|
Titel
4
|
Österreich, das Unheimliche und das Böse
Kernestof: udvalgte sider af tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold.
Adgang til digital ordbog: ordbogen.com
I dette forløb beskæftiger vi os med Østrig, for at at opdage, at Østrig ikke bare er Tyskland lidt længere mod sydøst, men at der er markante elementer, som er væsensforskellige fra, hvad man finder i tyske tekster.
Vi kaster bl.a. et blik på sproget, som er præget af, at Østrig, udover Tyskland, også grænser op til Lichtenstein, Schweiz, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien og Ungarn.
Udover sproget, skal vi undersøge de særlige østrigske forhold inden for emnet "Das Unheimliche und das Böse".
Undervejs arbejder vi med følgende grammatiske emner:
- Præpositioner: akkusativ-, dativ- og tvivlspræpositioner
- Den bestemte og den ubestemte artikels bøjning
- Pronominer: personlige, possessive, relative
Mod forløbets afslutning har vi en fleksdag, hvor vi tager vi i biografen og ser filmen "Stella - ein Leben" ("Stella - et liv"), der kan perspektiveres til emnet "Das Unheimliche und das Böse" samt emnet for næste forløb, som er "Schuld und Verbrechen". Om filmen skriver Grand på deres hjemmeside:
"Den unge, jødiske Stella (Paula Beer) bor i Berlin og drømmer om en karriere som jazzsangerinde, men i februar 1943 tvinges hun til at gå under jorden med sin familie. Gestapo kommer på sporet af dem, og for ikke at blive deporteret til Auschwitz, tvinges Stella til systematisk at opspore og angive sine jødiske trosfæller. ’Stella. Et liv.’ bygger på virkelige hændelser og byder på endnu en pragtpræstation af Paula Beer (’Rød himmel’) som filmens modsætningsfyldte hovedperson, der er modelleret over virkelighedens Stella, som overlevede krigen, men blev indhentet af sin anger i 1994, hvor hun tog sit eget liv."
Efter visningen af filmen tager vi på en byvandring i København, hvor vi undersøger et udvalg af de snublesten/Stolpersteine, som er lagt til minde om ofrene for nazisternes forbrydelser under 2. verdenskrig.
Primærtekster:
Der letzte Kaiser von Wien, Wiener Blond, 2015 (Lied)
Freud, Episode 1: “Hysterie”, Moritz Polter, Heinrich Ambrosch, Netflix 2020 (TV-serie)
Im Keller, Ulrich Seidl, 2015 (Dokumentarfilm)
Der Fall von Josef Fritzl und seiner Tochter, die seine Sklavin war, Stern.de, 26. April 2018 (uddrag af artikel)
Der gute Mann (1984) von Barbara Gaupmeier fra ”Der Zauberspiegel – Märchen und andere fabelhafte Geschichten” von Leif Christophersen og Angela Homann, Tyskforlaget, 2006 (Kurzgeschichte)
Sekundærmateriale/supplerende:
Sternstunden in Österreich - Kap. 1.1: Vorverständnis + kapitel 4 "Das Unheimliche und das Böse"
Spillefilm: Stella. Et liv. Kilian Riedhof, 2024 (set i biografen)
Materiale om Stolpersteine fra snublesten.dk i forbindelse med byvandring i København efter visningen af filmen ”Stella. Et liv.” Byvandringen blev afsluttet med, at eleverne producererede korte podcasts på tysk om udvalgte steder fra deres Stolpersteine-byvandring.
Nøgleord/nøglebegreber:
- Das Unheimliche
- Das Böse
- Das Unbewusste
- Schuld
- Verbrechen
- Keller (als Raum und als Symbol)
|