Holdet 2022 SP/a - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Herning Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Line Dalsgaard Vilsen
Hold 2022 SP/a (1a SP, 2a SP, 3a SP)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Forløb#1: Begynderundervisningen
Titel 2 Forløb#2 - Spontant Spansk
Titel 3 Forløb#3: Mi querida familia
Titel 4 Forløb#4: Los jóvenes hispanohablantes
Titel 5 Forløb#5: La migración
Titel 6 Forløb#6: Alicante
Titel 7 Forløb#7: El clima
Titel 8 Forløb#8: Las mujeres de Pedro Almodóvar
Titel 9 Forløb#9: Afsluttende repetition og forberedelse
Titel 10 Forløb#10: Los jóvenes hispanohablantes II
Titel 11 Forløb#11: La migración y el sueño americano II
Titel 12 Forløb#12: El clima II
Titel 13 Forløb#13: Chile y la dictadura
Titel 14 Forløb#14: Hablamos mucho
Titel 15 Forløb#15: Afsluttende repetition og eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Forløb#1: Begynderundervisningen

I dette forløb introduceres eleverne for grundlæggende strukturer i det spanske sprog, således:
- Regelmæssige bøjninger i præsens og perfektum
- Udvalgte uregelmæssige bøjninger i præsens og perfektum
- Pronominer
- Kongruens
- Substantivernes bøjning
- Adjektivernes bøjning
- Negationer
- Ordstilling

Elevernes trænes både i reception og produktion af sprog.

Gennem mindre tekster og øvelser introduceres eleverne for en række forskellige emne, som udvider deres ordforråd og gør dem i stand til at tale om sig selv, deres familier, der uddannelse, deres fritidsinteresser. Dertil kommer en række gloser og vendinger inden for forskellige områder, fx:
- El tiempo
- Los deportes
- La música
- Cuba y México
- Fiestas, celebraciones y tradiciones
- Etc.


I forløbet har eleverne arbejdet med følgende materiale:

Becerra Bascuñán, Silvia et al.:
Viva la Vida Grundbog, Lindhardt og Ringhof, 2019, s. 17-19, 40, 57, 60, 81, 185, 216.

Bugge, Liv Kristíane et al.:
Vidas, Malling Beck, 2008, s. 52-55.

Carmona Zambrano, Ángel & Inge Margrethe Clausen:
Tapas Grundbog, Gyldendal, 2002, s. 39, 49, 90-91.

Håkanson, Ulla et al.:
Buena Idea Libro de textos, Alinea 2007, s. 20-21, 26-29, 34-38, 40-43, 46-47, 50-51, 56-67, 91-92, 104-108, 148-151.  

Rosenkilde, Eva:
Mi querida familia, Gyldendal 2016, s. 26-29.

Waldenström, Elisabet et al.:
Caminando Grundbog, Gyldendal, 2011, s. 28-29, 48, 51, 64-66, 68-70, 73-76, 80-85, 91-92, 104-108, 148-151.

Forløbet er estimeret til 45 sider


Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
1a SP - Spanskaflevering 1 16-12-2022
1a SP - Spanskaflevering 2 09-02-2023
Omfang Estimeret: 45,00 moduler
Dækker over: 44 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Forløb#2 - Spontant Spansk

I dette forløb, som bærer titlen spontant spansk, introduceres eleverne til de 25 hitverber:
ser = være
estar = være (befinde sig)
haber =hjælpeverbum eller som “hay” = der er
ir = gå, køre, tage
deber = burde, skulle
tener = have, få
tener + que =skulle
poder = kunne
querer = ville, ønske, elske
decir = sige, fortælle
pensar = tænke, synes
saber = vide, kunne (vide hvordan)
gustar = (godt) kunne lide
dar = give
dejar = lade, forlade, efterlade
hacer = lave, gøre
llevar = bære, have på/med
pasar = ske
poner = sætte, lægge
quedar = være tilbage, blive (et sted)
salir = gå, komme ud
seguir = fælge, fortsætte
tomar = tage, spise/drikke
venir = komme
ver = se, kunne se
volver = vende/komme tilbage

I forløbet bruger eleverne hitverberne til at øve sig i mundtligt at kommunikere om følgende emner:
- Las vacaciones y el viaje
- El tiempo libre
- Los juegos olímpicos

Derudover træner vi det beskrive et billede. Hvordan gør man det bedst? Fokus på billedets elementer samt billedets historie.

Forløbet estimeres at svare til 5 sider.

Materiale: Hitverbeskema fra Paul Klitnæs, Spontant spansk, Systime, 2019.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
1a SP - Spanskaflevering 3 05-05-2023
Omfang Estimeret: 5,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Forløb#3: Mi querida familia

Dette forløb er det første ordinære temaforløb i 2.g. Forløbet tager udgangspunkt i bogen og de tilhørende vidoer "Mi querida familia" af Eva Rosenkilde, udgivet på Gyldendal, 2013.

Forløbet handler om en pige, Julia, der bor med sin familie i Madrid. Vi ser i forløbet nogle små film, og eleverne lærer at tale om handlinger, lave personkarakteristikker m.m.

Temaer:
I forløbet har vi fokus på ungdom, familieliv, kærlighed, jalousi, venskab samt viden om Madrid, byens kvarterer og seværdigheder.

Grammatisk fokus:
Spørgeord
Ser/estar/hay
Tener-konstruktioner
Los números
Nær fremtid: Ir a + infinitiv
Gerundium
Dativstyrede verber: Gustar, interesar, parecer
Las rutinas de la mañana og refleksive verber
Adjektivernes gradbøjning
Empezar a + infinitiv
Præteritum

Sproglige kompetencer:
Oversættelse - både mundtligt og skriftligt
Mundtlig fremlæggelse om emnet/delemner
At kunne udtrykke holdning - argumenter for og imod
At kunne spørge om andre menneskers holdning
At kunne udtrykke viden om centrale spansktalende kunstnere: Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, Frida Kahlo og Diego Rivera
At kunne lave en billedbeskrivelse og anvende stedsadverbier
At kunne udtrykke viden om den spanske borgerkrig og beskrive Picassos "Guernica".

Interkulturelle sproglige kompetencer:
At opnå viden og kunne udtrykke vide om forskelle på at være ung i Danmark og i Spanien, at kunne argumentere for og imod forskellige synspunkter og at have og anvende viden om mimik og gestik.

Hertil også et oplæg om Colombia af Salka Wollesen Breum og et oplæg ved Ana Paula Pattes fra Globale Studier på Århus Universitet om sprog i dag i anledningen af den europæiske sprogdag samt en filmeftermiddag med alle andre 2. og 3.g'ere, hvor eleverne så "Madres Paralelas" med Pedro Almodóvar

Samlet estimeres forløbet til 15 sider. Dertil kommer 4 sider med supplerende undervisning (jf. ovenstående beskrivelse)  

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 1 23-08-2023
Spanskaflevering nr. 2 13-09-2023
Spanskaflevering nr. 3 04-10-2023
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Forløb#4: Los jóvenes hispanohablantes

I dette forløb læser vi tekster og ser små film om unge spansktalende mennesker. I forløbet tager vi udgangspunkt i tekster fra bogen La buena vida af Eva Rosenkilde, Gyldendal, 2008 og tekster fra NCFF udarbejdet i forbindelse med sprogkonkurrencen Dyrk Sproget.

Materiale:
David de Valls, La buena vida
Alejandro de Madrid, La buena vida
Adrián de Santiago de Compostela, La buena vida
Hugo de 17 años, NCFF Dyrk sproget
Ángel y los estudios, NCFF, Dyrk sproget.
Hvorfår går pilgrimme med muslingeskaller af Torsten Junge, Kristeligt Dagblad den 15/11-2011.
Álvaro de Sevilla, La buena vida

Grammatik:
Refleksive verber
Dativstyrede verber: Gustar, encantar
Aspekt: Præteritum og imperfektum

Sproglige kompetencer:
At kunne udtrykke sig mundtligt og skriftligt om:
Catalansk kultur
Om ungdomsliv, interesser og drømme for hhv. David, Alejandro og Adrián.
At kunne præsentere hovedpersonerne og deres liv og sammenligne med sit eget liv = interkulturel kommunikativ kompetence.
Gloser og antonymer
At skrive chatbeskeder på WhatsApp
At lave memes på spansk om, hvorfor man ikke har fået lavet sine lektier.

Forløbet estimeres til 15 sider.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 4 01-11-2023
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Forløb#5: La migración

I dette forløb skal vi arbejde med emnet Migration, således eleverne bliver godt forberedte til at kunne skrive en SRO om emnet i samarbejde med engelsk.

I forløbet opnår eleverne primært viden om migration fra Latinamerika i retning mod USA, men vi er afslutningsvis også inde på migrationen mod Europa, med særligt fokus på Spanien.

Primærmateriale:
Film: El norte, 1983, af Gregory Nava.
Héctor Nieto Montoya: Sueños fra Helena Balslev Clausen: "Al otro lado, Gyldendal, 2004
César Urbina Nieto: El paso fra Helena Balslev Clausen: "Al otro lado, Gyldendal, 2004
Carlos Santana: La migra fra "Supernatural, 1999.
Coti Sorokin: El inmigrante, fra "Gatos y palomas", 2007
Interview med JoséHernández fra Ulla Ringgaard, Retratos latinos en California, Systime, 2012.
José Emilio Pachero: El camino de Santa Fe, fra Helena Balslev Clausen: "Al otro lado, Gyldendal, 2004
Animationsfilm: El viaje de Said af Coke Riobóo, 2007.

Supplerende materiale:
Artikel fra Politiken om rejsen mod det forjættede land, USA: https://politiken.dk/magasinet/feature/art5531708/P%C3%A5-d%C3%B8dsruten-til-det-forj%C3%A6ttede-land
Artikel om konsekvenser ved at rejse med La Bestia:  https://globalnyt.dk/alene-i-morket-uden-ben-med-doden-ved-hendes-side/
La Bstia: https://en.wikipedia.org/wiki/La_Bestia
Søgning på Faktalink: https://faktalink.dk/titelliste/mexicansk-migration-til-usa
Søgning på Faktalink: https://faktalink.dk/soeg?s=Migration%20til%20USA&page=0

Faglige mål med forløbet:
Formålet med forløbet er, at eleverne opnår viden om og kompetence til skriftligt og muligt at kommunikere om:
Migrationen fra Latinamerika mod USA og fra Afrika mod Spanien, herunder:
- Push- og pull-faktorer
- Den amerikanske og den europæiske drøm
- Livet på rejsen og livet i det nye land
- Positive og negative konsekvenser ved migration
Derudover arbejdes specifikt med ovennævnte materialer, og eleverne trænes i på spansk at kommunikere skriftligt og mundtligt om:
- Centrale temaer i teksterne
- Budskaber i tekster
-Personkarakteristikker
- Oversættelser
- Relevante citater
- resuméøvelser.

Forløbet estimeres til 15 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 5 03-12-2023
Spanskaflevering nr. 6 17-12-2023
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Forløb#6: Alicante

Vi fokuserer i dette forløb på den kommende studietur til Alicante. Målet med forløbet er, at eleverne skal trænes i at kunne begå sig i Spanien, det vil sige forstå og kommunikere i forskellige hverdagssituationer:

En el aeropuerte
El primer encuentro con la familia
En la mesa
En la casa
La universidad
En el supermercado
Ir de compras
Información de Alicante
Presentación de si mismo


I forløbet, som ligger forud for vores studierejse til Alicante i perioden 3.-10. marts 2024, klædes eleverne på til deres ophold hos spanske familier. Eleverne bor to og to hos spanske værtsfamilier, modtager sprogundervisning på Centro Superior de Idiomas på Universidad de Alicante og deltager i øvrigt i et studietursprogram, hvor de blandt andet:

• Er på guidet rundtur i både den nye og den gamle del af Alicante.
• Gåtur op på bjerget Benacantil, gennem den gamle bydel af Alicante og op til Castillo de Santa Bárbara
• Overværer et broderskab, der træner til påskeprocessionen.
• Skolebesøg i Santa Pola, Santa Pola er en mindre by beliggende ca. 20 km. syd for Alicante.
• Deltager i en times undervisning i Flamenco
• Får en guidet rundvisning i tyrefægterarenaen i Alicante og ser og taler med en ung tyrefægter på 18 år, der går på tyrefægterskole.
• Får et oplæg om diktaturet i Spanien af en pensioneret historielærer

Forløbet estimeres til 15 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 8 21-02-2024
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Forløb#7: El clima

Faglige mål:
I forløbet er der grundlæggende fokus på, at eleverne dels skal opnå viden om klima, klimaforandringer, klimainteresse og klimaaktivisme i Spanien - særligt blandt unge - og at de opnår et spansk ordforråd om klima. Målet er ydermere, at eleverne arbejder innovativt med emnet, idet de blandt andet skal producere klimalyrik og planlægge/afvikle en klimademonstration. Derudover skal de udvikle deres interkulturelle kompetence ved at opnå et nuanceret indtryk af, hvad det vil sige at være klimabevidst ung i Spanien anno 2021-2022.   

Kernestof:
I forløbet arbejder vi med følgende materiale:

- Udtryk og vendinger til at udtrykke sig om vejret på spansk: https://www.spanishlearninglab.com/hablando-sobre-el-clima-en-espanol/

-  Udtryk og vendinger til at udtrykke sig om klimaet: https://www.spanishlearninglab.com/hablando-sobre-el-clima-en-espanol/

- CAMBIO CLIMATICO  af Shaka y Dres: https://www.youtube.com/watch?v=mymf1bBAXps  og https://www.youtube.com/watch?v=BWBmp0QGI84

- Arbejde med udvalgte tekster og billeder fra økobliggen Ecoblog Noa Noa: https://www.ecoblognonoa.com/residuo-cero-zero-waste/ Herunder særligt fokus på ordforråd, der knutter sig til at tale om at leve zero waste/sin basura.

