Holdet 2ks FrF (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Rysensteen Gymnasium
Fag og niveau Fransk B
Lærer(e) Anne Emilie Sveistrup, Samantha Heydari Poulsen
Hold 2024 FrF/ks (1ks FrF, 2ks FrF)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 La jeunesse
Titel 2 La France
Titel 3 La Francophonie  (GCP)
Titel 4 Paris  -  La grande ville EKSAMEN
Titel 5 Inégalité et racisme EKSAMEN
Titel 6 Filmfestival
Titel 7 Identité (GCP - Kulturforståelse) EKSAMEN
Titel 8 Tilladte hjælpemidler til eksamen/terminsprøve

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 La jeunesse

I forløbet tages der udgangspunkt i serien "Rendez-vous à Nice", som vi læser og ser. Underemnerne er venskab, kærlighed og identitet.
I forløbet repeteres den grundlæggende grammatik, dvs. de regelmæssige verber, de mest anvendte uregelmæssige verber "être", "avoir", "faire" og "aller" i le présent, le passé composé og le futur proche, artikler inkl. delingsartikler og reduceret delingsartikel, adjektivernes bøjning og placering samt adverbier.

Kernestof:
Rendez-vous à Nice (Mette Bering, Mimi Sørensen m.fl., Gyldendal)
L'interview: Un des meilleurs systèmes éducatifs au monde? (extrait de Bering og Sørensen: Paroles françaises)

Supplerende materiale:
Artiklen Vivre avec une double culture, Le journal des enfants


Der arbejdes derudover med med billedanalyse.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 La France

I dette forløb arbejder vi med det overordnede spørgsmål: "Qu'est que c'est la France ?".

Forløbet har fokus på Frankrig og det franske sprog, mere præcist fokus på basisviden om Frankrig, politisk, geografisk, kulturelt og samfundsmæssigt.

Faglige mål:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte, såvel som almene emner, formidlet genem forskellige medier.
- deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
- præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
- analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle, interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
- perspektivere den erhvervede viden om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og samfundsforhold

Grammatik:
Adjektiver
Le passé en français (passé composé)
Le futur (futur simple)
Bestemt og ubestemt artikel
Præpositioner før land og by
Der øves desuden billedbeskrivelse og personbeskrivelser ´basalt ordforråd, bl.a. tal, klokken og vejret.

Materiale:
"La France", Début 1, Vibeke Gade, Forlaget Systime, 2005.
"Les régions", Début 1, Vibeke Gade, Forlaget Systime, 2005.
"Macron et l'identité et la culture française", tale.
"Le repas gastronomique des Français", Unesco
"Fusk, svindel og korruption: Franske politikere er plaget af skandaler", Dr.dk:
https://www.dr.dk/nyheder/udland/valgifrankrig/fusk-svindel-og-korruption-franske-politikere-er-plaget-af-skandaler
"Billedbeskrivelse", Un, Deux, Trois", Tine Brandt, 2017.
"Perspektivering", Un, Deux, Trois", Tine Brandt, 2017.

Tv-udsendelse:
Macrons vej til magten, DR2, 2017
https://mitcfu.dk/materialeinfo.aspx?mode=2&page=1&pageSize=6&search=titel:%20Macrons%20vej%20til%20magten&orderby=title&SearchID=880116b5-6902-44a7-b38f-d2bde75f1212&index=1

Film:
Délicieux, Éric Bésnard, 2021:
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000006092/delicieux

Andet:
Hofstedes 6 kulturelle dimensioner:
https://www.theculturefactor.com/country-comparison-tool?countries=denmark%2Cfrance
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 La Francophonie (GCP)

I dette forløb arbejder vi med det overordnede spørgsmål: "Qu’est-ce que la francophonie ?" (både la francophonie med lille "f" og med stort "f").

Forløbet har fokus på den fransktalende verden og undersøger, hvordan det franske sprog og fransk kultur har spredt sig globalt – og hvad det betyder i dag. Eleverne arbejder med udvalgte frankofone områder, herunder Algeriet, Marokko og Québec, og får indsigt i både de historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold, der præger disse regioner. Forløbet giver samtidig anledning til refleksion over postkoloniale problemstillinger, identitet, sprog og tilhørsforhold.

Faglige mål:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte, såvel som almene emner, formidlet gennem forskellige medier
- deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
- præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
- analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle, interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
- perspektivere den erhvervede viden om frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og samfundsforhold, herunder det franske

Formål:
Under forløbet trænes eleverne i at :
- opnå kendskab til Frankrigs rolle som tidligere kolonimagt, herunder at forstå kultur
og traditioner i Algeriet, Marokko og Québec
- reflektere over det at være fra et frankofont land
- opnå viden om kolonisering, politik og samfund
- producere et mundtligt fransk om ovenstående emner
- lave mundtlig billedbeskrivelse om almene emner på fransk
- at kunne argumentere og udtrykke sin holdning på fransk
- at kunne indgå i dialog (herunder at kunne handle ind på et marked)

Grammatik:
- Uregelmæssige verber.
- Relativpronominerne "que", "qui" og "dont".
- Le passé composé
- Le futur proche
- Le présent
- Artikler, herunder delingsartiklen

Holdet har lavet fremlægeelser om selvvalgte frankofone lande og set/hørt hinandens.

Materiale:
"La colonisation", fransklisten
"La Francophonie", herunder "Marie-Éve", "Patrice", "Stéphanie", "Le Maghreb" og "Les Pieds-noirs et les Harkis", Entrées, 2010.
"Le Maroc", FranskNyt 2006.
"Abdoulah raconte sa vie", Porte Paroles, Peter Jensen, 2001.
"Hassan nous raconte sa vie à Marrakesh", Porte Paroles, Peter Jensen, 2001.

Skønsmæssigt omfang: 15 %
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Paris - La grande ville EKSAMEN

Forløbet fokuserer på Paris' historiske betydning for kunst og magt og dens ubestridte position som kærlighedens og magiens by over dem alle. Vi arbejder med impressionisme og får trænet billedbeskrivelse samt med ordforråd til filmanalyse i både court-métrage og long-métrage.


Textes:
Paris est la capitale, fra Debut 1

Chanson:
Sous le ciel de Paris, fra Paris La grande ville, Hassing, systime

Clip YT: Les arrondissements de Paris, Karambolage, ARTE, 2016
https://youtu.be/DZEv01cJuLI?si=F_iHYSznz3V2e-5N


Besøg på Glyptoteket, udstilling fransk kunst 1870-1925. Billedbeskrivelse i forhold til Paris-tema

Maleri: Le déjeuner des canotiers af Auguste Renoir
Vi har læst den franske wikis billedbeskrivelse: https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_D%C3%A9jeuner_des_canotiers

Artikler:
En français SVP : remplacer l’expression « catcalling » par « sexhuer », Radio-canada, 12.10.2017
La baignade dans la Seine est prolongée en septembre !, 27.08. 2025


Film:
Quais de Seine (court-métrage) par Gurinder Chadha, 2006

https://youtu.be/4Q7QD63IkcU?si=TH-QKS23meZU9j5f


Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Jeunet, 2001

Skønsmæssigt omfang: 15 %
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Inégalité et racisme EKSAMEN

I forløbet kommer vi omkring samfundsforhold, der øger forståelsen af, hvordan ulighed eksisterer i Frankrig, både som klasseulighed og racisme.  Gennem tekster, statistik og film er særligt de franske forstæder et fokuspunkt.
Sideløbende med forløbet har alle elever præsenteret en sang efter eget valg for at træne mundtlig fremstilling og øge kendskab til fransk musik.
Grammatisk har vi fokuseret på superverber ud fra Frit Fransk-bogens liste.


Kernestof:

Artikler:

Connie Pedersen: Un nouveau premier ministre, Fransk politik, 10.09.25
https://www.franskpolitik.dk/un-nouveau-premier-ministre-3/

Comment évolue la pauvreté en France ? fra inégalités.fr, 08.07.2025
og centrale nøgleord fra artiklen: https://docs.google.com/document/d/1ocDAHquUPy099w4yK84HMzSmSVhh2Tfz/edit

Quizlet om fattigdom: https://quizlet.com/dk/1100255077/la-pauvrete-generelt-ordforrad-flash-cards/?i=3xgofu&x=1qqt

Uddrag fra romaner:

Samuel Benchetrit: Hall, fra Chroniques de l'asphalte, 2005
med quizlet: https://quizlet.com/dk/270513508/hall-de-samuel-benchetrit-flash-cards/?funnelUUID=b9c12961-be23-451d-b977-e4e58f0b0d34

Edouard Louis:  En finir avec Eddy Bellegueule, 2014 (fra eksamenssæt 2016)

5 interviews fra bogen Banlieues: Pour les autres on n'existe pas af Matthieu Croissandeau et Claude Weill

Film:

La haine par Mathieu Kassovitz, 1995

Baggrundsmateriale til La Haine



Video:
Synthèse du rapport sur les inégalités en France, 2025
https://youtu.be/kra2r-GzGW8


Alle elever har sideløbende med forløbet lavet fremlæggelser om en fransksproget sang efter eget valg

Fælles biograftur i Cinemateket uden for forløbet: Falcon Lake af Charlotte Le Bon, 2022


Skønsmæssigt omfang: 20 %
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 7 Identité (GCP - Kulturforståelse) EKSAMEN

Vi skal arbejde med fransk identitet i forskellig målestok.
Vi anvender begreber fra kulturforståelse af  bl.a Erin Meyer til at kigge på fransk identitet.
Politikernes anvendelse af nationalsymboler og den franske revolution, laïcité og nationalsangen er udgangspunkterne, og vi inddrager aktuelle sager fra medierne.
Ikke mindst laver eleverne mundtlige fremlæggelser om frankofone områder for en forståelse af fransk identitet i oversøiske områder af Frankrig og i tidligere kolonier.

Grammatik: Vi har arbejdet med futur simple, proche, antérieur + passé récent

Materiale anvendt i forløbet:

Ptt med nationale symboler og begreber om kulturforståelse, ligger på drev

Nationalsangen La Marseillaise med fokus på første strofe og omkvædet (på drev)

Marine le Pens valgvideo: https://www.youtube.com/watch?v=FYWnuQc5mYA   
Emmanuel Macrons valgvideo: https://www.youtube.com/watch?v=psfbQL_L0GA

Artikel: L'histoire de la révolution française, Mômes-Parents, 17.07.24

Quizlet om la révolution

Video: C'est quoi, la gauche et la droite en politique français: 1jour1actu.


Udvalgte kapitler af La laïcité  - une spécialité française af Connie Pedersen, forlaget Acces, 2021 mhp. underemner i matrix inden for la laïcité:
Samuel Paty, le repas de substitution,  Charlie Hebdo, Bataclan, Les vêtements à l’école depuis septembre 2004

Charte de la laïcité

Charte de la laïcité expliquée aux enfants

Video og intereaktive opgaver:
Les outre-mer
https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/31161?id_serie=31007&nom_serie=les_outre_mer&niveau=a1_debutant&exercice=1

Supplerende stof:

Aktuelle begivenheder af værdipolitisk karakter:

Gisèle Pélicot:
https://www.franceinfo.fr/faits-divers/affaire-des-viols-de-mazan/appel-a-temoignages-proces-des-viols-de-mazan-vous-avez-lu-le-livre-de-gisele-pelicot-racontez-nous_7824794.html

Mort de Quentin Deranque : cinq suspects identifiés, FranceInfo, 17.02.26:

https://www.franceinfo.fr/faits-divers/mort-de-quentin-militant-identitaire-agresse-a-lyon/mort-de-quentin-deranque-cinq-suspects-auraient-ete-identifies_7811654.html

Hommage à  Quentin Deranque : qui étaient les groupuscules d'ultra-droite présents lors du rassemblement ? FranceInfo 22.02.2026

https://www.franceinfo.fr/faits-divers/mort-de-quentin-militant-identitaire-agresse-a-lyon/hommage-a-quentin-deranque-qui-etaient-les-groupuscules-d-ultra-droite-presents-lors-du-rassemblement_7822994.html


Skønsmæssigt omfang: 15 %
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 13,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Tilladte hjælpemidler til eksamen/terminsprøve

Oversigt over tilladte hjælpemidler



Ordbogen.com
ABC-ordbogen
ordbogen på minlæring.
minlæring.com, grammatik

quizlet.com

i-bøger anvendt i undervisningen:
A toi la grammaire, Voilà, 1,2,3 Eksamen i fransk, Frit fransk, FranskNu, la Clé, Paris la grande ville, Début 1+ 2+3, Bonjour Lyon

Du må bruge dine noter og alt materiale fra undervisningen, som du har downloadet på din computer.

One Note kan tilgås offline

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 1 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer