Titel
1
|
#1-2: Reisen - durchs Land und Leben
Forløb #1:
Fokuserer på den fysiske rejse gennem andre lande, rundt i Tyskland og mellem land og by. Eleverne får kendskab til relevant ordforråd vha. Quizlet og andre øvelser, samt øver elementære grammatiske regler (kongruens, substantivernes køn, ordstilling i hovedsætninger).
Anvendte materialer:
1. "Einmal um die Welt", 2012, Lied von Cro. Fra: "Raop", 2012, Cro, Chimperator (https://www.youtube.com/watch?v=u2pySXCmwpc + https://genius.com/Cro-einmal-um-die-welt-lyrics (14.05.25)).
2. "Lebe laut", 2016, Lied von Kerstin Ott. Fra: "Herzbewohner", 2016, Kerstin Ott, Polydor/Universal Music (https://www.youtube.com/watch?v=TX5roRYgd-Y + https://www.songtexte.com/songtext/kerstin-ott/lebe-laut-g13890909.html (14.05.25)).
3. "Sommer in Schweden", 2013, Lied von Revolverheld. Fra: "Immer in Bewegung", 2013, Revolverheld, Sony BMG (https://www.youtube.com/watch?v=MB_vZ9gTyJA + https://www.songtexte.com/songtext/revolverheld/sommer-in-schweden-1b510d90.html (14.05.25)).
4. "Besuch vom Lande", 1928, Gedicht von Erich Kästner. Fra: "Auf Uns", Kate Fuchs & Mathilde Sinding, Gyldendal, 2016, s. 261-265.
5. "Transit", 2011, Text von Sabine Gruler und Kirsten Wagner. Fra: https://www.zeitklicks.de/ddr/politik/die-beiden-deutschen-staaten/transit (14.05.25).
6-8. "Zeig mir deine Stadt: Kiel (s. 4-10) + Glückstadt (s. 11-16) + Schleswig (s. 18-24)", 2022-2023, Interviews und Texten von Hjalmar Jess (1+3) & Gerd Weinreich (2). Fra: "Brennpunkt Deutsch (tidsskrift for tysklærere)", s. 4-24 + 28-29 (Vokabeln).
9. "Multikulturalismus und Leitkultur", 2014. Fra: https://www.politische-bildung-brandenburg.de/lexikon/multikulturalismus-und-leitkultur (14.05.25).
10. "Dass sich zwei Männer auf der Straße ganz selbstverständlich küssen", 2015, Text von Peter Tauber. Fra: https://www.cicero.de/leitkultur-peter-tauber/60133 (14.05.25).
11. "Es gibt keine Alternative", 2017, Text von Andreas Scheuer. Fra: https://www.cicero.de/innenpolitik/debatte-um-leitkultur-Es-gibt-keine-Alternative (14.05.25).
12. "Almanya: Willkommen in Deutschland", 2011, Film von Yasemin Samdereli, Roxy Film & Infafilm, 101 min. (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000002559/almanya---velkommen-til-tyskland).
Forløb #2:
Fokuserer på den psykiske rejse gennem livet. Eleverne får kendskab til relevant ordforråd vha. Quizlet og andre øvelser, samt øver elementære grammatiske regler (kongruens, substantivernes køn, ordstilling i hovedsætninger).
Anvendte materialer:
1. "Deutschland", 2019, Lied von Rammstein. Fra "[Unbetitelt]", 2019, Rammstein, Universal (https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc + https://www.letras.mus.br/rammstein/deutschland/).
2. "3000 Kilometer weit weg", 2001, Novelle von Gregor Tessnow (uddrag). Fra: "Berlin von Wort zu Ort", Ove Rimi Andersen & Poul Husum, Gyldendal, 2007, s. 20-24.
3. "Wanderer über dem Nebelmeer", 1818, Malerei von Caspar David Friedrich. Fra: https://images.app.goo.gl/jATPbVkLF2fNDiBs7 (14.05.25).
4. "Knallhart", 2007, Film von Buck Detlev, Boje Buck Produktion & WDR/Arte, 99 min. (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000004764/knallhart).
5. "Napola - Elite für den Führer", 2005, Film von Dennis Gansel, Olga Film m.fl., 110 min. (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000005847/hitlers-elite).
6. "Das Leben der Anderen", 2006, Film von Florian Henckel von Donnersmarck, Wiedemann & Berg m.fl., 137 min. (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2676076300/de-andres-liv).
7. "Good Bye Lenin!", 2003, Film von Wolfgang Becker, X Filme Creative Pool m.fl., 121 min. (https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2922463300/good-bye-lenin).
Samlet omfang: Ca. 19%
Fokuspunkter og arbejdsformer:
- kommunikative kompetencer øves i form af diverse CL- og parøvelser.
- interkulturelle kompetencer udvikles vha. kundskaber til kulturelle og samfundsmæssige forhold i tysktalende lande, med særligt fokus på kulturel mangfoldighed i Schleswig-Holstein, Nordtyskland.
- den psykiske rejse bearbejdes via personkarakteristika af unge tyskere i forskellige historiske perioder: Under 2. Verdenskrig, i Efterkrigstiden og i det moderne Berlin i form af "rejsen" fra den velhavende Zehlendorf nach Neukölln, samt vha. Kästners digt fra Mellemkrigstiden og Friedrichs rejse i Hitlers Tredje Rige.
Kernestof:
- kulturelle og samfundsmæssige forhold med fokus på ligheder og forskelle mellem tyske og andre kultur- og samfundsforhold,
- grundlæggende normer og regler for skriftlig og mundtlig sprogbrug og kommunikation på tysk, herunder for anvendelse af ordforråd i forskellige kulturelle og samfundsmæssige sammenhænge,
- aktuelle kultur- og samfundsforhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland.
Faglige mål:
- anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier,
- føre en samtale på et klart, forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter,
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år.
|