Holdet 2g Ty3 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Herning Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Andreas Hjort Møller
Hold 2024 Ty/3 (1g Ty3, 2g Ty3)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Familie
Titel 2 Franz Kafka und das Kafkaeske
Titel 3 Hitler-Satiren
Titel 4 Deutsche Demokratie
Titel 5 Werklesung: Schweigeminute von Siegfried Lenz
Titel 6 Goethe und die Liebe
Titel 7 Erziehung im Dritten Reich

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Familie

Forløbet omhandler forskellige former for familieliv.
Uddraget af Christian Krachts roman Eurotrash læses som et eksempel på en søns problematiske forhold til sin mor. Denne tekst modstilles af teksten „Vater im Baum“, der omhandler en far og dennes forhold til resten af familien. Krachts romanuddrag læses også som eksempel på en tekst, der foregår i Schweiz, og som derfor indeholder franske og schweizisktyske vendinger. Die Prinzen har skrevet teksten ”Mama”, der beskriver en søns afhængighedsforhold til sin mor. Den korte tekst ”Vielleicht wird alles nochmal gut” bruges til at træne mundtlig præsentation af en kortere tekst. Kortfilmen ”Der kleine Nazi” vises op til jul som et sjovt eksempel på problemer med en families fortid. Fokus for forløbet er basal grammatik og glosetræning i forbindelse med ”Familie”, dvs. navnene på familiemedlemmer og basale faste vendinger.


Kernestof:

- Margret Steenfatt: Vater im Baum (1998) [4 sider].

- Christian Kracht, Eurotrash. Roman (Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2021), s. 90-94 [5 sider].

- Der kleine Nazi (DVD, 15 min.).

- Hanna Hanisch: „Vielleicht wird alles noch einmal gut“, i Margit Graves Ponsaing: Beziehungen (Systime 1993), s. 151-152. [2 sider].

- Die Prinzen: Mama (2001) (Kompendium) [2 sider].

Grammatisk stof:
Bestemt og ubestemt artikel
Præsens
De sammensatte tider perfektum og futurum
Basal syntaks og kasusbrug
Hjælpeverberne haben og werden
Enkelte faste udtryk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Franz Kafka und das Kafkaeske

Forløbet koncentrerer sig om begrebet ”das Kafkaeske” og Franz Kafkas liv og nogle af hans korte tekster, der minder om fabler eller lignelser (Fabel und Gleichnis). Vi har bl.a. defineret ”das Kafkaeske” som noget, der på tysk er ”unheimlich”, ”absurd”, ”grotesk” eller ”unerklärlich bedrohlich”. Kästners digt læses som et eksempel på, at begrebet ”das Kafkaeske” kan bruges på tekster skrevet af andre forfattere end Franz Kafka.
Filmen ”Die Herrlichkeit des Lebens“ ses som perspektiv særligt til „Kleine Fabel“ og Gibs auf“, som citeres i filmen, og så fortolker vi filmen som et opgør med den antagelse, at Kafkas livssyn udelukkende var sort.
Teksterne er udleveret i et kompendium, og fokus har været på at lære dem at tale på tysk om kafkaeske tekster.

Kernetekster:

- Franz Kafka: ”Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg
Nr. 16“ [1 sætning]

- Franz Kafka: „Kleine Fabel“ [1 side]

- Franz Kafka: „Gibs Auf!“ [1 side]

- Franz Kafka: „Der Geier“ [1 side]

- ”Franz Kafka” (lexikonartikel fra Klexikon.de, https://klexikon.zum.de/wiki/Franz_Kafka [3 sider]

- Erich Kästner: Das Eisenbahngleichnis [2 sider]

- Klip med Max Brod fra YouTube om hans første møde med Kafka: [fra minut 5-14, 9 minutter]

- Georg Maas og Judith Kaufmann: Die Herrlichkeit des Lebens (DVD) [95 min.]

Supplerende materiale:
- 1 side med tegninger af Franz Kafka.



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Hitler-Satiren

Forløbet tager udgangspunkt i satiriske tekster der gør grin med Adolf Hitler. Kerneteksten i forløbet er romanen Er ist wieder da og filmatiseringen af samme navn. Jan Delays sangtekst er en forløber for Vermes’ roman og dens mediekritik. Centralt i forløbet står begrebet ’Vergangenheitsbewältigung’ og ’Satire’ og forskelle på tysk og dansk humor i offentligheden, ligeså vel som forløbet kaster et blik på Hitler i filmhistorien, herunder en ganske anden, ikke-satirisk fremstilling ved Bruno Ganz i Der Untergang.

Kernetekster:
- Hans Jürgen Hansen: “Hitler und die NSDAP in Jahreszahlen”, i: Stefan Polke: ”Die Themenkiste”, København: Gyldendal 2007, s. 86-87 [2 sider].
- Walter Moers: “Adolf: “Äch bin wieder da!! “”, i Walter Moers: “Adolf total. Alles über den Führer in einem Band“, München: Penguin Verlag, 2016, s. 16-21. [6 sider]
- Timur Vermes: “Er ist wieder da“, Eichhorn Verlag, Köln (2012), kap. 1, s. 7-15. [9 sider].
- David Wnendt: “Er ist wieder da“ (DVD, 2015). [116 minutter]
- Jan Delay: “www.hitler.de” (PDF, 2015). [1 side]
- Bernd Eichinger: Der Untergang (DVD, 2004. Tre udvalgte scener, 00.00-6.30, Hitler og sekretæren, 21.30-24.00 Hitler og medlemmerne af Hitlerjugend, 39.00-43.00 Hitler og officererne). [5 sider]
- Første 5 afsnit af tv-serien Familie Braun (https://www.youtube.com/watch?v=rmjTTKw2RJs) [20 min]
- Trailer fra filmen "Adolf der Film" (https://www.youtube.com/watch?v=0QghbvL7k8s) [https://www.youtube.com/watch?v=0QghbvL7k8s]¨

Andet materiale (ikke kernestof):
- Kort klip fra The Great Dictator (1940, youtube-klip, scene hvor Chaplin taler vrøvletysk).
- Kort klip fra den engelske film JoJoRabbit.
- Sangen Spring Time for Hitler fra The Producers  (https://www.youtube.com/watch?v=Q1K4yDUWdIw)

Grammatisk stof:
- Enkeltstyrende præpositioner med akkusativ, dativ og genitiv
- Dobbeltstyrende præpositioner
- Brugen af genitiv som attribut og genitivobjekt og efter præposition
- Præteritum
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Deutsche Demokratie

Forløbet drejer sig om de tysktalende landes nyere politiske historie. Teksterne, som vi læser, er politiske taler, dvs. retoriske. Vi læser uddrag af tre politiske taler af  nyere politikere, som giver deres bud på, hvad tysk demokrati vil sige. Forløbet introducerer desuden til Landeskunde og tyske dialekter og de basale politiske forskelle på Tyskland, Østrig og Schweiz. Angela Merkels diktum ”wir schaffen das” stilles over for Alexander Gaulands begreb om NS-tiden som en ”Vogelschiss”. Kurzes tale læses med henblik på, hvad der adskiller det østrigske demokrati fra det tyske.

Kernetekster:
- Angela Merkel: Sommerpressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel, 31.8.2015 (Angela Merkels „Wir schaffen das“-Rede), i uddrag. Kilde: https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/sommerpressekonferenz-von-bundeskanzlerin-merkel-848300 [4 sider].

- Rede von Bundeskanzler Sebastian Kurz anlässlich des 75. Jahrestags der Befreiung Österreichs vom Nationalsozialismus und des Endes des 2. Weltkrieges [4 sider]

- Alexander Gauland: Alexander Gaulands vollständige „Vogelschiss“-Rede vom 2. Juni 2018, kilde: https://juergenfritz.com/2018/06/07/vogelschissrede/ [4 sider].
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Werklesung: Schweigeminute von Siegfried Lenz

Vi har nærlæst uddrag af Siegfried Lenz’ novelle ”Schweigeminute” fra 2008. Vi har talt om novelle-genren, lavet personkarakteristik af personerne Christian og Stella og talt om novellens opbygning og om forholdet mellem die Gegenwart (= die Gedenkstunde) og die Vergangenheit (= die Beziehung zu Stella). Vi har talt meget om symbolik i forbindelse med forskellige objekter i novellen (der Bernstein, das Photo, der Wassergott/der Krakenmann, das Wasser). Vi har særligt fokuseret på ”das Meerfrau-Motiv” i novellen.
Eleverne har lavet plancher om de forskellige uddrag og holdt elevoplæg på baggrund af plancherne.

Vi har set filmatiseringen af filmen, inden vi gik i gang med læsningen.

Kernetekst:

- Siegfried Lenz: Schweigeminute, nedenstående sider.
Uddragene er taget fra Siegfriend Lenz: Schweigeminute. Novelle (Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 2008). Overskrifterne har vi selv givet de forskellige uddrag.

Die Gedenkstunde (s. 7-9)  [3 sider]

Das Strandfest [s. 19-26 [8 sider]

Die Vogelinsel (s. 30-36) [7 sider]

Der Bernstein und das Photo (s. 95-97) [3 sider]

Der Bootsunfall (s. 100-105) [6 sider]

I alt: 27 sider

- Julia Koschitz: Schweigeminute (DVD) [88 min.]
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 7 Erziehung im Dritten Reich

Kernetekster:

Kernetekster:

- Martin Niemöller: "Als die Nazis die Kommunisten holten" (PDF) [1 side]

- Dennis Gansel: Napola - Elite für den Führer, DVD 2004 [117 minutter]

- Bertolt Brecht: Schlechte Zeit für Lyrik [1 side]

- Wolfgang Bochert: Nachts schlafen die Ratten doch [4 sider]

- Mikael Busch og Kirsten Krehan: Napola - Elite für den Führer. Ein Drehbuch von Dennis Gansel und Maggie Peren (København: Tyskforlaget, 2006), s. 83-85 (scene om Die winterliche Landschaft) [3 sider].

- AFP Deutschland: "Deutschland steht auf gegen rechts - 100.000 Demonstranten in Berlin", 26.1.2024, https://www.youtube.com/watch?v=qypAnnNyb_8 [2 minutter].
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer