Holdet 3uvxy SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Viby Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e)
Hold 2023 SP/uvxy (1uvxy SP, 2uvxy SP, 3uvxy SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Introduktion til spansk
Titel 2 La hermana desaparecida
Titel 3 Repetición
Titel 4 México
Titel 5 Cultura de familia en España
Titel 6 La tecnología y los jóvenes
Titel 7 Samtaletræning
Titel 8 Cuentos para niños
Titel 9 Cuba
Titel 10 Las dos Españas

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Introduktion til spansk

INDHOLD:

Introduktion til basisspansk med fokus på:
- Udtale
- Gloser til bl.a. familie, hilseformer og by
- Grammatik: ser/estar/hay, bøjning i præsens af regelmæssig 1. bøjning, placering af nægtelsen 'no' m.m.
- Kultur og samfund

MATERIALE
Alkjærsig og Bennike: "La hermana desaparecida", Introkapitler 1-5 (materiale produceret af lærer selv og kollega Liv H Bennike som optakt til eget undervisningsmateriale udgivet på Columbus (nu Plenum). Intro-kapitlerne er ikke udgivet.
Materialet består af fem dialoger (kapitler), opgaver til dialogerne, mini-grammatik samt tre afsnit om kultur/samfund i Spanien.

Anslået antal sider: 25
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 La hermana desaparecida

INDHOLD
Udvidelse af basisspansk fra grundforløbet, både mht. gloser, grammatik og viden om kultur/samfund.

Der arbejdes bl.a. med gloser ang. mad, tøj, tal, transport, udseende, café, fritid, skole, sociale medier m.m.

Der introduceres til alle tre bøjninger af regelmæssig præsens, uregelmæssig præsens (herunder diftongerende verber), perfektum, nær fremtid samt udvidet præsens (estar + gerundium).
Endvidere præsenteres adjektivers bøjning og placering, gustar m.m.

MATERIALE
Alkjærsig og Bennike: La hermana desaparecida (pilotudgave, blev udgivet på forlaget Columbus i 2024 (krimien) og 2025 (Tareas)).
Materialet består af en krimi på 13 kapitler, opgaver til kapitlerne, grammatik, kapitler om kultur/samfund relateret til indholdet i fiktionen samt video af syv af kapitlerne, optaget i Gondomar, Galicien, Spanien.

INDHOLD
Fiktionsfortællingen er skrevet til undervisningsbrug. Den drejer sig om en ung pige, der forsvinder, og hvordan hendes bror og venner forsøger at finde ud af, hvor hun er, og hvad der er sket. Tematikker er: amor/desamor, el clima, la amistad etc.

Anslået antal sider: 50
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 53 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 4 México

MÅL:
Eleverne får viden om landet Mexico, såvel om dets rige kultur (herunder De Dødes Dag) som om samfundsmæssige problemer så som traditionelle kønsroller, bander/kriminalitet, vold og korruption.
En kort introduktion til præteritum i forbindelse med Mexicos historie.

INDHOLD:
Interviews, dokumentar, baggrundsmateriale, film m.m.

MATERIALE:
Kærlighed og kønsroller:
Netflix: "El amor es ciego" (Mexico, 2024, episode 1)

Presentación de México y Aby, una chica mexicana:
Mikkelsen og Riismøller: "La identidad contrastada", s. 52-58  (Systime)

Día de Muertos:
Unkrich, Lee: Coco (película, 2017)
Youtube-video om Día de Muertos: https://www.youtube.com/watch?v=C3RhyHHWWCE
Kristeligt Dagblad: Danskerne undviger samtalen om døden (11./6. 2015), artikel om rapport fra Børn, Unge og Sorg -  https://www.kristeligt-dagblad.dk/danmark/danskerne-undviger-samtaler-om-doeden
Forskelligt billedmateriale (fremstillinger af døden)
Aguilar: "La llorona" (sang, Youtube)

Holdet foretog sammenlignende refleksioner ang. danskernes og mexicanernes tackling af døden.

Violencia y narco:
DR, Horisont: Narkokrig i Mexico (28./3. 2011)
El País: "Morir es un alivio" (uddrag, af artikel af Karina García Reyes, 10./1 2020) Link til fulde artikel: https://elpais.com/elpais/2020/01/09/planeta_futuro/1578565039_747970.html
Plá, Rodrigo: La Zona (spillefilm, 2007)

Anslået antal sider: 40 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 33 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Cultura de familia en España

MÅL:
Eleverne får et nuanceret indblik i spansk familiekultur før og nu.
Der er dels fokus på almen viden om familiernes udvikling i Spanien, dels fokus på kønsroller og vold i hjemmet.

INDHOLD:
Introducerende arbejdes der med gloser til brug ved kommunikation om familie.
Gennem avisartikler, video fra Youtube, hjemmesider, spillefilm m.m. får eleverne indsigt i emnet fra flere vinkler, såvel inden for fakta- som fiktionsgenren.

MATERIALE:
Clausen et al: "Caminando", Unidad 3A: "La familia española" (oversigt over betegnelser for familierelationer). Udarbejdelse af stamtræ over elevens egen familie.
Morón, Rocía: "Los nuevos modelos de familia" (La Opinión de Málaga, 23/2 2019)
Mañas, Achero: "El Bola" (spillefilm, 2000), ligger på Filmcentralen
Robson og Mondrup: "El Bola", arbejdsbog: scene 6, 29-34, 38 og 62-65 er læst
Farré Añó, Anna: Con la boca cerrada (kortfilm, 2014), ligger på Filmcentralen
La Fundación ANAR (børnetelefonen i Spanien), lærer-info og kampagnevideo: https://www.youtube.com/watch?v=mHmJnQwgyOQ

Anslået antal sider: 35
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 La tecnología y los jóvenes

MÅL:
At eleverne får indsigt i spanske unges brug af teknologi i hverdagen, og at de reflekterer sammenlignende over deres egen brug, herunder at de får opbygget et ordforråd inden for det emne.

INDHOLD:
Materiale fra NCFF, "Dyrk sproget - Spansk, 2024-25"  er anvendt i uddrag: s. 1-3, 5-7, 9, 15 (i redigeret udgave tilpasset holdet og forløbet)
Det lille forløb er afrundet med elevproducerede videoer (i grupper) med fokus på at illustrere danske unges brug af teknologi på skolen og i fritiden. Målgruppen er spanske unge.

Anslået antal sider: 15
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Samtaletræning

MÅL:
Samle op på almene gloser og emner fra 1. og 2.g samt give mulighed for, at eleverne kan opnå et vist flow i det talte sprog inden for simple emner.

INDHOLD:
Gruppearbejde i skiftende grupper/par, hvor der er fokus på glosetræning og samtale.
Imens har lærer individuelle samtaler på spansk med eleverne med fokus på billedbeskrivelse.

MATERIALE:
Desezar, Susan: "Nos hablamos en clase, ?vale?"  (forlaget aMaTE Media) (uddrag, enkelte sider)
Lærerproduceret materiale: "Vocabulario" og øvelser
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Cuentos para niños

MÅL:
AT introducere til en genre, eleverne genkender fra eget liv, sammenligne med de danske versioner af eventyr samt arbejde med vedkommende temaer på et enkelt sprog.
Fortællingerne egner sig desuden til at arbejde med de to datider og det personlige pronomen.

INDHOLD:
Der læses eventyr og en ikke-anonym børnehistorie med det formål at undersøge genren, fortolke budskaber, træne referat og beskrivelse af personer.

MATERIALE:
Anonym: Caperucita Roja
Alonso, Fernando: El hombrecito vestido de gris (1978)
Anonym: Blanca Nieves

Anslået antal sider: 35
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 37 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Cuba

MÅL:
Introducere til Cubas historie og samfund, fra revolutionen 1959 og til nutiden.

INDHOLD:
Det cubanske samfund:
Dokumentar - Dalhoff, Anja: Soy cubana (2015, ligger på Filmstriben)
Holmgaard, Any: Cuba (introducerende til landet, s. 54) (forlaget EA)

Cubas historie:
Lærerproduceret materiale

Cubansk musik:
Grupparbejde med matrixgrupper om hhv. "Guantanamera" (José Martí) "Por si acaso no regreseo" (Celia Cruz), "Somos cubanos" (Los Van Van).

Fordybelse, via fiktion:
Spillefilm - Sambrano, Benito: Habana Blues (2005)

Projektarbejde i grupper med fremlæggelser. Temaer:
La música política - Las religiónes - El sistema de sanidad (enfoque enfermedades mentales) - Che Guevara - La crisis de los misiles

Nutiden - samarbejde med Kina:
Ekstrabladet: Fik 715 mio. kr. under Kina-besøg (27./11. 2022)

Anslået antal sider: 40

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 Las dos Españas

MÅL:
Opnå en forståelse af den dybe splittelse i Spanien, som har rødder tilbage i historien.
Viden om republikken i 1930'erne og Borgerkrigen, og hvordan disse begivenheder har defineret Spanien helt op i nutiden.

INDHOLD:
La república
La guerra civil española
La dictadura de Franco
La Transición
La España actual

MATERIALE:
Lærerproduceret PowerPoint/tekst på elevernes OneNote om:
La República, La guerra civil, La dictadura, La Transición, el Pacto del olvido, La Memoria histórica, el panorama político de la España actual.

Caprani, Helene: La guerra civil española (uddrag, s. 7-9 + 12-14 + 23 + 25 + 109 + 113-116) (Forlaget Columbus/Plenum, 2024)

DR.DK, lyd: Franco - under serien "Tyran" (podcast på dansk af Nicholas Durup Thomsen, juni 2025):
https://www.dr.dk/lyd/p3/tyran-franco/franco/2-6-franco-16122593642

Den spanske skole under Francotiden - Generel introduktion samt uddrag af skolebog med fokus på "La familia" (Kilde ukendt, men teksten om skolen under Franco stammer fra undervisningsbog om Los fantasmas de barro, intro s. 7-8)

Rodríguez, Alberto: La isla mínima (spillefilm, 2017) samt Christensen og Dyrst: La isla mínima (Marshland), manuskriptet til scenerne: 1-3 + 17 + 22 (Systime, 2016)

Anslået antal sider: 40 sider

Forløbet var afbrudt af SRP, terminsprøver og påskeferie.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 31 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer