Holdet 2022 IT - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Ordrup Gymnasium
Fag og niveau Italiensk A
Lærer(e) Anne Jørgensen
Hold 2022 IT (1g IT, 2g IT, 3g IT)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Basisitaliensk, fortsat
Titel 2 Thorvaldsen
Titel 3 Easy reader
Titel 4 Il giallo
Titel 5 Gli italiani al tavolo
Titel 6 International dag
Titel 7 La famiglia
Titel 8 L'attualità del giorno
Titel 9 La migrazione (eksamen)
Titel 10 Combattere Cosa nostra (eksamen)
Titel 11 I senzatetto in Italia (eksamen)
Titel 12 L'identità e la sessualità (eksamen)
Titel 13 Elektroniske hjælpemidler

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Basisitaliensk, fortsat

Sune Chresten Hother: La vita (uddrag), systime
Susanne Gram Larsen m.fl: Passa Parola 1 (uddrag)


Basisitaliensk

Vi arbejder videre med begyndermaterialet fra grundforløbet. Vi kommer omkring temaerne indkøb, retningsangivelse, ferie, personbeskrivelse, klokkeslæt, farver, vejret, venskab og kærlighed. Eleverne opbygger langsomt et ordforråd til at kunne udtrykke sig om hverdagsemner.

Kernestof:
Sune Chrestian Hother Petersen: Grundbogen "La vita": kap. 8-15
Susanne Gram Larsen mfl.: Passa Parola 1, lez: 3-10
Grammatikøvelser fra Quizlet, minlæring, Italienske grammatikbilleder + egne

Estimeret omfang af materiale: ca. 80 sider

Særlige fokuspunkter:
Faglige
Lytte
Læse
Skrive
Almene (tværfaglige)
Kommunikative færdigheder
Personlige
Sociale
Arbejdsformer:
Gruppearbejde
Individuelt arbejde
Lærerstyret undervisning
Pararbejde
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 59,00 moduler
Dækker over: 59 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Thorvaldsen

Et dagsforløb om kroppen og Thorvaldsen
Materiale:
Thorvaldsens museums hjemmeside
Film om Thorvaldsen
Besøg på Thorvaldsens museum
Elevbilleder og tegninger af statuer
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 5,00 moduler
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Easy reader

Materiale:
Storie per principiati, livello A0/A1, Alma edizioni (udvalgte tekster)

F come finestra
G come gelato
T come tu
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Il giallo

Forløb om krimi-genren. Vi har fokus på ordindlæring, udtale og simple sætninger på italiensk. Vores grammatiske fokus er verbetiderne passato prossimo og imperfetto.

Marco Dominici: Dieci racconti:
Il detective privato
Il ladro elegante
Passa Parola 2:
Morte a Venezia
Donna uccisa a colpi di pistola
TV-serie, netflix: Il processo (2019, afsnit 1)

Omfang: 30 side
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 26,00 moduler
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Projektarbejde
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Gli italiani al tavolo

Vi har fokus på det mundtlige sprog og fremlæggelser. Vi arbejder med tilegnelse af ord og opbygning samt automatisering af enkle sætninger. Vi træner mundtlige oplæg både i klassen men også i små elevproducerede film. Der er også stor fokus på de interkulturelle kompetencer

Materiale:
Tekster:
Quasi quasi mi piace cucinare
https://www.howtomammamia.com/quasi-quasi-mi-piace-cucinare-racconto-breve/

Italiani ghiotti di tradizione: da Milano a Napoli ecco i piatti piu richiesti: https://initalia.virgilio.it/italiani-ghiotti-di-tradizione-da-milano-a-napoli-ecco-i-piatti-piu-richiesti-8971 (download 29.-8. 20)

Quanto caffè al giorno in Italia?: https://www.cialdapoint.com/blog/quanti-caffe-ogni-giorno-in-italia, download 29.-8. ‘20  

Lommefilm: TV-køkken
Foto parlante: Tutti al tavolo med opgaver       

Film: Quanto basta med opgaver
DR dokumentar: På jagt efter det gode liv (Italien)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 50,00 moduler
Dækker over: 50 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Projektarbejde
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • Åbenhed og omgængelighed
  • IT
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 International dag

Tre oplæg:

Hvorfor er ChatGPT så klog og så dum på
samme tid?
v. Thomas Terney
I løbet af de sidste 20 år er der sket en
accelererende udvikling inden for AI båret af
massive investeringer, omfattende forskning
og stadig stærkere computere. Det er dog ikke
blot indenfor murene i udviklingsafdelingerne
hos tech giganterne og universiteter, at AI
snurrer på hardware til milliarder.
I løbet af en helt almindelig dag bruger vi AI
gentagne gange - de fleste gange formentlig
uden at vide det. Men i løbet af det seneste år
er der sket noget skelsættende. Med ChatGPT,
MidJourney og flere andre værktøjer er AI gået
fra at være noget usynligt i baggrunden til at
være et værktøj, som bruges direkte af folk på
arbejde og unge på deres studier. AI er altså
ikke noget som er på vej. Den er her allerede.
Og hvad betyder det så for din og vores nutid
og fremtid?

AI i kunst v. Cecilie Waagner Falkenstrøm
Cecilie Waagner Falkenstrøm er en
internationalt anerkendt og prisvindende dansk
kunstner, som har arbejdet med kunstig
intelligens teknologi siden 2016. Hendes oplæg
handler om forholdet mellem kunst og AI,
herunder fokus på de muligheder og
dilemmaer, som kunstig intelligens medfører
for os som mennesker, vores liv og samfund. Og
det kreative samspil mellem menneske og GPT.

Science fiction film og AI v. Daniel Flendt
Dreesen
Idehistoriker Daniel Flendt er tidligere redaktør
på filmtidsskriftet Krystalbilleder,
programansvarlig på Den Blå Planet mm. og i
dag head of educational services hos Imagine5,
en international non-profit, der arbejder på at
udbrede og accelerere omstillingen til en
bæredygtighed verden.
Film kan fungere som tidsmaskiner og som
vinduer til parallelle universer. De kan teste
nær-fremtids scenarier og simulere andre
virkeligheder, så vi står bedre rustet til at
handle i vores egen, nutidige verden. Ingen film
eksemplificerer dette bedre end science-fiction
genrens gentagne udforskninger af ny
teknologi, robotter, kunstig intelligens og de
etiske og eksistentielle spørgsmål, som hermed
rejses.
Klassikere som 2001: A Space Odyssey og Blade
Runner samt nylige kultfilm som Her og Ex
Machina gør det fantastiske konkret, og
udruster os til at begribe og diskutere enorme
spørgsmål som “hvad er forholdet mellem
biologi og teknologi?”, “hvorfor jagter vi
kunstigt liv?” og “hvad betyder AI for
menneskets bevidsthed?”

Arbejde i klassen:
Innovativt arbejde med kunst/musik og film skabt vha AI
At lære at stille spørgsmål
Fagets metoder
At lave problemformulering m underspørgsmål inden for emnet
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 La famiglia

Espresso 1 lez. 8 La mia famiglia, Alma edizioni

La mia famiglia complicata (lytteøvelse + tegneserie)

Chiedere maggiore libertà  (avisartikel: https://www.studentville.it/appunti/tema-argomentativo-chiedere-maggiore-liberta-ai-genitori/ )

Film: A casa tutti bene + opgaver

I figli non si cacciano da casa (avisartikel https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1996/11/25/figli-non-si-cacciano-da-casa.html )

Lytteøvelse https://www.youtube.com/watch?v=i0VWWsSVD2o&t=146s

Lommefilm: Le relazioni familiari lavet med inspiration fra Dyrk sproget 2020 NCFF
Sang: Fedez: La prima volta
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 22,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 L'attualità del giorno

Vi træner læsning for at være bedre forberedt til tekst A i delprøve 1 i årsprøven. Vi læser ugens aktualitet, finder nøgleord, laver resumé og taler frit (og uden hjælpemidler) ud fra forsidebillede. De små artikler er fra instagram.

1)Grazie al donatore che mi ha ricomprato la bici:

2)Laura Pausini abbraccia dopo la finale

3)Fedez: Ho fatto uso di droghe in un anno ....

4) Filomeno: Studia mentre lavora alla pompa di benzina e prende la maturità a 53 anni


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Formidling
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 9 La migrazione (eksamen)

Vi har fokus på samfundsmæssige forhold. Vi lærer nye gloser, træner mundtlighed ud fra billeder og tekster og skriver genrebestemte afleveringer. Fokus på at tale i længere tid ad gangen.

Kernemateriale:
Interviews:
Tre storie di immigrazione, Firenze, 2011:
In fuga dalla guerra
Una famiglia peruviana a Firenze
Una filippina che non fa la badante

Abdullahi "Sono arrivato in barcone, oggi sono consigliere comunale" https://www.instagram.com/p/CfD1FdMKfj1/ (download d. 21.06.22)

STX maj 2024: Un immigrato di successo (tekst + delprøve 1 og 2)

Billeder

Film:
Io capitano (filmstriben) med opgaver
Dokumentar: Gennem helvedet til Europa
DR-dokumentar. Dåsetomater

Sang: Immigrato af Checco Zalone med opgaver

Podcast: Korrespondenterne TV2: Migrantkrisen uden ende, 05.01.23
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 36,00 moduler
Dækker over: 36 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Pararbejde
Titel 10 Combattere Cosa nostra (eksamen)

Vi har fokus på både det mundtlige sprog og skriftsproget.
Ift det mundtlige arbejder vi med tilegnelse af nye ord og opbygning samt automatisering af sætninger. Vi træner også at tale i længere tid ad gangen.
Grammatiske fokuspunkt er pronominer.


Kernemateriale:
I proverbi siciliani om Cosa Nostra

Rita Atria: Il suo diario (uddrag)

Falcone: kapitel i Cosa Nostra af Nina Bisgaard
Borsellino: kapitel i Cosa Nostra af Nina Bisgaard

Fumetto i La republica: 90 giorni a Palermo (1992, uddrag)

Sang: Pensa af Fabrizio Moro

Film: Una siciliana ribelle

Dokumentar: Italien og mafiaen - en blodig pagt, 2017 (CFU)

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=aaNDI8_GM2Q (Rita Atria)

Billeder
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 30,00 moduler
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 11 I senzatetto in Italia (eksamen)

Vi har fokus på et aktuelt samfundsfagligt emne og arbejder med både med de mundtlige og skriftlige disciplineer. Vi træner delprøve 1 ud fra teksterne og arbejder med kontekstbaseret grammatik.

Senzatetto in Italia e in Europa: https://www.habitante.it/habitare/ecco-quanti-senzatetto-ci-sono-in-italia-i-numeri-spaventosi/?cli_action=1643011629.743 (januar 2022)

La Stampa: la storia di Franco:
https://www.lastampa.it/torino/2020/12/16/news/la-storia-di-franco-da-12-anni-sono-senza-un-tetto-sogno-una-casa-con-l-aiuto-dei-lettori-de-la-stampa-1.39667064/ (januar 2022)

Il Friuli: Vita da invisibile
https://www.ilfriuli.it/articolo/tendenze/vita-da-%80%98invisibile%80%99-senza-casa-ne-famiglia/13/207280 (download 30/06/2021)    

La Stampa: Carlo vive nella sua macchina
https://www.instagram.com/p/ClPFKrwMtSy/  (download 06.01.23)

La Repubblica: Gli studenti sono anche senzatetto
https://www.instagram.com/p/CegEY0tqzOY/   (download d. 6/1 2023)

Napoly tday: Pasto ai senzatetti: https://www.napolitoday.it/attualita/pasti-per-senzatetto-stazione-napoli.html (download 30/06/2021)       

La Reppublica: Pizze et bibite calde ai senzatetto https://www.instagram.com/p/CXRQtc9N01_/ (download 09.12.21)

Klip på youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=AVwlFAGHQpI
Hjemmeside: https://www.caritas.it/#

Film (netflix): Una casa nel cuore m. opgaver
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 25 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 12 L'identità e la sessualità (eksamen)

Vi sætte fokus på et aktuelt emne både i Italien og i Danmark. Der arbejdes med mundtlige præsentationer ud fra tekstmaterialet.

Kernemateriale:

Mia madre non mi riconosce più come figlio
https://firenze.repubblica.it/cronaca/2021/04/22/news/arezzo_ho_detto_che_sono_omosessuale_e_mia_madre_non_mi_riconosce_piu_come_figlio_-297591064/

A 16 anni sono Ludovica
https://www.instagram.com/p/CPp2XpholY9/?utm_medium=copy_link&fbclid=IwAR0aA93k8c9lrOtvSma1Zr_9hzl2psyBTQeb2mCHYtrX0soG9ipAw88GfNY

L'appello con un nuovo prof
https://www.instagram.com/p/CaNjWqBvhkj/

Tutti in classe con la gonna:
https://www.instagram.com/p/CWIn9aPtnnP/

sang: Vasco Rossi L'amore l'amore
https://www.youtube.com/watch?v=sEcO4uD9nOo

Klip på youtube om at være homoseksuel i Italien: https://www.youtube.com/watch?v=QO-C2936Co8

Dokumentar: Ditlev Tamm
https://www.dr.dk/drtv/se/ditlev-tamm-_-professor-paa-hoeje-haele_-napolis-tredje-koen_318158

Film på netflix:
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 26,00 moduler
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
Titel 13 Elektroniske hjælpemidler

Holdet har anvendt følgende elektroniske hjælpemidler:
Minlæring.dk
Ordbogen.dk
Quizlet.com
Coniugazione.it
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer