|
Titel
1
|
3k LA 2023-2026
UNDERVISNINGSBESKRIVELSE 3k LA, november 2023 – maj 2026
November 2023 – maj 2024 (med afbrydelser) BEGYNDERLATIN
Begyndertekster om MARCUS TULLIUS CICERO (Margit Kiil Jørgensen)
Fokus: Ordklasser, ledfunktioner, syntaktisk analyse, morfologi
Supplerende dertil
• Lukasevangeliet 2.1-14 (december 2023)
• Ovid Metamorphoses 3.407-510 (Narcissus) i oversættelse
August 2024 – november 2024 (med afbrydelser) BEGYNDERLATIN (fortsat)
Begyndertekster om MARCUS TULLIUS CICERO (Margit Kiil Jørgensen)
Fokus: Ordklasser, ledfunktioner, syntaktisk analyse, morfologi
Supplerende dertil:
• Arbejde med det romerske cursus honorum med inddragelse af Microsoft365 Copilot
• Cicero In Catilinam 1.1-16 (med ganske små udeladelser) læst kursorisk med fokus på arbejdet med kerneord i originalteksten herunder introduktion til ordbogsarbejde
• Forløb i oversættelse: Cicero Pro Sexto Roscio Amerino 15-28, 37-41
• Murder in Rome (BBC 2005) (tv)
September 2024 DET ROMERSKE ATHEN – emne i tilslutning til klassens studierejse til Athen
Elevproducerede ppt-præsentationer om
• Romerne i Athen
• Cicero i Athen
• Hadrian
• Romerske bygninger i Athen
November 2024 ANTIKKE HISTORIKERE – SRO-forløb sammen med græsk
Introduktion til romerske historieskrivere især Cæsar, herunder elevproducerede ppt-præsentationer om Sallust, Livius, Tacitus og Sueton.
Emperors of Rome Episode I-VI om Cæsar (2014) podcast
8 dage der skabte Rom – Crossing the Rubicon (BBC 2017) tv
The Making of a Dictator (BBC 2023) tv
Januar 2025 – maj 2025 ROMERNE I SILKEBORG – et samarbejde med MUSEUM SILKEBORG ved arkæolog Karen Rysgaard
Cæsar De bello Gallico 1.1-4, 1.25-26, 4.1-3, 5.12-14, 6.13-28 (de etnografiske passager)
Tekstlæsning alternerende med arbejdet med arkæologiske genstande i par. Herunder viden om Museumsloven, udgravningsrappoter, håndtering af museumsgenstande og klar, præcis og kontant formidling af genstandene under vejledning af museumsinsptør Karen Rysgaard og praktikant Janus Thomasberg Sørensen. Arbejdet mundede ud i en videoudstilling på Museum Silkeborg om romerske spor i vores lokalområde.
18. februar 2025: 1. besøg på Museum Silkeborg
11. marts 2025: 2. besøg på Museum Silkeborg
7. maj 2025: Udstillingsåbning på Museum Silkeborg
August 2025 – november 2025 ROMERSK POESI, Catul og Martial
Catul Carmina 5, 70, 72, 76, 85, 87, 109
Martial Epigrammata 1.1, 1.4, 1.9, 1.10, 1.19, 1.32, 1.33, 1.38, 1.47, 1.63, 2.38, 4.36, 4.49, 5.73, 6.60, 7.3, 10.8, 11.64
Danske epigrammer
• Ludvig Holberg 1.5, 1.27, 1.66, 1.200, 2.14, 2.18, 2.54, 2.85, 4.68, 4.176, 5.20, 5.26, 5.41, 5.48,
• Johan Herman Wessel 7 udvalgte epigrammer
• Piet Hein 6 udvalgte gruk.
December 2025 – marts 2026 HVERDAGSSTOICISME (med afbrydelser)
Seneca Epistulae ad Lucilium 47, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57 gennemgået på forskellig vis
47, 50 og 53 er gennemgået i fællesskab på klassen, mens 51, 54, 55, 56 og 57 er gennemgået og formidlet i grupper à tre.
Emperors of Rome Episode XXVI, Seneca the Younger (2015) podcast
Hold op med at mærke efter i dig selv (Interview med Sv. Brinkmann, Information 22.09.14)
Philosophy, A Guide to Happiness Episode 1, Seneca on Anger (Channel 4 2004) tv
Februar 2026 ØM KLOSTERS KRØNIKE (forberedelse til besøg på Det kongelige Bibliotek, København)
Qua de causa recesserunt de iam dicta insula Calve og De visione cuiusdam om klostrets grundlæggelse.
Marts 2026 – april 2026 POLITIK OG RETORIK
Cicero Ad Atticum 9.6A og 9.11A – korrespondance mellem Cæsar og Cicero
Cicero Pro Caelio 27-51, heraf er 31-36 læst statarisk
Invektiv som retorisk virkemiddel, skandalehistorier i senrepublikken, derfor også Catul 58 og Catul 79.
Maj 2026 AUGUSTÆISK POESI
Vergil Æneiden 4.68-89, 300-319, 331-350, 360-361
Ovid Amores 1.1, 1.5
HJÆLPEMIDLER OG OVERSÆTTELSER
Latinsk-dansk ordbog (Gyldendals røde)
Latinsk-dansk ordbog (https://latinskordbog.dk/forside og https://ordnet.dk/ldo/)
Den danske ordbog (https://ordnet.dk/ddo/forside)
Margit Kiil Jørgensen og Nina Bendix: Via ad sapientiam
Latinsk grammatik på dansk (Jo Hermann 2006)
The Oxford Concise Companion to Classical Literature (ed. Howatson 1993)
Pluk dagen, romersk litteratur fra Plautus til Juvenal (Ole Thomsen 2008)
Ovid Metamorfoser (Otto Steen Due 2005)
Cicero – en antologi (Mørch og Wagner 1985)
Caesar's Triumphs over Gaul and Rome (Sarah Midford og Rhiannon Evans 2017)
Cæsar Gallerkrigen (Bo Grønbech 1967)
De latinske tekster er hentet fra www.thelatinlibrary.com
ANDRE AKTIVITETER
9. april 2024: Foredrag med Ittai Gradel om tyverierne på British Museum
25.-27. februar 2026: Ekskursion til København
• Frederiksstaden
• Det kongelige Bibliotek, håndskriftsamlingen
• Ny Carlsberg Glyptotek
• Thorvaldsens Museum
• Vor Frue kirke
• Nationalmuseet
11. april 2026: tv-serien ROME
4. maj 2026: Opfølgende besøg fra Museum Silkeborg ved Karen Rysgaard der medbragte en håndfuld nyopgravede romerske mønter fra lokalområdet.
|