|
Titel
2
|
Perpetua
I dette forløb har vi arbejdet med genren helgenlegender ud fra legenden om Perpatua og hendes martyrium. I den forbindelse har vi været inde på romersk historie under kejserdømmet, romersk religion og forholdet til de kristne, familieforhold og kvinders rolle i samfundet. Vi har også studeret hvordan helgenlegender ligesom myterne skaber heltebilleder, og hvilke idealer og værdier der kommer til udtryk i teksten. Her har værdibegreber som pietas (loyalitet), dignitas (værdighed) og virtus (dyd/mod) været centrale. Endelig har vi set på passionsfortællingens efterliv i film, musik og kunst.
I det sproglige arbejde har vi forsat med de syntaktiske analyser samt sat fokus på morfologisk analyse, især verbernes ordformer og deres betydning.
I det skriftlige arbejde har vi fortsat haft fokus på syntaks, morfologisk bestemmelse og oversættelse, men har også lavet opgaver i tekstforståelse og oversættelsesvurdering. Latin er indgået i arbejdet med SRO for nogle af elevernes vedkommende.
Kernetekster: 9 sider.
Perpetua, Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis (Éditions du Cerf, 1996).
Læst statarisk: kap. II, III (§1-6), IV, VI (§1-6), X (§1-4 + §12-15)
Læst kursorisk: kap. III (§7-9), V, VI (§7-8), X (5-11)
Bibelen, Lukasevangeliet, 2, juleevangeliet, The Latin Library (1 side)
Nylatin: Puer natus est in Bethlehem (1 side)
Tekster i oversættelse (16 sider)
Perpetuamyssteriet (Balling m.fl.): kap. I, kap. III (§7-9), kap. V, kap. VII-XI, kap. XX-XXI.
Plinius, Epistulae, 10. bog, brev 96-97 (Gunnar Andersen).
Homer, Odysséen, 6. sang, 13-47 (Athene der viser sig i en drøm for Nausikaa), oplæst i timen
Vergil, Æneiden, 3. sang, 147-179 (Mercur der viser for Æneas i en drøm), oplæst i timen
Bibelen, Lukasevangeliet, 2 - Juleevangeliet på græsk og dansk.
Supplerende materiale (57 sider):
Mel Gibson, The Passion of the Christ, 2004 (film)
Palle Nielsen, Passion, Hvedekorns Bogserie (billedserie)
Bach, Matthäuspassionen, første 10 min. (korværk)
DRKultur: Det romerske imperium - Antikkens verden 6 (dokumentar)
Charlie Cowell, Kaos, sæson 1, ep. 1 (tv-serie)
|