Holdet 31 SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Struer Statsgymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Tina Just Madsen
Hold 2023 SP/vh (11 SP, 21 SP, 31 SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderforløb - Tapas
Titel 2 Revisión y amplificación
Titel 3 Las pasiones de los hispanos
Titel 4 Los tiempos del pasado y La Cenicienta
Titel 5 Aspectos culturales de México
Titel 6 Madres paralelas y la memoria histórica
Titel 7 La cultura española y los jóvenes españoles
Titel 8 Aspectos culturales y económicos de Cuba
Titel 9 Identidad y libertad

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderforløb - Tapas

Formål:
Med udgangspunkt i det elektroniske begyndersystemet 'Tapas - Online' er elevernes gradvist blevet ført ind i det spanske sprog og den spansktalende verden og kultur. Eleverne har oparbejdet kendskab og træning i basal sprogbrug, der i høj grad vedrører emner rundt om eleven selv.

Som mini-emner under begynderforløbet har eleverne desuden fået indblik i spanske traditioner omkring jul og nytår, og de har set og arbejdet med filmen Todo sobre mi madre i slutningen af skoleåret.

Kernestof:
Tapas - Online, kapitel 1-10 (https://tapasonline.systime.dk)
Introduktion til las Navidades, p. 62-64, Fiestas, Systime
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!, p. 148-149, Caminando Grundbog, Inge Margrethe Clausen m.fl., Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 2009

Supplerende stof:
Villancicos, p. 158, Caminando Grundbog, Inge Margrethe Clausen m.fl., Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 2009
Diverse artikler fra Mary Glasgow Magazines vedr. Las navidades.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 117 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Revisión y amplificación

Formål:
Efter sommerferien benytter vi lejligheden til at få repeteret og udvidet nogle af de grammatiske og glosespecifikke områder fra 1g. I den forbindelse har vi brugt online begyndersystemet Ya Vamos kapitel 3 og kapitel 2 fra Buena Idea 2 inkl. øvelser.

Kernestof:
Ya Vamos, capítulo 3: ¿Cómo es tu familia? (https://yavamos.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=133
Buena Idea 2, capítulo 2: ¡Cuánto tiempo sin verte!
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Las pasiones de los hispanos

Formål:
Vi fortsætter med online begyndersystemet Ya Vamos, men nu tager vi hul på et forløb, der kulturelt skal klæde eleverne på ift. tre vigtige områder af den spansksprogede verden, nemlig 'la música', 'el fútbol' og 'las fiestas'. Samlet set får eleverne kendskab til de tre områder under forløbet 'las pasiones de los hispanos'.

Kernestof:
Ya Vamos, capítulo 7: Me gusta bailar (https://yavamos.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=144)
Ya Vamos, capítulo 9: ¡GOL, GOOOL, GOOOOOL! (https://yavamos.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=146)
Ya Vamos, capítulo 10: Fiestas en España (https://yavamos.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=147)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 34 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Los tiempos del pasado y La Cenicienta

Formål:
Ved hjælp af teksterne (og tilhørende øvelser) Rutinas diarias, Cosas del pasado og El cuento de La Cenicienta har eleverne fået kendskab til og arbejdet med aspekt (de to datider imperfektum og præteritum). Derudover har de stiftet bekendtskab med eventyrgenren og på den baggrund selv skrevet et eventyr som aflevering.

Kernestof:
Buena Idea 2, Libro de textos, Ulla Håkanson m.fl., L&R Uddannelse, 2009 - kapitlerne 12-13-14 s. 30-35
Buena Idea 2, Libro de trabajo, Ulla Håkanson m.fl., L&R Uddannelse, 2009 - kapitlerne 12-13-14 s. 61-82
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Aspectos culturales de México

Formål:
I forlængelse af det tidligere arbejde med primært Spanien, er formålet med dette emne at udvide elevernes kendskab til også at omfatte det store spansksprogede land Mexico.
Med dette emne har eleverne således fået indblik i følgende kulturelle aspekter af Mexico: Ciudad de México, La Malinche, Frida Kahlo, los reggaetoneros, la Virgen de Guadalupe, el Día de los Muertos og Quinceañeras.
Grammatisk har vi arbejdet med passiv, datider, perfektum, refleksive verber, direkte og indirekte objektspronominer.
Der er også skriftligt blevet arbejdet med billedbeskrivelser som forberedelse til delprøve 1 eksamensformen. Ligeledes har eleverne fået kendskab til dagbogsgenren som forberedelse til delprøve 2 eksamensformen.

Kernestof:
Ciudad de México, p. 190-191, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-7, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap2.pdf)
La Malinche ¿Heroína o traidora?, p. 192-198, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-8, https://lru.praxis.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap3.pdf)
Frida, una artista mexicana, p. 199-207, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-6, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap4.pdf)
Los reggaetoneros, una tribu urbana, p. 208-211, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-2, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap5.pdf)
La Virgen de Guadalupe, p. 212-213, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-6, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap6.pdf)
Día de Muertos, p. 216, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-10, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap8.pdf)
Día de Muertos, p. 182-183, Caminando for fortsættere, Elisabeth Waldenström m.fl., Systime, 2018
Quinceañeras, p. 225-227, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-8, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap13.pdf)

Supplerende stof:
Mexico (introtekst på dansk), p. 180-184, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017
México, p. 185 + p. 189, Viva la vida, Silvia Becerra Bascuñan m.fl., Lindhardt og Ringhof, 2017 (plus tilhørende webopgaveark p. 1-3, http://www.lr-web.dk/Lru/microsites/vivalavida/opgaver/kap3/Kap1.pdf)
Kulturer i Mexico (mayaerne og aztekerne), p. 180-181, Caminando for fortsættere, Elisabeth Waldenström m.fl., Systime, 2018
Dokumentaren 'Hvem var Frida Kahlo?', tysk dokumentar fra 2021, https://www.dr.dk/drtv/program/hvem-var-frida-kahlo_245309
Filmen 'Frida' af Julie Taymor, 2002
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 68 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Madres paralelas y la memoria histórica

Formål:
Hovedformålet med dette korte forløb er at se filmen Madres paralelas og i den forbindelse forstå den historiske ramme, der kører som et delemne i filmen ift. la memoria histórica. På den måde har vi fået et lille indblik i Franco-tiden og de konsekvenser, den spanske befolkning stadig lever med i dag.

Kernestof:
Filmen Madres paralelas af Pedro Almodóvar, 2021
12. Massegrave: Entre cráneos y huesos: "Lloro cuando encuentro juguetes", https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=148

Supplerende stof:
IV. Fortidens spøgelser: Franco, borgerkrigens sår og kampen om historien, https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=133
TV2-dokumentaren Ulla & Ingemann: I diktaturets skygge
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 La cultura española y los jóvenes españoles

Formål:
Under dette forløb har eleverne fået et godt kendskab til de unges situation i Spanien, både økonomisk og kulturelt. Eleverne har således fået et indblik i de forhold, der gør det vanskeligt for unge spaniere at flytte hjemmefra og finde et fast arbejde, der matcher deres kvalifikationer. Ligeledes er der blevet arbejdet med såvel spansk gå-i-byen-kultur som spansk bar-kultur. Dette har været med til at styrke elevernes forudsætninger for at få mest muligt ud af et tre-dages ophold i Palma de Mallorca, hvor de selv har oplevet lidt af, hvad det vil sige at gå i byen i en større spansk by. Komparativt har der også været fokus på forskellene mellem Danmark og Spanien på området, hvilket bl.a. bliver tydeliggjort i Alba-teksten.

Kernestof:
Alba, 19 años: “Los idiomas son fundamentales para ­conectar personas y culturas.", España Mañana, https://espanamanana.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=134
Los jóvenes españoles, Tapas online, Capítulo 11; I. Los jóvenes españoles + II. España no es país para jóvenes, https://tapasonline.systime.dk/?id=149
Stambaren: Un bar para hacer amigos: "Somos como una familia", https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=137
Nattelivet: "Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo", https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=138
Generation på røven: La generación perdida: "Muchos jóvenes no tienen lo suficiente para vivir", https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=141

Supplerende stof:
I byen på spansk: Venskab ved bardisken, drinks på gaden og masser af tapas, https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=130
Occupy din by: Spaniens 15. maj-bevægelse gjorde gadeprotest til politisk jordskælv, https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=131
Ingemann på Mallorca, TV2-dokumentar, 2016
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 44 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Aspectos culturales y económicos de Cuba

Formål:
At give eleverne indblik i et latinamerikansk land, der politisk, økonomisk og kulturelt er så meget anderledes end deres eget. Først har vi arbejdet med en generel introduktion til landet (fx. musikkultur og hovedstaden). Dernæst har vi fulgt parret Daylena og Kiki, der driver et pensionat i Svinebugten, og som derved er et eksempel på nogle af de selvstændige erhvervsforetagender, der er blomstret op på Cuba de seneste to årtier. Derudover har vi haft fokus på Den specielle Periode (1991-2007) og ikke mindst konsekvenserne heraf. Endelig har vi læst om Cubas åbning over for turismen i et forsøg på økonomisk overlevelse, og de deraf følgende nye værdier og nye former for relationer mellem mennesker. Dette har ført os omkring fortællinger om 'macetas, jineteras y mantenidas'.

Kernestof:
Cuba, s. 104-109, Caminando Grundbog, Inge Margrethe Clausen m.fl., Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 2009 og tilhørende øvelser fra Caminando Øvebog
Bienvenidos a Cuba, s. 105-109, Caminando for fortsættere, Elisabet Waldenström m.fl., Gyldendal, 2018 og tilhørende øvelser fra bogen
Voces cubanas, s. 118-123, Caminando for fortsættere, Elisabet Waldenström m.fl., Gyldendal, 2018 og tilhørende øvelser fra bogen
Cuba en cambio, El período especial s. 6-8, Rosalba Razón López og Bente Dalsgaard Frederiksen, Gyldendal, 2016
Cuba en cambio, Macetas, jineteras og mantenidas (Personajes de la crisis económica, Entrevista con una madre soltera, Carlos el maceta) s. 9-18, Rosalba Razón López og Bente Dalsgaard Frederiksen, Gyldendal, 2016

Supplerende stof:
Koloniseringen af Amerika, s. 130-131, Caminando for fortsættere, Elisabet Waldenström m.fl., Gyldendal, 2018
Cuba og kapitalismen med Simon Reeve, vist på DR2 d. 23. februar 2017
Horisont: Kapitalist i Cuba, DR-dokumentar fra d. 9. december 2019
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 53 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Identidad y libertad

Formål:
Under overskriften "Identidad y libertad" har eleverne været omkring tre forskellige klumper, der tilsammen binder forløbet sammen. Først har vi arbejdet med teksten "El hombre que se viste de mujer", hvor eleverne har fået indblik i en tilværelse som homoseksuel drag queen i Barcelona. Dernæst har vi været omkring filmen "Carmen y Lola, der belyser problematikken ved at indlede et lesbisk forhold mellem to unge piger i en homofob subkultur (los gitanos). Endelig har vil arbejdet med filmen "Vivir es fácil con los ojos cerrados", der foregår under Franco-styret i 1966, og hvor forhold som at blive gravid uden for ægteskabet eller have langt Beatles-hår ikke var en accepteret del af det katolske og patriarkalske Spanien på den tid. I filmen får vi i mødet med tre forskellige karakterer indsigt i hver deres kamp for/imod dét, der er vigtigt i netop deres liv og ikke mindst deres ret til selvbestemmelse og frihed.

Kernestof:
Teksten "El hombre que se viste de mujer", s. 94-102, Nuevos Retratos, Ole Loumann, Gyldendal, 2008
Filmen "Carmen y Lola", Arantxa Echevarría, 2018
Filmen "Vivir es fácil con los ojos cerrados", David Trueba, 2014

Supplerende stof:
Miguel Ángel, Isaac, Teresa y Aaron: hablan las víctimas del odio a la diversidad, https://www.rtve.es/noticias/20220419/testimonios-comunidad-lgtbiq-agresiones/2333020.shtml
Las agresiones a la población LGTBI+ se duplican en un año, https://www.rtve.es/noticias/20250514/agresiones-a-poblacion-lgtbi-se-duplican-ano/16579846.shtml#:~:text=*%202024.%20*%202025.%20*%20Diferencia

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 39 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer