|
Titel
5
|
Catul og kærligheden
Forløbet Catul og kærligheden har sit hovedfokus på Catuls Lesbia-digte og er tilrettelagt ud fra kapitel 6, Catul og kærligheden, i Latin - her og nu (s. 92-127). De store følelser og disses sproglige formidling er i centrum. Der arbejdes med faglige begreber som lyrisk jeg, afsender og modtager i forbindelse med analyse og fortolkning (herunder særligt fokus på pronominer) Vi har desuden talt om neoterikerne og set eksempler på andre af Catuls digte, der vedrører mytologi, breve til venner, fjender og sexpartnere samt trusler og sladder.
Kernestof:
- Catul 5 'Vivamus, mea Lesbia'
- Catul 51 'Ille mi par esse' (Sappho gendigtning)
- Catul 58 'Caeli, Lesbia nostra'
- Catul 70 'Nulli se dicit'
- Catul 85 'Odi et amo'
Øvrigt materiale:
- Jens Baggesen 'Kyssene' (1801)
- Sappho 'fragment 31'
- Danske oversættelser af originalteksterne
Catul i oversættelse:
- Catul 92 (latin her og nu)
Desuden følgende digte fra Harald Voetmanns oversættelse af Catul (2022)
- Catul 2a
- Catul 3
- Catul 8
- Catul 15
- Catul 16
- Catul 21
Grammatisk fokus:
- infinitiv
- modus (særligt fokus på konuunktiv)
- pronominer
- a.c.i.
|