Holdet 2g Fr 4 abfm (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Nørre Gymnasium
Fag og niveau Fransk B
Lærer(e) Maria Friis Brinch
Hold 2024 Fr 4 abfm (1g Fr 4 abfm, 2g Fr 4 abfm)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Grundforløb : La Francophonie
Titel 2 Les contes modernes (EKSAMEN)
Titel 3 Chanel et la mode française
Titel 4 Les verbes et la culture française à Copenhague
Titel 5 L'enfance et l'imagination (EKSAMEN)
Titel 6 FF L'alimentation durable
Titel 7 Identité (EKSAMEN)
Titel 8 L'Indochine et le pouvoir colonial (EKSAMEN)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Grundforløb : La Francophonie

Forløbet introducerer til fransk fortsætter B på STX.

Læringsmål:
- Tale om la Francophonie og præsentere fransktalende personer og musik.
- Lave en billedbeskrivelse og anvende chunks til kommunikation
- Overveje karrieremuligheder med fransk
- Anvende læsestrategier til at læse og forstå fransksproget tekst
- Anvende intercompréhension som læringsstrategi
- Slå op i en digital ordbog
- Kendskab til elementære udtaleregler
- Anvende de possessive pronominer (ma, ta, sa osv.)
- Bøje og anvende être, avoir, aller, faire i nutid
- Kende de regelmæssige verbers tre bøjningssystemer (-er, -ir, -re)
- Anvende den bestemte (le, la les) og ubestemte artikel (un, une, des)

Kernestof:
Le Monde de la Francophonie, Institut Français
Entrées p.106
Portræt af en fransktalende person
Portræt af Maître Gims
Black M: “Je suis chez moi” paroles + vidéo-clip: https://www.youtube.com/watch?v=hsOqEhMumaw

Supplerende:
Maître Gims - le clip "J'me tire" :https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/jme-tire
La Guadeloupe : https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/a1-debutant/guadeloupe-couleurs-caraibes://fle.mondolinguo.com/7-familles-pays-francophones/
Udtaleregler 1: https://franskbogen.systime.dk/fileadmin/indhold/Grammatik.pdf
Diverse billeder: Images de la Francophonie

Omfang: ca. 20 sider
Indhold
Omfang Estimeret: 7,00 moduler
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Les contes modernes (EKSAMEN)

Vi arbejder med eventyret som genre og læser en ny fortolkninger af det klassiske eventyr Le Petit Chaperon Rouge", og læser blandt andet også et eventyr fra andre områder end Frankrig.

Kernestof:
Mette Bering og Mimi Sørensen: Entrées, Gyldendal, 2009, kapitlet Les contes:
Cendrillon
Chapeau rond rouge
Pourquoi les rousettes dorment la tête en bas
Dahlgreen, Hansen, Thygesen, Par écrit Grundbog: Boule de neige.

Supplerende stof:

• Tegnefilmen "Kirikou et la sorcière"
http://www.youtube.com/watch?v=381bv0_Gpo8

Sproglige foki: tekstforståelse, at strukturere et resumé, adjektivernes bøjning samt placering

Omfang ca. 30 sider

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Une présentation 16-12-2024
Fri skrivning Les contes modernes 24-02-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Chanel et la mode française

Vi beskæftiger os i dette forløb med den franske modes historie eksemplificeret gennem modehuset Chanel og dets skaber Coco Chanel og den historiske periode der knytter sig til hendes værk. Vi ser de to film "Coco avant Chanel" om Coco Chanels tidligere liv  og "Casa93" om en gratis fransk modeskole i de parisiske forstæder (ses under CPHDOX). Vi sammenligner de to film ift hvilken rolle moden spiller ift Coco Chanel og ift eleverne på Casa93 i det samfund som de hver især lever i.
Elevpræsentationer af de andre store franske modehuse.

https://cphdox.dk/film/casa/

Omfang 20 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Les verbes et la culture française à Copenhague

Vi gennemgår de regelmæssige verber i deres hovedformer samt tiderne nutid, passé composé, imparfait, plusqueparfait og futur.
Eleverne udvikler selv lege/spil til at indlære former og bøjninger, som efterprøves af alle.
Derudover indgår vores sprogdag, hvor vi så en fransk film (Un p'tit truc en plus) i  Grand teatret, hvorefter eleverne var på skattejagt efter fransk kultur i København, hvor de udarbejdede en film på fransk.

Omfang 15 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 L'enfance et l'imagination (EKSAMEN)

L’enfance et l'imagination

Vi arbejder med barndommen som tema gennem filmen Le fabuleux destin d'Amélie Poulain og gennem læsning af dele af ”Le petit Prince”
Hvad er forskellen mellem barn og voksen og hvordan forholder de to aldre sig til livet? Kan de voksne måske lære noget af børnene?

Materiale:
Antoine de Saint Exypéry, Le petit prince, chap. 1-5
Filmen Le fabuleux destin d'Amélie Poulain


Grammatisk fokus: Bundne personlige pronominer, uregelmæssige verber i present, pc, imparfait.

Omfang ca 50 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Amélie 02-10-2025
Prøve L'enfance et l'imagination 28-10-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 FF L'alimentation durable

I forløbet arbejder vi med bæredygtig mad. Definitionen af bæredygtig mad skal tage hensyn til flere parametre: Miljø og klima – Er der tale om ansvarlig og effektiv brug af ressourcer uden at ødelægge eksisterende økosystemer? Kultur – Er det en fødevare, som er kulturelt acceptabelt? Vises der hensyn til de menneskelige ressourcer?  Økonomi – har hele befolkningen råd til at betale for varen, kan alle producere den? Sundhed – er det sund og nærende kost?

Vi kigger på, hvordan mennesket forholder sig til bæredygtig mad i en frankofon kontekst. Hvordan debatteres bæredygtighed i den frankofone offentlighed? Hvilke alternative madkilder til den nuværende fødevareproduktion finder man? Hvordan kan man gøre selve fødevareproduktionen mere bæredygtig? Det er nogle af de spørgsmål, som forløbet kredser om.

Emnet er et tværfagligt samarbejde mellem fransk og de naturvidenskabelige fag kemi, naturgeografi eller fysik, hvor eleverne arbejder projektorienteret om emnet insekter som bæredygtig fødevarekilde, vertikalt landbrug eller kød overfor alternativer til kød. Det overordnede formål med dette franskfaglige forløb er, at eleverne rustes til at forstå det fransksprogede materiale, som danner baggrunden for projektarbejdet, samt at eleverne arbejder med metode i fransk. Eleverne arbejder indgående med glosetilegnelse, herunder en række transparente ord mellem fransk og de øvrige fag. Ud over sprogtilegnelse arbejdes med metoderne retorisk analyse, argumentationsanalyse og evt. diskursanalyse.

Formål med det flerfaglige projekt:
I det omgivende samfund har man brug for at undersøge og bearbejde faglige problemstillinger ud fra flere forskellige faglige vinkler. Formålet med FF-projektet i gymnasiet er at vise, hvordan man kan undersøge en flerfaglig problemstilling i et sprogfag og et naturvidenskabeligt fag og formidle resultatet af undersøgelsen på en tilfredsstillende måde. Forløbet giver desuden træning til de større flerfaglige opgaver – SRO og SRP.

Faglige mål for det tværfaglige forløb:
• At tilegne sig relevant faglig viden om emnet bæredygtig mad.
• At udarbejde en tværfaglig problemformulering med underspørgsmål og besvare problemformuleringen.
• At anvende forskellige faglige metoder og gøre sig overvejelser herom.
• At tilrettelægge en projektorganiseret arbejdsproces ved undersøgelse af en problemformulering.
• At søge efter og bruge relevant materiale om bæredygtig mad til opgaven.
• At anvende relevant formalia (citatteknik, fodnoter, litteraturliste).
• At formidle fagligt stof i et korrekt fagsprog med en detaljeringsgrad møntet på en interesseret læser på gymnasieniveau.
• At gøre sig elementære overvejelser om, hvordan de involverede fag bidrager med viden til at forstå emnet samt overveje, hvordan emnet kan understøtte FN’s verdensmål for bæredygtig udvikling.
• At opnå indsigt i hvordan fagene kan anvendes sammen i det omgivende samfund – karrierelæring.
• Eventuelt planlægge og udføre enkle undersøgelser eller eksperimenter.


omfang ca 15 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Identité (EKSAMEN)

Forløbet bygges op omkring læsningen af starten af romanen "En finir avec Eddie bellegueule". Derudover lytter vi til og læser sangtekster af Christine and the Queens, som fortolkes ind i temaet.
- Qu’est-ce que cela veut dire d’être normal
- Le rôle des sexes et les stéreótypes
- Les normes
- Les différents sexualités
- Les rôles des sexes

Grammatisk fokus
Relativpronominer, repetition af uregelmæssige verber


Materiale:
Edouard Louis: En finir avec Eddy Bellegueule (Seuil 2014) s. 13-14
https://www.youtube.com/watch?v=RsJznxDpCLA

Christine and the queens: Christine, Chaleur humaine, It, La Marcheuse

Omfang ca. 25 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 L'Indochine et le pouvoir colonial (EKSAMEN)

Vi læser tekster fra antologien "Les Terres Rouges" for at udvide elevernes kendskab til Frankrig som kolonimagt og give dem indsigt i Indokinas historie fra 1920’erne til 1950’erne.

Les Terres Rouges: La petite Tonkinoise, Les dix points du programme Viet-Minh.
Filmen Indokina

Anvendte sider på internettet:

https://www.ordbogen.com/da/
https://www.minlaering.dk




Omfang ca. 25 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer