Holdet 2023 SP aew - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Nørre Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Eva Pedersen
Hold 2023 SP aew (1g SP aew, 2g SP aew, 3g SP aew)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Basisspansk 1
Titel 2 Basisspansk 2
Titel 3 Repetition og tematisk glosetræning
Titel 4 Acción por el clima - lightversion
Titel 5 Migración 1
Titel 6 FF3 Comida Sostenible
Titel 7 EKSAMEN Migración 2 La Frontera
Titel 8 EKSAMEN Cuentos Policíacos - Lola Lago
Titel 9 Estudiando en Málaga
Titel 10 EKSAMEN México mi amor
Titel 11 EKSAMEN - Cuentos de hadas -El laberinto del Fauno
Titel 12 EKSAMEN Cambios
Titel 13 Tilladte digitale hjælpemidler mundtlig eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Basisspansk 1

Basisspansk baseret på Caminando capítulo 1-3 Gyldendal
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Basisspansk 2

Baseret på Caminando capítulo 4-6
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Repetition og tematisk glosetræning

Temaer:
Vacaciones, verano, la hora, meses, días y estaciones.

Grammatik:
Præsens
Perfektum
Ser, estar og hay
Billedbeskrivelse


Andet:
Volar - Alvaro Soler (sang)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Acción por el clima - lightversion

Forløbet opstartes i UNESCO-ugen (38) og fortsættes til efterårsferien.

Eleverne arbejder med Verdensmål 13 om "Acción por el clima" og tilegner sig nyttige gloser til at tale om "El clima", "el cambio climático" og "acción por el clima".

Som en del af forløbet har eleverne produceret små film på spansk som viser alt det Nørre G gør for at reducere klimabelastningen såsom affaldssortering, tøjbyttedage, solceller, vegetariske dage i kantinen, at cykle til skole og på arbejde og meget mere.

Materiale:
Undervisningsmateriale om FN's Verdensmål har fra: https://www.verdensmaalene.dk/undervisning/sprog-og-verdensm%C3%A5l-acci%C3%B3n-por-el-clima (kun 1+2)

Særligt grammatisk fokus:
- Gloser om vejret
- De to futurum-former
- Mundtlighed


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Migración 1

Migración

Kernemateriale:
"La Frontera" af Alfredo Alva, Deborah Mills og Claudia Navarro, Barefoot Books, 2018
Sin Nombre https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2829383600/sin-nombre Cary Joji Fukunaga 2008
https://cnnespanol.cnn.com/2023/12/25/migrantes-frontera-testimonios-estados-unidos-mexico-trax

Grammatisk fokus:
De to datider

Eleverne fra a-klassen bruger forløbet som afsæt til deres SRO.

Verdensmål:
16 https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/peace-justice/
1 https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/poverty/
8 https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/economic-growth/
10 https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/inequality/




Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 FF3 Comida Sostenible

Tværfagligt forløb om klimaforandringerne, deres årsager og konsekvenser for Spanien
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 EKSAMEN Migración 2 La Frontera

Vi fortsætter vores arbejde med emnet Migración med La Frontera som vores hovedtekst.

Eleverne arbejder med temaet migration. De har særlig fokus på migration mellem latinamerika og USA. Gennem La Frontera og filmen Sin Nombre har vi fokus på hvorfor nogle mennesker vælger at tage på en meget svær og til tider farlig rejser for at komme til USA og hvordan den ofte foregår. Gennem bogen og filmen Los Lobos har eleverne også fokus på hvilke udfordringer latinamerikanere kan opleve i USA og hvilke vilkår der er for indvandrere både med og uden papirer.


Kernestof og faglige mål:
Historiske og aktuelle forhold med særlig fokus på migration mellem Latinamerika og USA
Gloser til beskrivelse af migration - særlig fokus på den lange og farlige rejse med La Bestia eller gennem ørkenen. ¿Cómo pueden llegar los migrantes a Estados Unidos?
Adjektiver til at beskrive mennesker og dyr
Forstå grundlæggende push og pull-faktorer i udvalgte regioner i Mellemamerika og Mexico.  ¿Qué factores de expulsión (push) y de atracción (pull) hay en relación con la migración entre América Latina y Estados Unidos?
- herunder fattigdom og vold.
Indsigt i udfordringer i forbindelse med integration i det nye land og gloser til at kunne tale om emnet på spansk. ¿Es posible realizar el sueño americano?
Billedbeskrivelser

Særligt grammatisk fokus:
De to datider
Brug og bøjning af de mest brugte verber
bøjning af adjektiver
Verbalperifraser

Primært materiale:
Mills, Deborah: La Frontera. El viaje con Papá. Barefoot books 2018 Læst hele bogen og arbejdet med opgaver
Fukunaga, Cary Joji Sin Nombre. 2009 https://www.imdb.com/title/tt1127715/ Set film og lavet opgaver
Kishi, Samuel: Los lobos. 2019 https://www.imdb.com/title/tt9057808/?ref_=fn_i_1 Set film og lavet opgaver
Gabriel, Juan: Amor Eterno. https://www.youtube.com/watch?v=RgKqxLAhRKE
Fernandez, Vicente: El Rey. https://lyricstranslate.com/en/el-rey-kng.html  

Sekundært materiale
https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-immigration-mexico-train/
https://www.pewresearch.org/short-reads/2023/09/28/8-facts-about-recent-latino-immigrants-to-the-us/




Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 EKSAMEN Cuentos Policíacos - Lola Lago

Med udgangspunkt i novellen
Lola Lago - Vacaciones al sol af Lourdes Miquel y Neus Sans. Systime 2007 dykker vi ned i krimigenren.


I skal beherske centrale begreber i forbindelse med genren og kunne redegøre for typiske genretræk.
I skal overordnet kunne gengive novellens handling. centrale konflikt og løsningen på mysteriet.
I skal kunne beskrive personerne og forholde dette til genretræk
Teksten foregår (tiene lugar) i Spanien. Primært Madrid, Barcelona og Costa Brava (Tossa de mar)
realia: noche de San Juan,

Herudover ser vi en spansk krimifilm, som I også skal kunne genfortælle handlingen af.
Rodriguez, Alberto: La isla mínima. 2014

Sekundært materiale:
https://www.epdata.es/datos/crimen-espana-hoy-asesinatos-robos-secuestros-otros-delitos/4/espana/106
https://www.numbeo.com/crime/rankings_by_country.jsp?title=2023&region=150

Grammatik fokus og ordforråd:

pretérito perfecto (før nutid)
refleksive verber
Descripción de personas. Aspecto físico y sentimientos
Descripcion de fotos
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Estudiando en Málaga

Forberedelse til klassens tur til Málaga.
Materialet lavet af EP og printet i mappe til eleverne
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 EKSAMEN México mi amor

Forløbet tager sit udgangspunkt i et murmaleri af Diego Rivera: Diego Rivera - udsnit, af “Sueño de una tarde dominical en la Alameda central” 1947 https://historia-arte.com/obras/sueno-de-una-tarde-dominical-en-la-alameda-central  
Hvor Diego står som en lille dreng lige foran Frida Kahlo, imens han holder i hånd med La Catrina (figur fra De dødes dags univers)

Dette forløb har fokus på kærlighed i Mexico. Vi arbejder ud fra casen om Frida Kahlos liv men sætter også et perspektiv i kærlighedsforhold i dag, Hvor I læser portrætter af to unge mexicanske kvinder, Aby og Regina. .
Du skal kunne beskrive forskellige kærlighedsforhold og sammenligne dem med traditionelle og moderne kønsroller med særlig fokus på México.

Vi har særligt arbejdet med gloser til
- kønsroller - roles de generobret - traditionelle og moderne - ¿Qué es el machismo?
- expresar tu opinión. Give din mening til kende.
- sammenligning mellem to personer.
- Præsentation af person:
Identidad y origen: Se llama…, Tiene … años, Vive en…, Viene de…
Familia y situación personal: Vive con…, Su padre…, Se sienten…, Se apoyan…
Estudios y metas: Quiere estudiar…, Le gustaría trabajar en…, Sueña con…, Su ambición es…
Valores y personalidad: Es una persona…, Para ella es importante…, Prefiere…, No quiere…
Intereses y cultura: Le interesa…, admira a…, Le gusta la música/arte…, En su tiempo libre…
Contrastes y experiencias: Ha viajado a…, Ha observado que…, En Dinamarca…, En México…

Realia:
El día de los muertos
Introduktion til mexikansk kultur og historie


Grammatisk fokus
nær fremtid
Præpositioner

Primært materiale:
Capítulo 4: Aby de México. i Mikkelsen og Riismøller: La identidad contrastada. Systime 2018
Frida un artista mexicana i Viva la vida: Lindhart og Ringhof 2017 s. 199-207
Taymor, Julie: Frida. 2002 Film med hovedsprog på engelsk, bruges som baggrundsviden https://www.imdb.com/title/tt0120679/?ref_=fn_i_1
6.2 Regina Hidalgo i Hansen og Christiansen: En Ruta. Systime 2024 - som blev brugt som tekst til spansk stiløvelse på sprogdag.

Sekundært materiale:
A Celebration of Life: El Dia de los Muertos https://www.youtube.com/watch?v=O1q0e2AN4V4
El Día de Muertos en Michoacán - México https://www.youtube.com/watch?v=2eAaW9I4E4o

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 EKSAMEN - Cuentos de hadas -El laberinto del Fauno

EKSAMEN

Forløbet tager udgangspunkt i filmen: El laberinto del Fauno af Guillermo del Toro 2006
Vi vil tolke filmen som et eventyr - un cuento de hadas og vi vil tale om typiske træk ved genren.
Vi træner præsentationer på spansk af indholdet. Særligt fokus på eventyrtræk og filmens parallelhistorie mellem fantasi og virkelighed.
¿La película tiene un final feliz?

Som afslutning på forløbet læser vi La Bruja Hermosa, som er et eksempel på et eventyr, hvor der er rykket lidt ved de sædvanlige roller. Det er igen en mulighed for at tale om traditionelle genretræk og mere moderne brug af genren.

Gloser:
- personkarakteristik
- la dictadura de Francisco Franco
- los cuentos de hadas.
- familieforhold

Realia:
perspektiv til Francos diktatur i Spanien

Grammatisk fokus:
gerundium
direkte/indirektes objekt

Primært materiale:
del Toro, Guillermo: El laberinto del Fauno. 2006
Uddrag af Bjørnholt, Jesper: Undervisningsmateriale til Pans Labyrint af Guillermo del Toro. Kandidatspeciale 2014
La bruja hermosa i Goytisolo, José Agustín: Érase una vez. Haase 2002 s. 10-22

Sekundært materiale:
eventyrlige landsbyer i Spanien: https://www.elviajerofisgon.com/experiencias/los-10-pueblos-de-cuento-de-hadas-de-espana-que-no-conocias/  
Duolingo Podcast https://podcast.duolingo.com/episode-146-duos-film-club-el-laberinto-del-fauno
Opgaver til animeret film Vuelo https://www.profedeele.es/actividad/vuela-corto-vocabulario-emociones/
om Ivana Toquero https://www.imdb.com/name/nm1419440/?ref_=nmvg_ov_bk

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 12 EKSAMEN Cambios

Tema: store og små forandringer i livet
Træning i den mundtlige eksamensform

Kernestof: portrætter af unge fra Spanien gennem bogen España Mañana, hvor der er særlig fokus på unges valg af karriere og interesser.

Sprogligt fokus: tekstpræsentation, billedbeskrivelse, perspektivering, datidskonjunktiv og konditionalis

faglige mål: eleverne skal blive trygge ved at præsentere en ukendt tekst mundtligt og tale selvstændigt om billeder
Desuden skal de kunne sammenligne tekster og temaer og udtrykke holdninger, muligheder og hypotetiske ændringer

Ved forløbets afslutning skal eleverne kunne:
præsentere hovedindhold, personer, konflikter og temaer i en tekst på spansk, udlede centrale budskaber i en ukendt tekst
beskrive, analysere og fortolke et foto med relevante gloser og faste vendinger, samtale spontant med lærer og klassekammerater
bruge strukturen si + imperfecto de subjuntivo + condicional og perspektivere fra individuelle livsforandringer til samfundsforandringer

Primært materiale:
Kasper Kloch et al. España Mañana. Columbus 2022. Adriana p 18-25 Miguel p. 26-33, Lucía p. 68-75 og Gio p. 94-101

Sekundært materiale:
fotos fra https://elpais.com/mexico/2026-04-05/la-nueva-vida-de-los-primeros-desplazados-climaticos-de-mexico.html

Vi vil til sidst i forløbet bruge et par moduler til repetition af tidligere forløb mhp. træning til den mundtlige eksamen i spansk.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 9,00 moduler
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 13 Tilladte digitale hjælpemidler mundtlig eksamen

www.ordbogen.com

klassens Notesbog I OneNote https://nrgym.sharepoint.com/sites/2023_sp_aew/_layouts/Doc.aspx?sourcedoc={66B117B8-1628-4247-955E-F06C405263D9}&end=()&end
onenote:https://nrgym.sharepoint.com/sites/2023_sp_aew/SiteAssets/2023_sp_aew%20Notebook/ linket dur' kun hvis du er medlem af teamet.
Notesbogen skal tilgås via downloadet app på din egen computer. EP slukker for samarbejdsområdet. Du må ikke klikke på links i Onenote.

www.minlæring.dk

Dine egne noter. Downloadet til arkiv på din egen computer.



Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer