Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
|
Termin(er)
|
2025/26
|
|
Institution
|
Tørring Gymnasium
|
|
Fag og niveau
|
Fransk B
|
|
Lærer(e)
|
Lisbeth Brænder
|
|
Hold
|
2024 FR (2g FR)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
|
Titel
1
|
En ville
Vi skal være klar til at tage på sprogtur og arbejder meget med ordforråd, man kan bruge i byen ud fra teksterne (samlet i et kompendium):
- ”Paris” fra Maria Hassing: ”Bonjour Lyon”
- Je m’appelle Hannah (fra Chataigne)
- Sangtekst af Soprano: ”Barman”
- Sangtekst af Stromae: ”Alors on danse” (2010)
- ”Vivre à Paris” (tekst fra stilemne fra folkeskolestil)
- Samtaler fra Fabienne Baujault Borresen: ”Prøv på fransk” (2024)
Derudover viden om Perpignan fra bl.a. ”Turen går til Sydfrankrig”
Grammatik: Vi har arbejdet med at lære ’futur proche’, arbejdet med simple sætningsstrukturer, samt med udvidelse af sætningerne med en ledsætning (qui/que).
Vi har desuden arbejdet med billedbeskrivelse og med enkle mundtlige strukturer i forhold til fx at bestille mad. Efter turen har vi begyndt arbejdet med at præsentere, hvad man kan lide at lave i byen samt give udtryk for ens mening.
Omfang ca. 15 sider
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
How To Text In French Like A Native
-
Læs teksten "Paris" fra "Bonjour Lyon" igennem igen (fokus på dialogen - den første del af teksten har vi jo værtet igennem sammen) - og noter 10 ord, du gerne vil kunne - de behøver ikke alle at være helt nye. Du behøver altså ikke at kunne forstå d
-
Quizlet: La ville
-
Jeg ved godt, I ikke kan/skal lære alle ordene til i dag - men måske 10 stk., som I næsten kender i forvejen? Øv også verbet 'aller' i nutid (Je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont)
-
Lav opgaverne (1+2) om Futur proche på arket "Une tâche ; "Vivre à Paris" + futur proche. Hvis I ikke kan huske, hvordan man danner futur proche, så søg hjælp i PIXI. Øv også gerne bøjningen af "aller" i nutid, så I er helt sikre på, I kan den
-
Soprano - Barman (Clip officiel). Lyt til sangen igen - find ud af, hvad omkvædet betyder (Ils m'ont tous saoulé ...p.13) + forsøg at få lavet de to opgaver på side 12, som vi har i gang med (hvad karakteriserer de 3 mænd og damen - og hvem passer hv
-
Des dialogues du restaurant.mp4 I har en forskellig lektie for, så læg mærke til, hvilken gruppe I er i & sæt jer i grupperne fra starten af modulet (Jeg har lavet en lydfil til jer, så I kan både lytte og følge med i teksten!):
-
Øv dialogen p.34-35 i kompendiet: "On va faire du shopping ?" On va faire du shopping.mp4
-
Lektien fra i onsdags: Øv dialogen p.34-35 i kompendiet: "On va faire du shopping?" On va faire du shopping.mp4
-
Læs (på dansk) om området omkring Perpignan + byen = p.39-40 i kompendiet (+ vedhæftet her OCR-scannet) - I skal selvfølgelig ikke vide alt om Perpignan, inden vi kommer, men have en idé om byen og området. I kan også orientere jer lidt på turistkont
-
Ingen lektier - men tjek noten i forhold til adgang til lommefilm-klip ... I skal redigere i dag + vi skal lave andre afsluttende opgaver fra turen
-
Læg jeres lommefilm ind på drev 2g FR / En ville ...
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
No.1, 2g: Vivre dans une grande ville ?
|
03-09-2025
|
|
No.2, 2g: Au resto, mundtlig aflevering
|
21-09-2025
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
15 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
2
|
Les relations importantes
Vi har arbejdet med at kunne tale om familierelationer ud fra teksterne (nogle læst mere intensivt end andre):
- ”Je m’appelle Hannah” (fra Chataigne.dk)
- ”Salut. Je m’appelle Agnès”
- ”Les Cahier d’Esther”, tome 1 (2016) – 2 uddrag, tegneserie og -film, samt ordforråd til at arbejde med tegneserier
- Black M: ”Le plus fort du monde” (2016)
- ”La famille en France” (2018) – tekster med ordforråd til at tale om statistik og familieformer i Frankrig
- Stromae: ”Papaoutai” (2013)
- ”Lupin”, 1er épisode, Netflix (2021)
- ”Un dîner en famille” fra "Bonjour Lyon" (2018)
- ”Papa et moi” fra "Il a jamais tué personne mon papa" (Jean-Louis Fournier, gloseret udgave fra 2002)
- filmen "En fanfare" (2024)
Vi har derudover arbejdet med tekster om venskab:
- L'amitié, qu'est-ce que c'est ?
- L’amitié, c’est essentielle (tekst til aflevering)
- filmen "Intouchables" samt materiale om filmen af Karen Schumacher + fra "Paroles Francophones" om "Les vrais intouchables"
Vi har arbejdet med at repetere den grundlæggende grammatik fra 1g:
- Substantivsyntagmerne: artikler/possessive pronominer + substantiver + adjektiver
- Verber i présent (1. bøjning, 2. bøjning og 3.bøjning, 12 uregelmæssige), passé composé og futur proche + sammensatte verbalformer med modalverber.
Vi har desuden arbejdet med at repetere og udvide ordforrådet, med fonetikken og med billedbeskrivelse.
Omfang ca.50 sider
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Lidt verbe-repetition ... hvor langt er I med verber i nutid (og futur proche)? Repeter som minimum 1.bøjning (= 'parler': je parle, tu parles, il/... parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent) + 'aller' & 'devoir' (se p.43 i kompendiet)
-
Før ferien startede vi på lidt verbe-repetition med 1.bøjning + 'aller' & 'devoir' ... føj lige repetitionen af savoir, vouloir & pouvoir til samlingen!
-
Gloser fra Le cambriolage au Louvre.docx Tjek gloserne fra sidst = vedhæftet og skriv 3 sætninger om indbruddet på Le Louvre. Husk også jeres lektier til hinanden = øve på ca. 2 verber, I ikke kunne i onsdags. Jeg har lavet en ny liste med de verber,
-
Øv oplæsning af "Je suis Agnès" (p.7 i kompendiet, ligger i min skuffe + vedhæftet her i OCR-scannet version) - første del af lydfilen er oplægning, derefter gennemgår jeg udtalereglerne, der er repeteret nederst på side 7. Je m'appelle Agnès.mp4 Hvi
-
Øv oplæsning af "Ma famille est très importante pour moi" (p.23 i kompendiet) - brug evt. vedhæftede Ma famille est très importante pour moi.mp4
-
Øv på de foranstillede adjektiver: (kompendiet p.11 + PIXI p.11) - det er ikke en ret stor lektie, så den kan evt. kombineres med, at I får lært at bøje 'de tre mærkelige' også (beau, nouveau, vieux - også på side 11 i kompendiet)
-
Arbejd 20 minutter med "La critique de film" af "Lupin" (p.17 i kompendiet) - fokus på spørgsmål 2, 4 og 3 (i nævnte rækkefølge) ... I må selv vælge, om I skrive hele sætninger som svar i kompendiet, eller om I bare skriver stikord
-
ØV "FINIR" i présent (se PIXI p.24) - og øv også videre på andre verber i nutid - til testen d.27/11 står der følgende om verber:
-
Læs den lille synopsis af "En fanfare" på side 15 i jeres konpendium - slå ord op, I ikke kender - og skriv stikord (10 stk.?) ned til at kunne resumere filmen på fransk - det, vi har set indtil nu = punkt 1 på side 16
-
Forbered, hvad du vil sige om det billede, du fik med hjem i modulet onsdag. Brug PIXI (bagerst) og familieord fra kompendiet. Skriv mindst 10 ord/udtryk (ikke hele sætninger) på kopien (og husk at tage den med i dag!)
-
Hvad skal jeg kunne inden jul i 2g.docx
-
Hvis I ikke har 100% styr på at bøje être og avoir, er det NU, I skal have det. Læs teksten "Un dîner en famille" p.24-26 i jeres kompendium - I behøver ikke at forstå alt, men marker i teksten, der hvor I ikke forstår teksten, så vi hurtigt kan få s
-
Minlæring, Le passé composé
-
Mes meilleurs souvenirs, arbejdselv 17.12.25.docx
-
Les chiffres 1 à 100
-
Le passé composé.pptx 1.Qu'est-ce que vous avez fait pendant les vacances ? 2.Où est-ce que vous êtes allés ? 3.Avec qui avez-vous passé du temps ? Vær klar til at svare mundtligt (evt. med stikord skriftligt) på fransk på de 3 spørgsmål - dvs. 3 hel
-
Fiche de film_L'inconnu de la Grande Arche.docx Find informationer om filmen og sæt dem ind på første side 'i kassen'. Overvej desuden, hvilke temaer der er vigtigst i filmen (på dansk) = spørgsmål 2 + hvad du mener om filmen (på fransk) = spørgsmål
-
L'amitié, c'est essentiel.mp4 Lyt til teksten, jeg læser op her (I fik den udleveret torsdag - er også vedhæftet, side 2) L'amitié, intro, 4 sider.pdf . Det tager under 5 min at lytte til optagelsen, men vær klar til at stille konkrete spørgsmål til
-
Vær klar til at svare mundtligt på spørgsmålene i "Introduktionsopgave C" p.3 i øvehæftet. Alle svarene står i resuméet (Introopgave B p.3). I skal svare med hele sætninger, men helst ikke skrive mere end stikord ned til svarene (brug spørgsmålene i
-
Lav "Scene 3, opgave A" (p.6-7) ... ordene nederst på side 6 oversættes (på en post-it) og indsættes på de tomme streger (altså på en post-it) på side 7. Giv også billederne på side 8 en overskrift (nemlig, på en post-it) på enten dansk eller fransk.
-
"Pas de bras, pas de chocolat" - Intouchables
-
Se klippet (måske nåede du det på timen d.30/12, hvis du var til stede/arbejdede hjemme) og følg med i teksten til klippet i øvebogen p.40-41. Lav derefter opgaven til scenen p.15 i Øvebogen (altså på post-its, forstås)
-
Øv verber: 1.bøjning (fx habiter), avoir, être, aller, vouloir & de refleksive verber (fx 'se promener')
-
I skal forberede noget forskelligt til i dag - men alle øve ord og skrive stikord til en mundtlig opgave:
-
Lav opgaverne på side 29 færdige. Til opgave 21A (p.29) skal I bruge følgende verber, som I vist ikke kender: 4.ouvre, 7.sourit, 8.écrit, 10.attends. Brug også 5 minutter på at se på billederne (og gloserne) side 28 og overvej, hvad du vil sige om de
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
No.3, 2g: Nos impréssions en Catalogne
|
10-10-2025
|
|
Test på klassen
|
27-11-2025
|
|
No.4, 2g: Portrait d'un père
|
10-12-2025
|
|
Mes meilleurs souvenirs
|
17-12-2025
|
|
No.5, 2g: L'amitié
|
27-01-2026
|
|
Opgave til modulet d.30/1
|
30-01-2026
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
28 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
3
|
La Francophonie
Vi skal arbejde med, hvad baggrunden for den frankofone verden er, og hvordan den ser ud nu. Vi skal også dykke ned i enkeltområder som fx Le Sénégal & le Vietnam & le Djibouti. Vi har desuden set filmen ”L’Île Rouge” (om Madagaskar) i biografen sidste år, og så har vi set "Chocolat" (2016). Teksterne er samlet i et kompendium:
- Baggrundsstof om Frankrigs kolonifortid fra bl.a. "Guadeloupe, un chapitre exotique", Gyldendal 2016 & "Entrées" af Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal 2009
- Materiale om "L’Outre-Mer" fra TV5 Monde/Enseigner le français
- Materiale om "Le Sénégal" af Institut Français, Danemark
- Materiale om "La Francophonie" fra TV5 Monde/Enseigner le français
- Materiale om Vietnam fra ”Les terres rouges” (gyldendal 1991) og «Déstination Vietnam » Tv5Monde
Omfang ca. 20 sider
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Quizlet: Intouchables, le résumé Øv ord til at tale om handlingen i "Intouchables" - fx linket til Quizletten - eller på papiret, I fik sidst.
-
Lektier til Entre Intouchables.docx Repeter også spørgeordene (PIXI p.43)
-
Læs det, der står på dansk på side 2-5 i Francophonie-kompendiet (hvis I ikke har fået det, så ligger det i min skuffe - eller under dokumenter her på Lectio). Læs desuden under opgaver, hvad den nye (mundtlige) opgave om "Intouchables" går ud på
-
Quizlet: La Francophonie - øv de ord, du allerede kan (udtale, stavning mm + beslut dig for 5 nye, du gerne vil lære (markeres med en anden farve i kompendiet)
-
Vær klar til at fortælle om, hvor du har været på studietur (1), hvad I har lavet (2), hvad der var den sjoveste oplevelse (3), og hvad du lærte mest af (4). Tal i 'passé composé' (mundtlig opgave, skriv evt. et eller to stikord per spørgsmål):
-
Mere 'passé composé': "Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?" + "Où est-ce que tu es allé(e) ?" & mere 'bundet personligt pronomen som objekt' - lav sætningerne på det vedhæftede: Bundne personlige pronominer, eksempler Francophonie.docx
-
Bundne personlige pronominer som objekt med opgaver.docx Lav den første opgave på side 2 (indsæt det personlige pronomen - det er det direkte objekt ... 5 felter at udfylde) - I fik også arket udleveret onsdag! Læs også gerne side 1 - det har vi genn
-
Bundne personlige pronominer, eksempler Francophonie.docx Gentagelse af en lille opgave fra forrige gang: lav de 4 sætninger om ved at bruge de personlige pronominer - tjek de opgaver vi lavede fredag for at få repeteret, hvordan vi gjorde
-
Présentez le film, Monsieur Chocolat, à partir de l'affiche, mundtlig lektie.docx
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
No.7, 2g: Mundtlig aflevering om Intouchables
|
25-03-2026
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
9 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
4
|
Zéro déchet
Vi har arbejdet med, hvordan vi kan (og bør?) forholde os til FN’s verdensmål om bæredygtighed, og hvilke handlemuligheder vi har i forhold til klimaet. Vi har arbejdet ud fra bogen ”Zéro déchet” af Maria Hassing (Systime 2023), og her har vi fokuseret på:
1) Les objectifs de développement durable (fra kapitel 1)
2) La ville verte (fra kap. 2)
3) La surconsommation et les achats en vrac -> Béa Johnson & le déchet dans un pot (fra kap.3)
4) La mobilisation pour le climat (Résistance à l’agression publicitaire)(fra kap.2.3)
5) Poèmes sur le climat (fra kap.2.4)
Grammatisk er ‘le gérondif’ blevet introduceret.
Omfang ca.15 sider
|
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
No.8, 2g: Le blog personnel "Monsieur Chocolat"
|
04-05-2026
|
|
Sluttest 2g, på klassen
|
06-05-2026
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
11 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d68158858870",
"T": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d68158858870",
"H": "/lectio/208/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d68158858870"
}