriseramte tid, hvor Cuba oplevede mangel på alle livsvigtige varer. Regeringen besluttede at åbne landet op for turisme, og således blev der dannet mange nye relationer og værdier. I forløbet fokuserer vi på racemæssige udfordringer i kærlighedsrelationer og undersøger forholdene mellem de såkaldte macetas, jineteras og mantenidas.

Kernestof:

Ole Loumann: Indledningen fra Retratos Cubanos, 2001

Rosalba Cazón López og Bente Dalsgaard Frederiksen: Cuba en cambio, 2016. Følgende kapitler er læst:
El período especial
Macetas, jineteras y mantendas
Entrevista con una madre soltera, Adela,
Carlos, el maceta
La composición racial de Cuba
Julia, la madre de Camila
Camila y Yasser, una pareja biracial

Forløbet imødekommer følgende krav til kernestof:

- Et centralt alment ordforråd til brug for mundtlig og skriftlig kommunikation
- Et specifikt ordforråd i tilknytning til de valgte emner
- Grundlæggende principper for sprogets anvendelse og opbygning, herunder morfologi, syntaks, fonetik og pragmatik
- moderne fiktive og ikke-fiktive tekster fra Latinamerika
- kulturelle og historiske forhold i Latinamerika og Spanien
- centrale samfundsmæssige og regionale forhold i Latinamerika og Spanien
- aktuelle forhold i Latinamerika og Spanien


Eleverne møder i forløbet en stor variation af arbejdsformer som:

- individuelle opgaver
- parøvelser
- gruppearbejde
- kreative øvelser
- digitale opgaver
- lytteøvelser

Omfang: 40 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 Forløb#7

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer