Holdet 2024 gr1/3abcxz - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25
Institution Thisted Gymnasium STX og HF
Fag og niveau Græsk C
Lærer(e) Stine Marie Bøttern
Hold 2024 gr1/3abcxz (3abcxz gr1)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Introduktion til græsk
Titel 2 Drik og vær glad: Anakreontiske digte
Titel 3 Myten om Ødipus
Titel 4 Sokrates' død

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Introduktion til græsk

SUPPLERENDE MATERIALE:
Anders Klarskov: "Græsk - her og nu", det meste af kap. 1-7 + 9 (grammatik og konstrueret tekst - opgives IKKE til eksamen).
Det tilhørende grammatikhæfte er brugt i alle forløb.


INDHOLD OG FOKUSPUNKTER:
- det græske alfabet og tegn, transkription fra da-græ og græ-da
- græske fremmedord i dansk
- oplæsning, oversættelse og syntaktisk analyse

basal morfologi:
- verber: person, tal, finit vs infinit, diatese (aktiv, medium),  modus (indikativ, infinitiv, imperativ), tempus (præsens, præteritum), aspekt (imperfektiv, aorist), temavokal
- substantiver: kasus (nominativ, vokativ, akkusativ, genitiv, dativ), 1. deklination femininum, 2. deklination maskulinum + neutrum, 3. deklination alle tre køn
- den bestemte artikel
- adjektiver (1., 2., 3. deklination, komparation)
- enkelte pronominer
- konjunktioner
- præpositioner

basal syntaks:
subjekt, implicit subjekt, verballed, subjektsprædikat, direkte og indirekte objekt, objekt i dativ, objektsprædikat, adverbialled, konjunktionalled, kerne, adled

intro til faget græsk og den græske kultur
græske guder og myter, inkl. Homers myte/helte-univers, mytens funktion, hybris og nemesis

HJÆLPEMIDLER (hele året):
Grammatikhæftet ἐπί til Græsk - her og nu.
www.ordnet.dk/gdo (græskordbogen)
www.ordnet.dk (Den Danske ordbog)

samt verbernes bøjning i imperfektum præsens og præteritum, aorist

XXXXXX
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 13,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Drik og vær glad: Anakreontiske digte

KERNETEKSTER (originaltekst, der opgives til eksamen - medmindre andet er angivet nedenfor):

Anakreontiske digte nr. 6, 7, 21, 23, 35, 45, 52


SUPPLERENDE STOF:
lærerproduceret power point om Anakreon


INDHOLD OG FOKUSPUNKTER:
Oplæsning, oversættelse og syntaktisk analyse
Uddybning af grammatikken fra introforløb + nyt grammatik, fx stamme-aorist, imperfektiv participium, aorist participium, akkusativ med infinitiv.
Opmærksomhed på forskelle og ligheder mellem græsk og dansk

Indarbejdning af den systematiske metode til oversættelse og syntaktisk analyse inkl. større bevidsthed om gloselistens opbygning.

Det græske symposion
Den lyriske genre
Tekstanalyse: ordvalg, modsætninger, symbolik, budskab samt hovedtemaer/emner: livsnydelse, vin, fest, kærlighed, musik

Kernetekst: ca. 5 sider
Supplerende materiale: ca. 5 sider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Myten om Ødipus

KERNETEKSTER (originaltekst, der opgives til eksamen - medmindre andet er angivet herunder):

Apollodoros: "Bibliotheca"/"Bogsamlingen":
- 3.5.7: ὁ δὲ πυνθανόμενος ... ὀχουμένῳ Λαΐῳ
- 3.5.8-9: ἔπεμψε γὰρ...γίγνεται + οἱ δὲ Θηβαίοι ἐζήτουν...ἄνθρωπον εἶναι + ἡ μὲν οὖν Σφὶγξ...Θηβῶν ἠλαύνετο



SUPPLERENDE MATERIALE
Antik perspektivtekst: Sofokles: "Ødipus i Kolonos" vers 1-103
Oversættelse af de græske tekststykker (Apollodoros oversat til engelsk af Frazer + Sofokles oversat til dansk af Otto Foss)
Oedipus the Movie *WARNING: contains vegetable sensuality* (2004): https://youtu.be/8OkMqp_a188?si=lzKUg9J1qAvNCEpX


INDHOLD OG FOKUSPUNKTER:
Oplæsning, oversættelse og fortsat uddybning af morfologi og syntaks, herunder kort møde med passiv.

Myters kendetegn og funktion
Karakteristik af Ødipus
Hybris, nemesis, skæbnen, forholdet mellem guder og mennesker
Teater og tragedie i Athen
Apollodoros' nøgterne, redegørende logos-stil vs Sofokles' dramatiske og indlevende pathos

Kernestof: ca. 6 sider
Supplerende stof: ca. 11 s.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 11,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Sokrates' død

KERNETEKSTER (originaltekst, der opgives til eksamen - samlet i kompendium sammen med oversættelser)
Diogenes Laërtios (kap. 1 og 42) s. 3-4 i kompendiet.


Platon: "Phaidon":
- 57a-b: "ΕΧΕΚΡΑΤΗΣ: αὐτός...ἐγὼ ἀκούσαιμι"
- 117b-c: “ἀλλ᾽ εὔχεσθαί...πεπωκότα, οὐκέτι"
- 117e-118a: "ὁ δὲ περιελθών...τότε οἰχήσεται"

Oversættelser af de læste græske tekststykker (Diogenes Laërtios oversat til engelsk af Hicks; Platon oversat til dansk af Mejer og Tortzen )
Andre passager læst i oversættelse:
- Platon: "Theaitetos", kap. 7
- Platon: "Phaidon", kap. 58d-b + 118a (slutningen)

Om Sokrates og Platon i Klarskov: "Græsk - her og nu", s. 188-191
Om begravelsesritualer i Rasmussen: "De gamle grækere, s. 164-165
Bjørg Tulinius: "I antikken var sjælen nøgle til det gode liv", "Kristeligt Dagblad", februar 2020
(i filer på lectio)


INDHOLD OG FOKUSPUNKTER:
Oplæsning, oversættelse og syntaktisk analyse
Morfologi og syntaks, herunder akkusativ med infinitiv og lidt om ledsætninger
Anklagen og retssagen mod Sokrates
Fremstillingen af Sokrates, herunder 'jordemoderkunsten'/hans samtalemetode
Græske opfattelser af døden, herunder fremstillinger i kunsten

Kernestof: ca. 2,5 sider
Supplerende stof ca. 12 s.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer