Risskov Gymnasium
lan
Hovedmenu
history
Versionsinformation
Risskov Gymnasium
Hovedmenu
Log ind
keyboard_arrow_down
login
Brugernavn
login
MitID
Kontakt
Hjælp
Hjælp
Holdet 2023 EN/b - Undervisningsbeskrivelse
menu
document_scanner
Vis udskriftsvenlig udgave
print
Print med tilpasset bredde til A3
print
Print med tilpasset bredde til A4
Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
2023/24 - 2025/26
Institution
Risskov Gymnasium
Fag og niveau
Engelsk A
Lærer(e)
Anne-Mette Fridorf
Hold
2023 EN/b (
1b EN
,
2b EN
,
3b EN
)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1
Love Stories
Titel 2
Man and Nature
Titel 3
Multiculturalism in Britain
Titel 4
True Crime
Titel 5
A divided America?
Titel 6
Literature Circles
Titel 7
EKSAMENSEMNE: Evil
Titel 8
Literary History and Poetry
Titel 9
Tilladte hjælpemidler til eksamen
Titel 10
EKSAMENSEMNE: Social Class and Poverty in the UK
Titel 11
EKSAMENSEMNE: Black America (Push)
Titel 12
EKSAMENSEMNE: Travellers
Titel 13
EKSAMENSEMNE: Macbeth
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1
Love Stories
I forløbet har fokus være på kærlighed/love og på at analysere og fortolke forskellige typer af tekster med forskellige metoder og fokus.
Vi har blandt andet læst:
Stephen Kings "The Man who Loved Flowers"
William Hawkins' "Grandma's sex robot"
André Dubus' "At Night"
Artikler om online dating
og set "Be Right Back" episoden fra "Black Mirror" fra Netflix.
Indhold
Kernestof:
The Man Who Loved Flowers.pdf
description
Grandma's Sex Robot tekst med gloser.docx
description
OnlineDating_TheGuardianArticle.docx
description
At Night text.pdf
description
Christmas and greed.docx
description
Supplerende stof:
Ed Sheeran - Perfect | Music Video, Song Lyrics and Karaoke
TOOLBOX.pdf
description
Vocabulary training
www.merrychristmas.nu
Minlæring - introduktion til adjektiver og adverbier
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 9
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2
Man and Nature
Fokus har været på forskellige aspekter af menneskets forhold til naturen. Dette danner baggrund for arbejdet med, hvordan vi kan skubbe på en løsning af klimakrisen - her har vi blandt andet arbejdet med digte, film, kampagner og andet.
Indhold
Kernestof:
Otter poem.docx
description
The Lost Words campaign delivers nature ‘spellbook’ to Scottish schools
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
Anthropomorphism: how much humans and animals share is still contested
Going underground: meet the man who lived as an animal
How Nature Can Make You Kinder.docx
description
Amanda Gorman Earthrise.docx
description
McKay, Adam: "Don't Look Up"
Supplerende stof:
Word cloud on Mentimeter
Poetry.doc
description
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Nature Is Speaking – Edward Norton is The Soil | Conservation International (CI)
Nature Is Speaking – Robert Redford is The Redwood | Conservation International (CI)
Nature Is Speaking – Liam Neeson is Ice | Conservation International (CI)
Minlæring - aktiv og passiv
Disneynature's Penguins Official Trailer
Minlæring - adjektiver og gradbøjning
Spending 2 hours in nature each week can make you happier and healthier, new study says
Essay and writing instructions for 1 G.pdf
description
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 12
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3
Multiculturalism in Britain
Forløbet dækker både over historiske tekster fra tiden som imperium, samt nyere post-koloniale tekster.
De lidt ældre tekster vi har læst, har blandt andet været "The White Man's Burden", "The Brown Man's Burden", "Shooting an Elephant" og "Lispeth". Derudover har der været arbejdet med det britiske imperium.
Nyere tekster har blandt andet været: Okris "Grenfell Tower"-digt, Adichies TED-talk "The Danger of a Single Story", Aagaards "Listen Mr. Oxford Don", samt forskellige non-fiction tekster og videoer.
Vi har desuden arbejdet kort med MLE som variation af standard English.
Indhold
Kernestof:
Texts on Multiculturalism.docx
description
British Empire
The White Man's Burden (with glossary).docx
description
The Brown Man's Burden.docx
description
Orwell, George - Shooting an Elephant.docx
description
The danger of a single story.pdf
description
John Agard: 'Listen Mr Oxford don'
Listen Mr Oxford don.docx
description
Language and Diversity .pdf
description
Laura Smith Future face of this country.pdf
description
Grenfell Tower, June, 2017: a poem by Ben Okri
Grenfell Tower: What happened
Supplerende stof:
Minlæring - do omskrivning
Sybaris Collection © | Art in the Anthropocene: What Can Art Do Against Climate Change?
Minlæring - adverbiers placering
Ten Minute History - The Late British Empire (Short Documentary)
Danish accents
Henry Labouchère's;The Brown Man's Burden; recited By Dr. Shashi Tharoor
Minlæring - adverbier
The danger of a single story
Learn Stormzy's British English Accent | Multicultural London English
Grenfell Tower: June 2017, by Ben Okri
Grenfell Tower, June, 2017: a poem by Ben Okri
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 17
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4
True Crime
I forløbet har vi dels arbejdet med hvorfor vi som mennesker er så fascineret af true crime, de etiske aspekter ved dette, og vi har analyseret og fortolket forskelligt type materiale/genrer indenfor true crime. Herunder har vi arbejdet med karakteristika for genren true crime.
Vi har blandt andet lyttet til starten på første episode fra første sæson af podcasten "Serial" og fokuseret på, hvordan man her fanger lytteren ind. Eleverne har desuden produceret starten på deres egen podcast.
Vi har arbejdet med dokumentaren "Mommy Dead and Dearest". Igen har vi set på genrekarakteristika, men også analyseret dokumentaren blandt andet med fokus på om den var biased.
Forløbet har ligeledes indeholdt et projektarbejde, hvor eleverne har analyseret en true crime dokumentar efter eget valg.
Vi har arbejde med "whiteness" i true crime-genren - herunder tropen med the beautiful dead white girl.
Endelig har vi også arbejdet med en mockumentary - American Vandal - for igen at sætte fokus på genrekarakteristika.
Indhold
Kernestof:
The Bizarre Appeal of True Crime
Is Today's True Crime Fascination Really About Justice.docx
description
Serial: Season One
Why we listen to true crime podcasts.docx
description
Carr, Erin Lee: "Mommy Dead and Dearest", 2017
The Enduring, Pernicious Whiteness Of True Crime
Perrault, Dan and Tony Yacenda: "American Vandal" Netflix, 2017
Supplerende stof:
True crime characteristics table.docx
description
The Guide to a Perfect True Crime Documentary
Minlæring - foreløbigt subjekt
Jesper Engsted: Sådan skriver du i engelsk, Forlaget Columbus; sider: 35-36
Make sure you have watched the first episode of your series before class
Unpacking "the Dead Girl" Trope
Minlæring - essaygenren
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 14
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5
A divided America?
Forløbet blev læst op til præsidentvalget i USA i 2024 og var elevernes SRO-emne.
Generelt har der været arbejdet med retorisk analyse og argumentationsanalyse gennem hele forløbet.
Dette har foregået i analyser af taler fra Trump, præsidentdebatter, og kampagner.
Vi har også arbejdet med forskellige emner - som fx abortspørgsmålet, hvor vi blandt andet arbejdede med en valedictorian speech.
Vi har ligeledes analyseret Oliver Anthonys sang "Rich Men North of Richmond" samt reaktionerne på sangen.
Endelig analyserede vi dokumentaren ""Investigating Trump, Project 2025, and the Future of the United States".
Indhold
Kernestof:
President Trump_s Speech at the January 6th Ellipse Rally.docx
description
Genefke, Lotte et.al: "Election Year", Columbus, 2024 CHAPTER 2 Democracy under pressure.docx
description
Valedictorian Paxton Smith's pro-life speech.docx
description
CHAPTER 5 Abortion pushing votes.docx
description
Singer of ‘Rich Men North of Richmond’ Says It’s Not a Republican Anthem (Published 2023)
Meet the Proud Boys, a group that says it speaks for a new minority: the disenfranchised young male
Supplerende stof:
Fallacies Poster.pdf
description
Thou shalt not commit logical fallacies
Minlæring - argumentationsanalyse del 1
Minlæring - argumentationsanalyse del 2
sætningsindledere
Fire teorier om kriminalitet.docx
description
Toulmins model (forklaret)
Oliver Anthony - Rich Men North Of Richmond
richmennorthofrichmond.lyrics
Rich Men North of Richmond.docx
description
Investigating Trump, Project 2025 and the future of the United States | Four Corners
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 11
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6
Literature Circles
Eleverne har i grupper selv valgt en roman at arbejde med. De har skullet læse noget til hvert modul, og selv organisere arbejdet ud fra denne model:
https://www.inkshed.dk/undervisning/for-the-love-of-reading-literature-circles/.
Indhold
Supplerende stof:
Minlæring - do-omskrivning
Literary analysis.docx
description
Literature Circles Overview.pdf
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 9
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7
EKSAMENSEMNE: Evil
Centralt i forløbet har stået nature overfor nurture, når man skal forklare og forstå ondskab, samt Svendsens four types of evil. Eleverne har desuden skulle indgå i diskussion om hvad ondskab er, om alle kan være onde, om ondskab overhovedet findes etc. Vi har ligeledes diskuteret om dem vi ser som onde samtidig vurderes som psykiske syge, og om mennesker så kan siges at være onde. Eksempler fra undervisningen kan være seriemordere som Jeffrey Dahmer, karakteren Kevin, men også sagen med Sylvia Likens kan inddrages her.
Nature vs nurture har været inddraget løbende i arbejdet med næsten alle teksterne. Her kan fx nævnes filmen om Kevin, men også artiklerne om drabet på James Bulger.
Vi har også set på om samfund eller strukturer kan skabe ondskab - her er Shirley Jacksons novelle et oplagt eksempel.
Flere af forløbets "tekster" har desuden lagt op til overvejelser om fortællerens troværdighed, så vi har derfor arbejdet med den utroværdige fortæller som greb. Her stod filmen "We Need to Talk About Kevin" centralt, men selvfølgeligt også Poes novelle.
I forløbet har vi analyseret og fortolket materiale fra mange forskellige genrer - herunder film, dokumentar, noveller og artikler.
Forløbet har inddraget historiske tekster - som Poes "The Black Cat", Shirley Jacksons "The Lottery" og artikel om sagen med Sylvia Likens. I forbindelse med arbejdet med Poe, arbejde vi ligeledes med en moderne fortolkning af novellen i Netflixserien "The Fall of the House of Usher", hvor vi så de scener, der var inspirerede af "The Black Cat".
Forløbet har primært omhandlet amerikanske tekster, men artiklerne om sagen om James Bulger tilførte et britisk element.
Indhold
Kernestof:
Four types of Evil.docx
description
Ramsay, Lynne: "We Need to Talk About Kevin", 2011
suffer-the-little-children full text.pdf
description
The Bulger Murder: Police say boys were "evil freaks fixated on
Did bad parenting really turn these boys into killers?
The Black Cat by Edgar Allan Poe
"The Black Cat", Episode 4 in the Netflix series "The Fall of the House of Usher", 2023
“The Lottery,” by Shirley Jackson
Berlinger, Joe: "Conversations with a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes", Episode 1, 2022, Netflix
The Brutal Murder of Sylvia Likens
Sylvia Likens Was Tortured By Her Caretaker Who Convinced More Than A Dozen Local Kids To Join In
Sylvia Likens.docx
description
Supplerende stof:
Minlæring - kommaregler
The Unreliable Narrator - theory.pptx
description
Minlæring - Adaptiv træning
Minlæring - eksamensopgave
Minlæring - passiv og aktiv
Minlæring - adaptiv læring om verber
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 14
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8
Literary History and Poetry
Forløbet har fokuseret på kærlighedsdigte fra hver litterær periode.
Fra renæssancen læst vi sonet 18 og 130 af Shakespeare - og så Baz Luhrmanns film "Romeo + Juliet".
Fra den neoklassiske periode havde vi fokus på metafysiske poeter og læste således Marvells "To His Coy Mistress" og John Donnes "The Flea".
Fra romantikken læste vi to digte af Wordsworth ("My Heart Leaps Up" og "I Wandered Lonely as a Cloud").
Fra Victoriatiden læste vi Brownings "To My Last Duchess".
Fra modernisme læste vi Audens "Funeral Blues" og Yeats' "When You Are Old".
Af postmodernistiske digte, læste vi flere små digte ("Text", "Quickdraw", "Love is a Skin", "At the Intersection")
Indhold
Kernestof:
Elgaard Mogensen, Hans og Karsten K. Back: Along literary Lines, Gyldendal; sider: 88-89, 118-121, 125-126, 133-134
Sonnets 18 and 130.docx
description
Metaphysical Poetry.docx
description
Characteristics of Metaphysical Poetry | The Dark Side of Metaphysical Poems
The Romantic Age textbook.pdf
description
Two Wordsworth poems.docx
description
My Last Duchess
A Short History of Literature in English - The Victorian Age, p. 40-55.pdf
description
"Funeral Blues", When You Are Old", "The Love Song of J. Alfred Prufrock".docx
description
A Short History of Literature in English - Modernism, p. 56-77.pdf
description
Shakespeare's Sonnets: The Fair Youth and The Dark Lady - Beyond the Verse
A Short History of Literature in English - Post-Modernism p.79-96.pdf
description
Supplerende stof:
Minlæring - indledning
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 12
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9
Tilladte hjælpemidler til eksamen
Eleverne må tilgå følgende sites:
minlaering.dk
ordbogen.com
https://www.merriam-webster.com
(kun til opslag)
https://www.thesaurus.com
(kun til opslag)
Indhold
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10
EKSAMENSEMNE: Social Class and Poverty in the UK
Emnet er læst i forbindelse med en studietur til Liverpool. Under besøget i Liverpool, lavede eleverne blandt andet kvarteranalyser, og vi besøgte en NGO, der blandt andet arbejdede med at afhjælpe ensomhed gennem at læse litteratur sammen.
Forløbet har haft fokus på ulighed, fattigdom og klasser i UK.
I forbindelse med fokus på fattigdom, har vi blandt andet analyseret en artikel fra en organisation i Liverpool, der arbejder med hjemløshed. Her lavede vi blandt andet en kommunikationsanalyse og retorisk analyse. Ligeledes i forbindelse med fattigdom, så vi Bregmans TED-talk om hvad fattigdom er og ikke er. Denne blev koblet med Tony Walshs digt "Poverty is Many Things".
Koblingen mellem fattigdom og klasse blev blandt andet tydelige i Ken Loach's film "Sorry We Missed You".
Arbejdet med klasser i UK fortsatte med et uddrag af Kate Fox' "Watching the English", hvor hun på humoristisk vis gennemgår klassemæssige forskelle i hvad man spiser, hvornår man spiser, og hvad man kalder måltiderne.
Dette fik vi uddybet i videoen "Who is Middel Class" fra Easy Stories in English på Youtube.
Forskellen på klasserne - herunder hvor de handler, men også deres værdier - blev yderligere belyst i novellen "The Child", som blev analyseret og fortolket.
I novellen "Loose Change" blev klasseaspektet yderligere koblet sammen med etnicitet.
Klasseaspektet blive også belyst i artikler om fodbold - her særligt i Liverpool med de to fodboldklubber (Liverpool og Everton). Under besøget i Liverpool, så eleverne en teaterforestilling som også fokuserede på betydning af de to fodboldklubber, samt deres tilknytning til klasser.
Klasse, ulighed og etnicitet/nationalitet var ligeledes temaer i novellen "Lech, Prince, and the Nice Things".
I forløbet er blevet anvendt forskellige analysemetoder, og der er analyseret såvel film, som fiktions- og non-fiction tekster.
Indhold
Kernestof:
Article on poverty
Riverside helps Craig rebuild his life being homeless and suicidal
Poverty isn't a lack of character; it's a lack of cash | Rutger Bregman
Poverty is many things.docx
description
Andrea Levy: Loose Change.pdf
description
Kate Fox Watching the English p.305-313.pdf
description
Who Is Middle Class? - Easy Stories in English
Ali Smith_The Child .docx
description
Everton fan's playful sabotage as Liverpool fans party at Anfield
Football too expensive for working class fans, says Merseyside MP
Red or blue football.docx
description
2. Class in the Uk Hooligan article.docx
description
Rue Baldry: "Lech, Prince and the Nice Things" (2023)docx
description
Supplerende stof:
UK Poverty 2024: The essential guide to understanding poverty in the UK
Deprivation headline indicators - Liverpool City Council
The Liverpool area where two our of three kids live in poverty
social_realism_overview.docx
description
Perou's photographs illuminate youth street life for Homelessness and the Arts project
Minlæring: Verber der følges af infinitiv, ing-form eller that
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 21
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 11
EKSAMENSEMNE: Black America (Push)
Centralt i forløbet har stået Sapphires roman: "Push".
Romanen har været del af et større tema om sorte i USA.
Vi har blandt andet arbejdet med dokumentaren "13th" og i den forbindelse set på den strukturelle ulighed mellem racer i USA, samt på racisme generelt. I den forbindelse har vi også arbejdet med "The Talk" - altså den samtale sorte forældre har med deres sønner om, hvad de skal gøre når de møder politiet.
Vi har også arbejdet med den særlige variant af engelsk som ofte tales af sorte i USA (AAVE). Ligeledes har vi arbejdet med en artikel om 'white niceness', der blandt andet skelner skarpt mellem niceness og kindness, hvor niceness, ses som en form for racisme.
Vi har også inddraget fiktion (udover romanen) i form af digte og en novelle ("Cora Unashamed") af Langston Hughes.
Forløbet har primært haft et nutidigt fokus, men historien har været inddraget til at forstå nutiden.
Indhold
Kernestof:
Sapphire: Push, Sapphire; sider: 1-140
TALKING BLACK in AMERICA - Education
What is English as a Lingua Franca?
Langston Hughes poems.docx
description
How do you explain racism to your black son text.docx
description
White niceness
Cora Unashamed.docx
description
Supplerende stof:
Minlæring: Verber der følges af infinitiv, ing-form eller that
Being Black in the US - vocabulary
AAVE - vocabulary
Minlæring
Engelsk komma 1
Minlæring - præpositioner
Toolbox: Analysing documentaries | Worlds of now
SOAPStone model.docx
description
Minlæring - -ing-former
How to be the Smartest in the Room | Ibram Kendi | Goalcast
Poetry.doc
description
The Color Purple (1985) | 4K Ultra HD Official Trailer | Warner Bros. Entertainment
How do you explain racism to your black son.docx
description
Minlæring - modalverber
Escape Room - engelsk grammatik
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 18
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 12
EKSAMENSEMNE: Travellers
Forløbet har arbejdet med rejser i alt deres mangfoldighed. Scotts forsøg på at nå sydpolen sættes ind i en britisk historisk kontekst. Krakauers "Into Thin Air" læses med fokus på at forstå det moderne menneskes trang til fx at bestige bjerge eller andre farlige typer af rejser. Novellerne sætter også, på hver deres måde, fokus på forskellige typer af og motiver til at rejse - herunder rejsen som en måde at finde sig selv på eller en måde at "flygte" fra det liv, man har. Med "Ayers Rock" læses der tekst fra andet engelsktalende land, og sammen med "Monster in a Ryokan" sættes der her fokus på turisme, herunder forholdet mellem turister og lokalbefolkningen.
Forløbet sætter således fokus på rejsen fra historisk tid til nutiden, og på tværs af lande og kulturer.
Forløbet indeholder såvel fiktions- som non-fiktion tekster.
Følgende tekster fra "Travellers" er læst:
"A History of Travel"
"Women and Travel"
Scott's diary entries og Message to the Public.
Krakauers "Into Thin Air"
"Wilderness"
"Ayers Rock"
"Monster in a Ryokan"
"Antarctica"
Indhold
Kernestof:
Kirkeby Poulsen, Grethe og Hohwü Nielsen: Travellers, Systime; sider: 36-37, 59-65, 69-77, 113-115, 118-122, 125-139, 163-175
Supplerende stof:
analyse af non fiction.html
Style of writing analysemodel.docx
description
Minlæring - tegnsætning ved citater
Vocabulary exercise
Minlæring - kollektiver og logisk flertal
Minlæring - stilleje og konjunktioner
Minlæring - adaptiv træning
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 13
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 13
EKSAMENSEMNE: Macbeth
Da eleverne tidligere har arbejdet kort med renæssancen som periode, har forløbet her haft fokus på arbejdet med stykket "Macbeth" - med inddragelse af viden om perioden, hvor det var relevant. Der har været særligt fokus på Macbeth og Lady Macbeth som karakterer og på deres udvikling gennem stykket. Derudover har der været fokus på temaer som skæbne, bedrag, magt, og ondskab. Der har også været arbejdet med blod, hænder, dag og nat som gennemgående symboler eller leitmotifs.
I arbejdet med renæssancen og i arbejdet med Macbeth har vi også dækket the great chain of being samt konsekvenserne når denne forstyrres.
Klassen har set først episode af "House of Cards" som et eksempel på, hvordan temaerne og karaktererne fra "Macbeth" stadig er relevante i dag.
Vi har desuden set en filmatisering af stykket.
Indhold
Kernestof:
William Shakespeare: Macbeth - Oxford School, Oxford University Press; sider: 1-29, 41-48, 61-68, 83-85
Coen, Joel: "The Tragedy of Macbeth", 2021
"House of Cards", Season 1, Episode 1, Netflix
Supplerende stof:
Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue
Ben Crystal - Pt 5: Shakespeare's accent - Speaking the bright and beautiful English of Shakespeare
Shakespeare's_language_student_worksheet.pdf
description
Yes, You Can Understand Shakespearean English
Four Versions of the Witches from Macbeth: Compare & Contrast Polanski, Wright, Goold & Globe
Quizlet
Modern translation of Macbeth
Act 1, Scene 6
Act 1, Scene 7
Macbeth 1.7 (Royal Shakespeare).mov
Fassbender Dagger Scene
ENA assigment 1 and 2.docx
description
Act 4, Scene 1
Lady Macbeth Out damned spot out I say
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 20
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Vis samlet undervisningsbeskrivelse samt elevtilknytning til forløb
lan
Hovedmenu
login
MitID
login
Brugernavn
more_horiz
Mere
{ "S": "/lectio/246/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d58254220982", "T": "/lectio/246/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d58254220982", "H": "/lectio/246/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d58254220982" }