|
Titel
1
|
Epos: Den europæiske litteraturs fødsel
Forløbet handler om genren epos. Et epos er et langt fortællende digt om guder og helte. Nedskrivningen af Homers eposer, Iliaden og Odysséen, nok omkring år 700, er den europæiske litteraturs fødsel. Homers eposer var på mange måder antikkens bibel: Det var hovedteksterne i skolerne - både hos grækere og romere. De følte især at man kunne lære en masse om menneskets plads i verden, om religion, om etik og moral, og om hvordan man taler og skriver godt.
Kernetekst (omfang: ca. 36 sider)
- Handout med proømer til 5 eposser: Homer, Iliaden: 1. bog, v. 1-7, Homer Odysséen: 1. sang, v. 1-5, Vergil, Aeneiden: 1. sang, v. 1- 8, Ovid Metamorfoserne: 1. sang, vs. 1-4 (oversættelser af Otto Steen Due)
- Homer: Odysséen: 1. sang, v. 1-95; 6. sang, v. 119-210 (Nausikaa og Odysseus); 8. sang, v. 261-365 (Ares og Afrodite); 9. sang, v. 105-566 (Kyklopen); 11. sang v. 90-137 (Teiresias), 385-491 (Agamemnon og Achilleus), 568-604 (Tantalos, Sisyfos og Tityos) (oversat af Otto Steen Due)
- Ovid, Metamorfoserne: 3. sang, v. 316-510 ("Tiresias" og "Echo og Narcissus";
oversat af Otto Steen Due)
- Sappho, fragment 3: "Han synes mig lig guderne" (overs. Theodor W. Harbsmeier,
upubliceret) OBS: Lyrik! Ment som en kontrast til epos!
Perspektivtekst
- Uddrag af Jonathan Swift: "Bøgernes kamp" (overs. af Niels Haislund, 1947): s. 40-43
Andet
- Film: Kyklopscenen fra Andrei Konchalovskys
"The Odyssey" (1997): https://www.dailymotion.com/video/xsy6bf
- Lydfil: Homers Iliade sunget efter melodien "Love me tender" på
https://sproghistorie.dk/files/ilias.mp3 (Theodor Harbsmeier (sang) &Thomas Olander (akustisk guitar))
- Diverse antikke vasebilleder og skulpturer/ billeder fra renæssancen, barocken og romantikken med motiver relateret til Homer (fundet på internettet)
IT-hjælpemidler:
https://beta.ordbogen.com/en/
https://ordnet.dk
Mindeværdigt citat fra forløbet: "Hellere være træl på jord end herske over de døde" (Achilleus i Hades)
Spor i eftertidens sprog: "homerisk latter", og "quandoque dormitat et bonus Homerus" (frit oversat: Også den gode Homer sover nogle gange i timen).
|
|
Særlige fokuspunkter
|
- Faglige - Fokuspunkter:
Hovedtemaer: eposets genretræk, skæbnen og døden, helte og guder, civilisation vs. barbari, kvindesyn, humor.
Indholdsmæssig fagterminologi: kleos, time, oikos, aristi, moira, tyche
Stilistisk fagterminologi: versemål (heksameter), epitet, antonomasi, patronikon (flertal: patronymika), homeriske lignelser, proøm, musepåkaldelse, ab ovo, in medias res, dialog, direkte tale
Reception: Homers indflydelse på romersk og senere litteratur eksemplificeret ved et uddrag fra romeren Ovids epos Metamorfoserne fra augustæisk tid og Jonathan Swift's satire "Battle of Books" fra oplysningstiden.
- Læse
- Diskutere
- Formidling
|