- Arbejde med Fundación Basura: https://www.fundacionbasura.org/

- Arbejde med organisationen Juventud por el Clima  https://juventudxclima.es/ og læsning af artiklen Los jóvenes españoles que luchan contra el cambio climático de El país el 15 de marzo 2019.

- Produktion af klimaslogans med udgangspunkt i https://www.google.com/search?newwindow=1&rlz=1C1GCEA_enDK801DK801&sxsrf=ALeKk03Y0YMk-9PJHAcgDTcZ5PXr4qgvJA:1604325531700&source=univ&tbm=isch&q=eslogan+clim%C3%A1tico&sa=X&ved=2ahUKEwjw366rguTsAhXkwosKHVLUBB0QjJkEegQIChAB&biw=2400&bih=1311&dpr=0.8

- Poema al cambio climático af Jesús María Villar Pavón, https://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/opinion/poema-cambio-climatico_1188745.html



Supplerende materiale:
- Mange forskellige tegniner og memes, der italesætter klimakrisen
- Billeder af unge, der engagerer sig i klimakrisen.
- Foredrag om Økomord i Amazonas med tilhørende materiale herom.

Forløbet estimeres til 15 sider.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 9 20-03-2024
Spanskaflevering nr. 10 08-04-2024
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Forløb#8: Las mujeres de Pedro Almodóvar

8 – Las mujeres de Pedro Almodóvar
Tidligere i undervisningsforløbet i spansk har eleverne set to film af den berømte, spanske filminstruktør, Pedro Almodóvar:
Todo sobre mi madre
Madres Paraleles
I dette forløb introduceres eleverne til Almodóvars værk ud fra de fællestræk, der er filmene imellem: Kvinderne. I forløbet ser vi følgende film:
Volver

I arbejdet med filmene ser vi på følgende fællestræk:
• La familia
o La maternidad
o La relación entre madre e hija
o La busqúeda de un padre
• Las mujeres
o La solidaridad
o La ficción/las mentiras
• Los hombres
o La ausencia
o El machismo
• El tema de volver (= at vende tilbage/komme hjem/ volver a + infinitiv: at ... igen)
Som afslutning på forløbet udarbejder eleverne et mindmap, som de skal tale ud fra til en individuel eller parvis præsentation af emnet for deres lærer. I præsentationen skal de komme ind på følgende:
• Filmenes hovedpersoner
• Hvor filmene foregår henne
• Filmenes central handling
• Filmenes centrale temaer, som fx:
o Familien
o Moderskabet
o Relationen mellem mor og børn
o Kvinderne
Solidariteten
Løgnene
o Mændene
Fraværet
Machismo/mandschauvinisme
o At vende hjem
Målet med dette forløb er således at træne såvel den kompetence det er at analysere og fortolke filmværker, men i lige så høj grad at sammenligne dem og sammensætte dem i en præsentation og derefter indgå i samtale herom.
I forløbet introduceres ligeledes til billedbeskrivelse, som eleverne trænes i at gennemføre.

Forløbet estimeres til 6 sider.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 11 29-04-2024
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 Forløb#9: Afsluttende repetition og forberedelse

I dette afsluttende forløb har vi fokus på den skriftlige årsprøve i spansk og den mundtlige årsprøve i spansk. Således trænes eleverne i at arbejde med delprøve 1’s mange forskellige deldiscipliner både i par og individuelt, således de inden årsprøven opnår en sikkerhed i at klare de forskellige typeopgaver. Derudover arbejder eleverne med at udarbejde mindmaps over de forløb, som vi har haft her i 2.g, således de kan præsentere et emne, komme ind på forskellige sider af emnet og samtale om det på et simpelt spansk.

Forløbet strækker sig over seks lektioner fra 8. maj til 21. maj.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10 Forløb#10: Los jóvenes hispanohablantes II

Formålet med forløbet er, at eleverne får en fornemmelse af, hvordan det er at være ung i Spanien i dag, og vi kigger ca. tilbage på de seneste 15-20 år og stifter bekendtskab med forskellige aktuelle begreber på ungegrupper: Mileuristas, los nimileuristas, los ninis, los emigrantes etc.

Materiale i forløbet skrevet ind i studieplanen efter hvilken ungegruppe, det vedrører:

Vi indleder forløbet med to tekster fra NCFF's Dyrk sproget-konkurrence 2022-23, nemlig "Salir por la noche" om Paule og "Relaciones familiares" om Marcos.

Derefter arbejder vi med følgende ungegrupper:

La generación de los mil euros/Mileuristas:
”La generación de los mil euros”, Ole Loumann: Nuevos retratos, Gyldendal 2008, p. 16-22.
Quizlet til træning af gloser, der vedrører mileuristas: https://quizlet.com/283535227/la-generacion-de-los-mil-euros-flash-cards/

Los ni-mileuristas:
Ejemplos de jóvenes ni-mileuristas: Nimileuristas, en primera persona, EL PAÍS, Madrid 11 MAR 2012 - 18:23 CET: https://elpais.com/elpais/2012/03/06/album/1331033997_805361.html#foto_gal_1
Los ni-mileuristas: https://quizlet.com/283535227/la-generacion-de-los-mil-euros-flash-cards/

Los ninis:
Definition af ninis: https://es.wikipedia.org/wiki/Nini
Artikel: España sigue a la cabeza de la UE en número de ‘ninis’, solo por detrás de Italia, El País 16/9-2021 https://elpais.com/educacion/2021-09-17/espana-sigue-a-la-cabeza-de-la-ue-en-numero-de-ninis-solo-por-detras-de-italia.html

Los indignados/El movimiento 15M:
15 imágenes para entender el movimiento 15-M: https://elpais.com/elpais/2021/05/12/album/1620811148_178548.html#foto_gal_1
Plakater på Puerta del Sol i forbindelse med el campamento i 2011


Los emigrantes:
Uddrag af: España es una promesa incumplida, El País 19/6-2021: https://elpais.com/espana/2021-06-20/espana-es-una-promesa-incumplida.html?utm_source=Facebook&ssm=FB_CM&fbclid=IwAR2e_lPAUYIC-fppF44cLf9YwWKvqrlnnApyTe7aD1v5xrnnHiwV11PMhoQ#Echobox=1624179666

Los jóvenes que emigran:
Fuga de cerebros fra “Voces de protesta”, side 59-62

Los rebeldes/los jóvenes con muchas frustraciones:
Una noticia de Andalucía fra “Voces de protesta”, side 37-41
Una comida en Caridad fra Voces de protesta”, side 55-56
Rebelde y con canas, "Voces de protesta" side 23
Érase una vez, "Voces de protesta" side 24

Las personas que ocupan edificios:
Ocupar fra “Voces de protesta”, side 47-53

Eksempel på eksamenstekst: Una chica fue a una entrevista de trabajo y salió llorando: Por qué los jóvenes preparados no trabajamos? https://www.infobae.com/virales/2024/06/17/una-chica-fue-a-una-entrevista-de-trabajo-y-salio-llorando-por-que-los-jovenes-preparados-no-trabajamos/


Supplerende materiale:
Forløbet er tilrettelagt, således vi undervejs i hver lektion inddrager tegninger eller meemes, der visuelt illustrerer de forskellige ungeproblematikker

Vi søger i fællesskab på begrebet "Mileurista" og begrebet "ni-mileurista" og læser de beskrivelser, der dukker op via Google-søgningen.

Undervejs i forløbet benytter eleverne blandt andet Quizlet til glosetræning: https://quizlet.com/283535227/la-generacion-de-los-mil-euros-flash-cards/
Vi træner tallene på spansk: https://spanishnumbers.guide/es/numeros-en-espanol.html
Og årstallene på spansk: https://quizlet.com/199921305/tal-arstal-pa-spansk-flash-cards/
Træning i at kunne tale om, hvad man godt kan lide, interesserer sig for, holder af, foretrækker m.m. med afsæt i samtalekort om ”Mis favoritos”.


Målet med forløbet er, at eleverne kender til de forskellige ungegrupperinger gennem Spanien i nyere tid; at de er bekendt med deres kendetegn og at de kan samtale om deres karakteristisk, muligheder og udfordringer.

Undervejs i forløbet inddrages diverse grammatiske problemstillinger i forbindelse med såvel læsning som tekstproduktion. Særligt fokuseres på de to datider i dette forløb.

Forløbet er estimeret til svarende til 20 sider.

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 1 - Billedbeskrivelse 26-08-2024
Spanskaflevering nr. 2 - Mundtlig aflevering 09-09-2024
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 11 Forløb#11: La migración y el sueño americano II

Dette forløb omhandler migration fra Latinamerika i retning mod USA. Forløbet lægger sig i forlængelse af Migrationsforløbet i 2.g. Det er tilrettelagt på den måde, at eleverne i spansklektionerne stifter bekendtskab med en række spansksprogede tekster om latinamerikansk migration til USA.

Kernestof:
Película: Sin nombre af Cary Fukunaga fra 2009.
Infografía Negociomortal 1 y 2 de UNODC – Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito
Las casas de cartón af Alí Primera

Supplerende stof:
7 gráficos que muestran la verdadera dimensión de la inmigraci+on en EE.UU. y su contribución a la economía.
Diverse billeder af Migration fra Latinamerika mod USA.

Forløbet er tilrettelagt på en måde, så eleverne reintroduceres til emnet og udvikler deres receptive og produktive kompetencer, således de kan indgå i dialog om emnet.
I forløbet arbejder eleverne med push- og pull-faktorer og den amerikanske drøm. Målet er at kunne samtale om baggrunden for migrationen i Latinamerika mod USA og om det liv, der møder den latinamerikanske migrant i USA:

Eleverne trænes i at kunne analyse og fortolke filmen "Sin nombre" og fremlægge på spansk.

Forløbet estimeres til at svare til 15 sider.

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 3 - Mulas traficantes 25-09-2024
Spanskaflevering 4 - Los niños de la cárcel 02-10-2024
Spanskaflevering 5: Mundtlig aflevering om USA 28-10-2024
Spanskaflevering nr. 6: Parejas homosexuales 11-11-2024
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 12 Forløb#12: El clima II

I dette forløb arbejder vi videre med de klimatiske udfordringer, som man pt ser i store dele af den spansktalende verden. Forløbet lægger sig således i forlængelse af det klimaforløb, som klassen havde i 2.g.

Forløbet indledes med, at eleverne genintroduceres til relevante klimagloser. Derefter ser vi på, hvordan vi i den tid vi lever i kan forholde os konstruktivt til klimaet ved at handle og agere mere bæredygtigt. Dette gør vi med udgangspunkt i en række forskellige tekster.

Indledningsvist besøger vi den danske tøjvirksomhed Bestseller i Brande og får et oplæg om virksomheden med fokus på bæredygtig tøjproduktion. Derefter arbejder vi med de informationer, vi fik på besøget, og eleverne træner sig i at kommunikere om deres nye viden. Senere på skoleåret besøger medarbejdere fra Bestseller os på gymnasiet. Denne gang med fokus på, hvorfor sproglige kompetencer er vigtige i deres virksomhed.

Vi arbejder indledningsvist med vejrfænomenet DANA og klimakatastrofen i Valencia i efteråret 2024. I den forbindelse ser vi en video om katastrofen: DANA mortal fra Informe semanal. https://www.rtve.es/play/videos/informe-semanal/dana-mortal/16313830/  Dette arbejde står i konstrast til arbejdet i 2.g, hvor vi havde meget fokus på tørke og vandmangel.

Vi arbejder igenem forløbet med nedenstående tekster fra "España frontera climática" af Martin Tønner, Kasper Kloch, Dalila Tatarević og Thomas Vilhelm

“Calor extremo: “En verano tenemos que jugar al fútbol a las 7 de la mañana””.

Javier produce ropa ecológica y sostenible: ”Mis camisetas duran 20 años”

Miguel el cocinero: Luchando por el clima desde la cocina

Sandra vive en una cooperativa sostenible en el centro de Barcelona: “Tenemos que consumir menos si queremos combatir el cambio climático”


Supplerende materialer:
I forløbet arbejder vi også med supplerende materiale om den aktuelle klimasituation i Spanien med udgangspunkt i følgende sider fra "España frontera climática":

“Klimaaktivisme på spansk” p. 98-100
“Spanien tørster under en brændende sol” p. 8 – 10
“Drømme om et grønnere Spanien”, p. 66-68.

Derudover introduceres eleverne til Greenwashing/El lavado verde: https://www.crisb.es/el-greenwashing-en-moda-o-como-ser-sostenible-sin-serlo/

De faglige mål med forløbet er, at eleverne skal opnå viden om klimaforandringer på Den iberiske halvø og være i stand til at beskrive disse klimaforandringer og deres konsekvenser for mennesker. Derudover skal de opnå viden om, hvad man som menneske kan gøre for at leve mere bæredygtigt med udgangspunkt i teksterne fra "España frontera climática".

Arbejdet er tilrettelagt, så eleverne både arbejder receptivt og produktivt og således deres interkulturelle kompetencer styrkes.

Grammatisk repeterer vi særligt i forbindelse med afleveringer forskellige grammatiske temaer, og eleverne introduceres til objektspronominer.

Forløbet estimeres til 20 sider.


Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 7: El adiós a la fiesta de to 25-11-2024
Spanskaflevering nr. 8: El reciclaje 11-12-2024
Omfang Estimeret: 19,00 moduler
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 13 Forløb#13: Chile y la dictadura

Forløbet handler om optakten til diktaturet i Chile i perioden fra 1970-1973.
Forløbet indledes med en historisk optakt til perioden, således eleverne kender den historiske kontekst, inden de ser filmen "Machuca" og arbejder med den med fokus på filmens centrale temaer såsom:

- Venskabet mellem Gonzalo Infante og Pedro Machuca.
- Familierelationerne i hhv. Gonzalos og Pedros familier.
- Padre McEnroes sociale eksperiment på skolen Saint Patrick.
- De politiske uroligheder i landet og konflikten mellem venstre- og højrefløj.
- Militærkuppet den 11. september 1973 og det efterfølgende diktatur.

Derefter arbejder eleverne med romanen "La Composición" af Antonio Skármeta, 1998. I arbejdet med romanen lægger vi vægt på, at eleverne opnår viden om og bliver i stand til at kommunikere om:

- Pedro og hans udvikling gennem romanen.
- Pedros venstreorienterede forældre, der lytter til illegal radio.
- Venskabet med Daniel, hvis far tages til fange af regimet.
- Militærdikataturets forsøg på at opnå viden om, hvad der sker i de små hjem via børnenes skriftlige produkter.
- Livet under det chilenske dikatatur- ikke mindst fra et børneperspektiv.

I forløbet lægges der vægt på, at eleverne udvikler et ordforråd inden for emnet og at de trænes kommunikativt i at samtale om emnet. Da det er det næstsidste forløb her i 3.g repeteres løbende grammatiske emner som fx:
- Perfektum (førnutid)
- Nær fremtid: Ir a + infinitiv
- Diftongerende verber
- Aspekt: Forholdet mellem imperfektum og præteritum
- Verbalperifraser
- Objektspronominer: Brug og placering af pronominer
I forløbet introduceres bruges af konjunktiv ligeledes.

Materiale i forløbet:
Andrés Wood: "Machuca", 2004
Antonio Skármeta: La Composición, 1998

Den politiske situation i Chile før og under Salvador Allende side 65-69 fra: Inge Margrethe Clausen & Andrés Wood: Machuca, Gyldendal, 2007

Militærkuppet den 11. september 1073, side 69 fra: Inge Margrethe Clausen & Andrés Wood: Machuca, Gyldendal, 2007

Supplerende materiale:
Historisk oversigt over Chiles politiske situation i perioden fra 1979 til Pinochets død i 2006 (udarbejdet af VI)

Interview med journalist og danskchilener Paula Larrain, https://www.youtube.com/watch?v=9Cn-1XhuA4Q

Introduktion til Antonio Skármetas værk "La Composición": https://www.poemas-del-alma.com/blog/libros/composicion-antonio-skarmeta

Forløbet estimeres til 20 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 9: Élite 16-01-2025
Spanskaflevering nr. 10: Mundtlig aflevering 27-01-2025
Spanskaflevering nr. 11 17-02-2025
Spanskaflevering nr. 12: Los influencers 02-03-2025
Omfang Estimeret: 22,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 14 Forløb#14: Hablamos mucho

Formålet med dette forløb er at sætte endnu mere fokus på mundtlighed og kommunikative kompetencer i en begrænset periode, hvor eleverne primært trænes i at tale frit og spontant med udgangspunkt i en række forskellige samtaleøvelser. Det er fokus på dagligdagsspansk og således ikke på gloser tilknyttet et specifikt emne.

Forløbet er tilrettelagt med udgangspunkt i følgende øvelser:

Øvelser i at anvende adverbielle udtryk.
Øvelser i at anvende rutine-verber om daglige gøremål.
Øvelser i at anvende kropsgloser - herunder beskrivelse af kroppen.
Øvelser i at anvende adjektiver til beskrivelse af personlige karakteristika.
Øvelser i at anvende ungegloser til beskrivelse af eget og andres liv.
Øvelser i tekstpræsentation.
Billedbeskrivelsesøvelser.

Herunder disse konkrete øvelser:

100 cosas que hacer antes de morir.
Quiz og byt om almene emner.
Tus favoritas.
Conocer a tu amigo bingo
Brug af app'en Superfluent og Gliglish.
Hurtigskrivning om billedbeskrivelser.
Konsensus.
Gæt og grimasser.
Spørgsmålskort og samtalekort om almene emner.

I forløbet får klassen besøg af en amerikansk udvekslingsklasse fra Ohio. Nogle af gæsterne er spansktalende, andre ikke, så lektionen planlægges, således eleverne kan kommunikere på hhv. spansk og engelsk om emner relateret til Danmark, Spanien og Latinamerika.

Forløbet estimeres til 7 sider.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 7,00 moduler
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 15 Forløb#15: Afsluttende repetition og eksamen

I dette repetitionsforløb, som afvikles i de sidste ti undervisningslektioner, arbejde vi med følgende:
1: Los jóvenes hispanohablantes:
Centrale gloser
De forskellige ungegenerationer:
La generación de los mil euros/Los mileuristas
Los nimileuristas
Los ninis
Los indignados y el movimiento 15M
Los jóvenes emigrantes de España y la fuga de cerebros
Las personas con muchas frustraciones
Los rebeldes/Los que ocupan edificios para vivir
Kortfilmen “En tierra extraña”: https://www.youtube.com/watch?v=Hsl5ZuWK5YI med tilhørende arbejdsspørgsmål og mundtlig sprogproduktion.
Fotos og tegninger om temaet og til træning af billedbeskrivelse.
Træning af verbalperifraser
Introduktion til begrebet ”La generación perdida” – Altså den tabte generation.
Glosetræning: https://quizlet.com/540710806/la-generacion-perdida-flash-cards/
Eksamenstræning med udgangspunkt i tre kortere tekster med følgende introduktion: El texto presenta a tres jóvenes españoles que ahora viven en Alemania. Hablan de su vida. Og denne instruktion:
• Haz un resumen del texto
• Explica el fenómeno de la fuga de cerebros
• Discute la emigración de los jóvenes españoles
• Teksterne er:  
o JAVIER POQUET. 26 años. Valencia. 2 años en Hamburgo
o RAQUEL FERNÁNDEZ. 26 años. Sevilla. 6 meses en Hamburgo
o ALEXANDRA NARVÁEZ. 20 años. Madrid. 2 meses en Hamburgo
2: Migración
1: Lektie til dagens time:
I denne del af repetitionsforløbet har vi fokus på at repetere:
Centrale temagloser
Push- og pullfaktorer
Træning af mundtlig sprogproduktion om emnet vha. sætningsindledere og arbejdsspørgsmål.
Billedbeskrivelse med udgangspunkt i temarelevante billeder.
Gensyn med filmen ”Sin nombre” med udgangspunkt i dansksproget undervisningsmateriale https://filmcentralen.dk/grundskolen/undervisning/sin-nombre?sub=5126#chapter
Mundtlig sprogproduktion om filmen med udgangspunkt i arbejdsspørgsmål, personkarakteristikker, samtaler om bandekultur i Latinamerika, migration og refleksioner over det at være migrant versus det at være flygtning.
Samtale om billeder med udgangspunkt i:
https://www.google.com/search?q=sin+nombre&rlz=1C1GCEA_enDK801DK801&sxsrf=APq-WBuYFEOSrGbqTb8KeE2HJVD7UXHf0g:1650979234959&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi26dL26LH3AhWvAxAIHaRKDgQQ_AUoAXoECAIQAw&biw=2560&bih=1398&dpr=0.75

Træning af billedbeskrivelse med udgangspunkt i tre dokumenter:
• Støtteark til billedbeskrivelse
• Billedbeskrivelse – Hvad er en god billedbeskrivelse
• Billedbeskrivelse – model til eksamen 2025
3: El clima
Gruppesamtaler med udgangspunkt i de tekster, vi har arbejdet med i forløbet.
Refleksionsspørgsmål om klimaemnets relevans
Arbejdsspørgsmål om klimaforandringerne, deres betydning i Spanien og i elevernes eget liv.
Ordsupper med relevante klimagloser
Definitionsøvelser
Tekstpræsentationstræning

4: Chile
Træning af mundtlig sprogproduktion om:
Chile før kuppet
Filmen ”Machuca” inddelt i en række kategorier:
🔹 Hovedpersoner og relationer
🔹 Skole og samfund
🔹 Politik og klasseforskelle
🔹 Militærkuppet og slutningen
🔹 Refleksion og holdninger
Træning af at genfortælle historien med udgangspunkt i en tidslinje.
Mundtlig sprogproduktion om teksten ”La Composición” med udgangspunkt i samtalespørgsmål om:
🔹 Handlingen
🔹 Karakterer og relationer
🔹 Miljø og samfund
🔹 Symbolik og temaer
🔹 Refleksion og vurdering
Mundtlig sprogproduktion med udgangspunkt i sætningsindledere og nøgleord.

Supplerende materiale:
Besøg af rejsebureauet ”Vamos Argentina”, som arrangerer rejser for unge mennesker til Argentina med fokus på blandt andet frivilligt arbejde.
Mundtlige afleveringer om to af temaerne.
Løbende samtale om relevante, grammatiske temaer, fx Konjunktiv, verbalperifraser og objektspronominer samt basal grammatik i forbindelse med tilbagelevering af opgaver.

Forløbet estimeres til 10 sider.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Spanskaflevering nr. 13: Responsabilidad social 13-04-2025
Spanskaflevering nr. 14 27-04-2025
Spanskaflevering nr. 15 06-05-2025
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer