Holdet 2022 FR/g - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2025/26
Institution Holstebro Gymnasium og HF
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Kirsten Wernberg-Møller
Hold 2022 FR/g (1g FR, 2g FR, 3g FR)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Grundforløbet: Intro til fransk
Titel 2 Begynderstof I
Titel 3 Noël
Titel 4 FS2 Fransk og samfundsfag
Titel 5 Begynderstof II
Titel 6 Au restaurant
Titel 7 La rentrée
Titel 8 Creativ Company STEM
Titel 9 Les contes
Titel 10 La guerre
Titel 11 Etre défavorisé
Titel 12 Joyeuses Paques
Titel 13 Adieu province - bonjour Paris
Titel 14 Intouchables - del 1
Titel 15 La vie des jeunes
Titel 16 L'enfance
Titel 17 L'Indochine
Titel 18 La vie des jeunes II
Titel 19 Le réchauffement climatique
Titel 20 Les SDF

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Grundforløbet: Intro til fransk

Intro til fransk.
- udtale
- at præsentere sig
- at præsentere andre
Intro til franskfaget.
”Bonjour, je m’appelle” (dokument)
”Min første fransktime” franskportal.dk

www.franskportal.dk :
Ici on parle francais

1. Bonjour
2. Une présentation
3. C’est combien?

Besøg af fransk udvekslingsstudent

Sange: « Ça va et ca vient», «C’est la vie»
Tallene 0-20
Nyhed: Gisèle Pélicot
6 moduler
Udtale, être, avoir, at hilse, at præsentere sig, at købe mad i kantinen, franske sange
Verber, udtale, spørgsmål, nationalitet…
Indhold
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Begynderstof I

"Bonjour Lyon" af Maria Hassing, Systime 2019

1. La famille
2. Le depart
3. L’arrivée
4. Une présentation
5. L’appartement
6. La fête
7. Le VieuxLyon
8. L’Université Lumière
9. Les tourists
10. Les Deux Alpes
11. Noël à Lyon – La Fête des lumières
12. Le bouchon
13. Trompe l’oeuil
14. Sortir en ville
15. Le mariage
16. Paris

Opstart. Forløbet er en længerevarende bred indføring ind i fransk sprog, kultur og grammatik. Sideløbende med ”Bonjour Lyon” benyttes www.franskportal.dk, Pixi-grammatikken Ici on parle français mm.

De regelmæssige og uregelmæssige verber, les chiffres, les couleurs, le temps, l’heure, les mois, les saisons, la semaine, spørgeord, adjektiver, le présent, le passé récent, le futur proche, nægtelser, personlige pronomener, demonstrative pron, gloser inden for
La maison, le café, le corps, le temps

https://quizlet.com/150494471/klokken-pa-fransk-flash-cards/
https://quizlet.com/383330734/les-couleurs-flash-cards/
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Skriv et julekort 15-12-2022
TEST 08-02-2023
Arbre généalogique - stamtræ 19-02-2023
Omfang Estimeret: 26,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Noël

"Le sourire" Par Sylvie Guggenheim (julenovelle)
Oplæg om tyske og franske juletradtioner par Florence (udvekslingsstudent)
Diverse gloser og udtryk i forbindelse med julen.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Skriv et julekort 15-12-2022
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 FS2 Fransk og samfundsfag

Fagligt samspil. SFransk og samfundsfag.

1) Integration - "at forbinde en mangfoldighed til en helhed" fra ”Ærkedansker perkerdansker”af Morten Hansen Thorndal, Colombus 2020

2) ”Anerkendelse” af Axel Honneth fra Luk samfundet op, Peter Brøndum m.fl., Colombus 2023

3) https://www.macrotrends.net/countries/FRA/france/refugee-statistics

4) Samba (fransk spillefilm fra 2015) instrueret af Olivier Nakache og Eric Toledano
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Immigration - powerpoint 08-03-2023
Omfang Estimeret: 4,00 moduler
Dækker over: 1 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Begynderstof II

"Bonjour Lyon" af Maria Hassing, 2021

09. Les touristes
10. Les Deux Alpes
11. Noël à Lyon – La Fête des lumières
12. Le bouchon
13. Trompe l’oeuil

La journée d'Antoine (www.franskportal.dk)

Diverse grammatik.

Øvelser fra Voilà
www.franskportal.dk
A toi la grammaire: https://atoilagrammaire.systime.dk/
Le bon choix: https://lebonchoix.systime.dk/
Un, deux, trois: https://undeuxtrois.systime.dk/

Billedbeskrivelse
Le temps
Au restaurant
Ma journée
Les saisons, les mois, le temps
Les loisirs
Se présenter
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Le temps - enrégistrement 12-04-2023
Le temps - traduction 12-04-2023
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Au restaurant

Au restaurant (texte)
"Sortir en ville" fra Bonjour Lyon.  
Les repas de la journée (document)

Film: "Ratatouille"
Vocabulaire
Présenter un film, par exemple l'action les personnages principaux, et les thèmes.


https://learningapps.org/watch?v=p407f84pa18

Diverse opgaver til Ratatouille (dokument)
- commander
- les boissons, les plats typiques etc.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Billedbeskrivelse 07-05-2023
Genaflevering -billedbeskrivelse 1 17-05-2023
Indtaling 21-05-2023
Billedbeskrivelse II (2 opgaver) 22-05-2023
Omfang Estimeret: 5,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 La rentrée

La rentrée
Les grandes vacances
Le temps
Les pays
La famille

Repetition:
Le passé composé
L'imparfait
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:
Omfang Estimeret: 2,00 moduler
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Creativ Company STEM

Vores projekt – kort fortalt - er en del af ”STEM på industrien”, som går ud på, at lokale virksomheder og unge i uddannelse får øje på hinanden. De unge får indblik i mulige fremtidige karriereveje. Og virksomhederne får mulighed for at vise sig frem og måske sikre sig kvalificeret arbejdskraft i fremtiden.
Didaktiske overvejelser: Hvordan kan man tilegne sprog via det kreative?

Præsentation af Creativ Company:
https://www.youtube.com/watch?v=_1RuAKv7bh8
Creativ Company – sådan arbejder vi med kreativitet”
https://www.youtube.com/watch?v=qIJ5VcofTlk
Creativ Company Autostore 2021:
https://www.youtube.com/watch?v=yQzQQGDcj6o

Udarbejdelse af mindmap og gloseliste til projektet
Gennemgå hjemmesiderne www.cchobby.dk
og www.crévéa.fr mhp. at finde idéer og til vinkling af portræt, produkt mm.
Elevernes tanker og idéer samles i et fælles Google.docs.

https://docs.google.com/document/d/1Jn7_
Cd0PoLcT40rkXLrPn0tUqiVVVtEVmaeaz2t_LBE/edit?usp=sharing

https://www.creavea.com/decoration_boutique-loisirs-creatifs_90.html

https://www.cchobby.dk/?utm_source=google-my-business&utm_medium=referral&utm_campaign=cchobby-gmb

Oplæg ved lektor Ane Charlotte Sølvsten ved. grafisk facilitering, One-liner og andre kreative arbejdsprocesser

https://uddannelsesinnovation.wordpress.com/2014/03/19/7-elementer-til-grafisk-facilitering/

https://www.youtube.com/watch?v=P1wjsz9-zpw

Faglige mål
- Anvendelsesorienteret – vender sig mod omverden
- Virksomhedsbesøg inkl. oplæg
- Oplæg v/CS
- Karrierelæring
- Set på hjemmesider – CC Hobby og Créavéa
- Samarbejde, planlægning
- Metoder: Grafisk facilitering, one-liner, kreative udtryksformer mm.
- Kommunikation
- Formidling til en modtager
- Sprogproduktion, ordforråd
- Udtale
- At arbejde med sprog via det kreative
- Det supplerende stof består af forskellige kulturelle, litterære, historiske og samfundsmæssige ”tekster” (…) udvide den faglige horisont, så eleverne opfylder de faglige mål. Det supplerende stof bidrager endvidere til at styrke samspillet med andre fag
- Arbejdsformer og metoder varieres og tilpasses de faglige mål (…) så eleverne opnår studiekompetence og selvstændighed i arbejdet
-


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 11 Etre défavorisé

“La transformation” (dokumentar), UNG:DOX,  

L’identité d’Édouard Louis
Les classes sociales
Les familles défavorisées
Les quartiers défavorisés

“En finir avec Eddy Bellegueule“ (uddrag) + ”Færdig med Eddy Bellegueule” (uddrag)”
https://cphdox.dk/da/film/the-many-lives-of-edouard-louis-da/

Foredrag om Frankrigs klassesamfund og den opblomstrede arbejderklasselitteratur v/lektor Sébastien Doubinsky, Århus Universitet.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 12 Joyeuses Paques

“Pourquoi on fait des poissons d’avril”: 1jour1actu.com

Poissons d’avril (document)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 13 Adieu province - bonjour Paris

Adieu province – bonjour Paris

„Adieu province – bonjour Paris“ de Vibeke Gade, Début 3, Systime, 2013
1. Commencer ses études.
2. Civilisation – vivre seul ou chez ses parents?
3. Étudier à l’étranger
- Témoignage de Théophile
“L’échange – une bonne expérience! (årsprøve)
”Le système scolaire en France” (document)
Document déclencheur: ”On parle français”
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Traduction phrases variées 14-04-2024
Billedbeskrivelse 28-04-2024
Genaflevering 05-05-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 14 Intouchables - del 1

”Intouchables”. Film d’Eric Toledano et Olivier Nakache, 2011 Splendido Gaument

Opgaver fra arbejdshæftet fra Franskportal.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 15 La vie des jeunes

La vie des jeunes

Rendez-vous à Nice
- Où est Chadia?
- Une nouvelle journée
- à la campagne
- Retrouvailles à l’aéroport
- Ca zique sur la plage”

“Où vivre après le bac”? (tidl eksamensopgave)

”On parle francais – workaway.docs (document)

Présentation par Vaïana, élève de Carpentras,  de Provence en France

Bénabar: “A la campagne» (chanson)

“Déjeuner du matin”, poème de Jacques Prévert https://www.youtube.com/watch?v=ZtdnMVzrVw4
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
La championne - delprøve 2 29-09-2024
Evaluation (Nice) 14-10-2024
Forberedelse delprøve 1 08-11-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 16 L'enfance

L’enfance

Le petit Nicolas de Sempé-Goscinny, Dénoël, 1960
- Un souvenir qu’on va chérir
- Le Bouillon
- Le football
- Louisette

“Le petit Nicolas vender tilbage” af Aske Munck, Politiken den 12/10, 2004
https://politiken.dk/kultur/boger/boganmeldelser/skonlitteratur_boger/art5690908/Le-

Petit-Nicolas-vender-tilbage

”C’est dimanche”, un court-métrage de Samir Guesmi, 2013
https://filmcentralen.dk/gymnasiet/film/det-er-soendag

Les documents "Avant" et "Après", Filmcentralen.dk

Le système scolaire (document)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 17 L'Indochine


Introduction à L'Indochine (powerpoint)

”Bonjour Vietnam” par Pham Quynh Anh [pam ki nang] (chanson et paroles)

Suzanne Prou: «La petite Tonkinoise» (uddrag) fra "Les terres rouges". Gyldendal, 1999

Diverse affiches fra perioden, hvor den franske stat opfordrede det franske folk til at rejse ud og arbejde for Frankrig i kolonierne.

Adjunkt Loan Dinh: Oplæg om at vokse i to meget forskellige kulturer (dansk og vietnamesisk).
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Genaflevering terminsprøve 28-02-2025
Virtuel opgave Billedbeskrivelse 19-03-2025
Entre deux cultures - description d'une image 23-03-2025
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 18 La vie des jeunes II

CPH:UNG (CPH:DOX)
„CASA93“ (dokumentar)

Dokumentarfilmen hedder ”Casa93” og er et udsnit af en fransk ungdom, hvor kollektivitet og kreativitet går hånd i hånd, og hvor fællesskabet om mode, diversitet og social bevidsthed udtrykkes gennem nål og tråd. Temaer som fransk ungdom, ulighed i uddannelsessystemet og fastholdelse af sociale klasser sættes på dagsordenen.

Forud for filmen hørte vi et oplæg v. ph.d. og ekspert i fransk kultur, Marianne Høi Liisberg, om, hvordan de sociale klasser i Frankrig bl.a. fastholdes af en ulige adgang til uddannelsessystemet, og hvordan dette påvirker den franske ungdom. Oplægget er på dansk.

Opgaver: Træning i at skrive résumé og lave billedbeskrivelse.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 19 Le réchauffement climatique

Eksamensforberedende.

“Adélaïde Charlier préfère le train à l’avion pour des raisons climatiques”
Source : lalibre.be/planete/2019/04/06/adelaide-charlier-privilegie-le-train-a-lavion-le-fait-que-le-billet-davion-soit-moins-cher-incite-a-polluer-76KVAQSEIFBQLB2EWZB56NWX4Q/

Vidéo: “Le réchauffement”. French School TV https://www.youtube.com/watch?v=qQjC1bnZ4n0

Diverse illustrationer
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Delprøve 1 (le climat) 23-04-2025
Delprøve 2 - le changement climatique 04-05-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 20 Les SDF

https://paris.systime.dk/
- Delphine de Vigan: No et moi (uddrag I)
- Comment Philippe, SDF depuis vingt ans, ne vit plus dans la rue

"C'est quoi, être SDF"? 1jour1actu.com

Les Enfoirés: "Maintenant" (chanson et paroles)

https://www.restosducoeur.org/

Des images:

- SDF à Paris la nuit
- A la gare
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer