Holdet 2022 SP/ac - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Viborg Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Hanna Bysted, Tanja Sparvath Christensen
Hold 2022 SP/ac (1ac SP, 2ac SP, 3ac SP)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderspansk
Titel 2 Málaga
Titel 3 Día de los Muertos
Titel 4 Jóvenes en Latinoamérica
Titel 5 Los dos pasados
Titel 6 Hispanos en Estados Unidos
Titel 7 JÓVENES EN ESPAÑA (del 1)
Titel 8 CUBA
Titel 9 FRIDA KAHLO
Titel 10 La historia de España + diverse
Titel 11 JÓVENES EN ESPAÑA (del 2)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderspansk

Begynderforløb i spansk med udgangspunkt i lærebogen "Viva la vida".
Forløbet har haft fokus på tilegnelse af basal grammatik, basalt ordforråd, læse- og skrivefærdigheder samt på tilegnelse af både kommunikative og interkulturelle kompetencer.

Følgende grammatiske emner er blevet behandlet:
Den bestemte/ubestemte artikel + substantivernes bøjning
Genitiv
De regelmæssige bøjninger i præsens
Subjektspronominerne
Possessive pronominer
Spørgeord
Bøjning af uregelmæssige verber i præsens: ser, estar, tener, ir
Anvendelse af ser/estar/hay
Perfektum
Nær fremtid
Gerundium
Adjektivernes bøjning i køn og tal
Tallene 1-100
Introduktion til gustar

Materiale:
Bascuñán, Silvia Becerra; Østergaard, Sigrid; Højgaard, Julie: "Viva la Vida", Lindhardt & Ringhof, 2017, s1-108 (minus 52-53, 64-71, 75, 90, 98-103)
Clausen, Inge Margrethe: "Caminando", Systime, 2009, s45-62

Videoer:
NEEM 1/NEEM Básico: Episode 1-7, YouTube
"Día de los muertos", https://www.youtube.com/watch?v=XlRzfL1BGbI&t=1s
"Danielle: Anuncio Lotería de Navidad 2017", https://www.youtube.com/watch?v=C8ugHsMQ_UE
"Tío Spanish: La navidad en España", https://www.youtube.com/watch?v=DBIIkFf65rA
"Tío Spanish: Preguntar y dar direcciones", https://www.youtube.com/watch?v=cVzLWakA_Os
"Tío Spanish: La semana senta", https://www.youtube.com/watch?v=qTfWYfHIGig
"Identidad Catalana", CFU
"Dødens gade", CFU
"Gud og gadedrenge", CFU
"Spaniens tabte generation", CFU

Sange:
Los meses: https://www.youtube.com/watch?v=IKznbHvPFwc
Los días: https://www.youtube.com/watch?v=C4fREj60Crk
El cuerpo: https://www.youtube.com/watch?v=71hiB8Z-03k
Mocedades: "Eres tú", https://www.youtube.com/watch?v=naAC37W42ro
Juanes: "La camisa negra", https://www.youtube.com/watch?v=kRt2sRyup6A
Rosalía: "Lo vas a olvidar", https://www.youtube.com/watch?v=8TsWkuWWXgc
Gente de Zona: "Muchacha", https://www.youtube.com/watch?v=OPZE34y3JTM
Bad Bunny: "Tenemos que hablar", https://www.youtube.com/watch?v=yKY1O14_kJY
Enrique Iglesias: "Bailando", https://www.youtube.com/watch?v=b8I-7Wk_Vbc
Manu Chao: "Me gustas tú", https://www.youtube.com/watch?v=rs6Y4kZ8qtw
Marc Anthony: "Voy a vivir", https://www.youtube.com/watch?v=YXnjy5YlDwk

Film/serier:
"Encanto", Disney, 2021
"Volver", 2006
"Diecisiete", Netflix, 2019
"Élite: Små fortællinger: Patrick", Episode 1, Netflix
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 48,00 moduler
Dækker over: 48 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Málaga

I dette forløb har vi arbejdet med materialet unmesenmalaga.com som optakt til sprogskolerejsen til Malaga.

Formålet med forløbet var:

- at styrke eleverne almene ordforråd
- at styrke de grundlæggende grammatiske færdigheder og bygge videre på dem.
- at træne tekstforståelse og tekstskrivning
- at styrke samtalefærdigheder om tekster og almene emner

Gennem forløbet har eleverne fået  kendskab til:
- Malaga og Sydspanien - både historisk, kulturelt og samfundsfagligt
- kulturforskelle og vigtigheden af interkulturel kompetence

Grammatisk:
Gennem forløbet har vi lavet træningsøvelser i
Nærfremtid, Gerundium, Perfektum, Muy og mucho, gradbøjning af adjektiver, adverbier, possessive pronominer

Materialer:
Tekster og opgaver til kapitel 1-3 + 10-11 på: unmesenmalaga.com
+
"Gibralfaro", DR, 2013
https://www.youtube.com/watch?v=FlKr_tC8YuU
https://www.youtube.com/watch?v=imlVc3DD9M8&t=169s
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Jóvenes en Latinoamérica

Forløb om "Jóvenes en Latinoamérica" med udgangspunkt i bogen "La identidad contrastada" om 5 unge fra Argentina, Mexico, Colombia, Nicaragua og Chile. Eleverne har i grupper lavet præsentationer af de 5 lande. Der har i forløbet været fokus på stereotyper og interkulturelle dimension. Grammatisk fokus har været på repetition af tidligere emner + de personlige pronominer.

Materiale:
Mikkelsen, Ole Nicolaj; Riismøller, Pablo: "La identidad contrastada" (2013)
Bascuñán, Silvia Becerra m.fl.: "Viva la Vida" (2020), s225 (Quinceañera)
Film: "María, llena eres de gracia" (2004)
Sange: Calle 13: "Latinoamérica" + Sebastian Yatra: "Vagabundo" + Residente: "This is not America"
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Hispanos en Estados Unidos

Forløb om "Hispanos en Estados Unidos" med udgangspunkt i afsnit 2 i "Viva la Vida". Forløbet vil fokusere på følgende elementer: rejsen til USA, livet som immigrant, spanglish-fænomenet, murales samt de kulturelle forskelle mellem amerikanere og latinos.

Materiale:
Bascuñán, Silvia Becerra; m.fl.; “Viva la Vida”, Lindhardt og Ringhoff, 2017, s109-178 (uddrag)

Ringgaard, Ulla; Kledal, Aase: "Retratos latinos en California", Systime, 2012, s11-13

Film: “Sin Nombre”, 2009

Video: “¿Qué es el espanglish y cómo se habla? https://www.youtube.com/watch?v=NphJULxY5ng

Video: "Gloria best moments Modern Family", https://www.youtube.com/watch?v=h1vNcnAlI40

Video: "Man threatens to report Spanish-speaking woman", https://www.youtube.com/watch?v=p9E26av56lk

Video: "What does it mean to be mexican-american?", https://www.youtube.com/watch?v=WXrvQWUWJBA

Dokumentar: "Muertos en el desierto", YouTube, 2016,  https://www.youtube.com/watch?v=nmJsKmuXA2o

Serie: “Gentefied”, Netflix, 2021, ep.1-2

Tedtalk: Ferrerra, America: “My identity is my superpower – not an obstacle”, 2019 https://www.ted.com/talks/america_ferrera_my_identity_is_a_superpower_not_an_obstacle

Digt: Valdés, Gina: ”Where You From”, 1986

Sang: Manu Chao: “Clandestino”, 1998

Sang: J Balvin m.fl.: ”Mi gente”, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=APHgDFRpCi0
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 JÓVENES EN ESPAÑA (del 1)

Emnet for forløbet er unge og traditioner i Spanien, og det er en del af det større emne ”Jóvenes en España”, som vil blive udbygget i 3.g.
Forløbet er opbygget med fokus på at inddrage elevernes forskellige sproglige og kulturelle baggrunde som ressourcer i undervisningen.

Materiale:
Kloch, Kasper; Tønner, Martin: "España en la calle", Gyldendal, 2019, s78-95

La noche de San Juan en Cataluña, España: https://www.youtube.com/watch?v=adoEf6BHI_A

El fuego, el protagonista en la noche de San Juan: https://www.youtube.com/watch?v=V72womWwPTA

La identidad Catalana: https://www.youtube.com/watch?v=ppzESK-x39w (min 6.50-9.38)

Primer Encierro de San Fermín 2022: https://www.youtube.com/watch?v=IliAVO6ncNY

Ulovligt gaderæs: https://www.youtube.com/watch?v=AxoBx3G7z1I

TedTalk: ”Chimimanda Ngozi Adichie: The Danger of a Single Story”: https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story

Quizlets med nøgleord til teksterne
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 9,00 moduler
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 CUBA

I temaet "Cuba" startede vi med at arbejde historisk med et tilbageblik til erobringen og senere revolutionen. Herefter drejede forløbet sig om forholdene på Cuba under "El período especial" samt udvandringen til Miami. I relation til begge emner arbejdede vi med filmen "Habana Blues". Forløbet blev rundet af med et blik på forholdene i Cuba i dag.

Materiale:
Loumann, Ole: "Retratos cubanos", Gyldendal, 2001, s65-67
Kappel, Inge m.fl.: "Cuba Cubanos", Systime 1999, s9-17, s26-27, s85-86
Hartling, Birgit: "En España y América", Esselte, 1975, s53-56 (Dos voces cubanos)
"El mensajerito", Ukendt kilde
López, Rosalba Cazón m.fl.: "Cuba en cambio", Gyldendal, 2016, s6-8, s13-15
Kledal, Aase m.fl.: "Cuba en Miami", Gyldendal, 2015, s18-24, s48-50 (SIDSTE AFSNIT SKAL LÆSES VED REPETITION)
Augustin, Ed; Robles, Frances: "Cuba er ved at blive affolket", Politiken, 18.12.2022

Film og dokumentarer:
"Diarios de motocicleta" (2004)
"En kameramand på Cuba" (uddrag) (2017) (Netflix)
"Habana Blues" (2005)
"Cuba, revolutionen og verden" (uddrag) (2020) (DR)
"Kapitalist i Cuba" (2019) (DR)
Biografi om Che Guvera: https://www.youtube.com/watch?v=jmeJlvlS5rU


Sange:
Gente de Zona m.fl.: "Patria y vida" (https://www.youtube.com/watch?v=pP9Bto5lOEQ)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 21,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 FRIDA KAHLO

Forløb om Frida Kahlo med fokus på hendes livshistorie og kunst. Til opstart kort gennemgang af Mexicos historie samt fokus på mexicanske stereotyper og el machismo.

Materiale:
Pilmark, Kristina; Olsen, Rikke: "Mosaico Mexicano", s8-14 + 98-103, Gyldendal, 2016
Bascuñán, Silvia; Østergaard, Sigrid; Højgaard, Julie: "Viva la vida", s199-203, Lindhardt & Ringhof, 2020
Havsteen, Marianne; Brink, Estíbaliz Hernández; "Frida Kahlo y Diego Rivera", s64, Gyldendal, 2002
"Frida Kahlo y Diego Rivera - amor y amistad", ??
"Frida Kahlo: Viva la Vida", s51-53, Aroa Moreno, 2011

"På sporet af Frida Kahlo", DR, 2016
Film: "FRIDA", 2002

LA CASA AZUL: http://www.recorridosvirtuales.com/frida_kahlo/museo_frida_kahlo.html?fbclid=IwAR0qL2FVmVBX5_CP-BiBZEzzhxs5qOimsDLvOBqT2ww7YYoFzd0Mx377-lE

Elevoplæg af billedanalyse af Fridas værker udvalgt herfra: https://artsandculture.google.com/project/frida-kahlo
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10 La historia de España + diverse

Første del af forløbet fokuserer på mundtlighedstræning, bl.a. gennem arbejde med formodninger og billedbeskrivelse.

Senere arbejder vi i et kompakt forløb med Spaniens historie med fokus på "las dos Españas". Vi læser om "La guerra Civil" og ser filmen "El laberinto del fauno". Vi undersøger konsekvenserne af diktaturet, og hvilken påvirkning Franco har for Spanien i dag, bl.a. med fokus på "El pacto del olvido" samt "La ley de memoria histórica". Vi afslutter forløbet med at se "Madres Paralelas" som en repræsentation af fortidens påvirkning på Spanien i dag.

I forløbet er eleverne også blevet introduceret til futurum og passiv samt blevet forberedt til den skriftlige terminsprøve.

Materiale:

Dokument, Ukendt: "Qué sabes de la guerra civil española"

Analyse af Picassos maleri "Guernica" med afsæt i videoklippet "Que Significan las figuras del cuadro Guernica, la obra maestra de Pablo Picasso." fra BBC News artiklen "Por qué el bombardeo a Gernika es considerado el primer ensayo de guerra total de la historia": https://www.bbc.com/mundo/noticias-39633923

"España en la calle", Kasper Kloch og Martin Tønner, 2020:
Kapitel IV, indledning: "Fortidens spøgelser: Franco, borgerkrigens sår og kampen om historien."
Kapitel IV, tekst 10: "Francisco Franco: El dictador que sigue vivo medio siglo después de su muerte"

Film:
"El laberinto del fauno", Guillermo del Toro, 2006
"Madres Paralelas", Pedro Almodovar, 2021

Dokumentar:
"Spaniens stjålne børn", Horisont, DR1, 2014 (Set på MitCFU)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 11 JÓVENES EN ESPAÑA (del 2)

Forløbet bygger videre på forløbet fra 2g: "Jóvenes en España", som havde fokus på de unges forhold til traditioner i Spanien. Anden del af forløbet handler om de unge spanieres liv med fokus på fænomenet "botellón" samt udfordringerne ift. arbejdsløshed.

Undervejs i forløbet har klassen i 4 moduler været delt op i 3 grupper for at arbejde med hhv. undervisning af folkeskoleelever, videoprojekt til NCFF samt repetition af grammatik.

Tekster:
Kloch, Kasper; Tønner, Martin: "España en la calle", s16-19, s24-29, s34-37
"Botellón - a favor y en contra" (Ukendt kilde)
Alguacil, Carolina: "Yo soy una mileurista", El País, 21.08.2005

Sange:
Sebastián Yatra: "Un año", https://www.youtube.com/watch?v=ghAvJMxE1qo
Iñigo Quintero: "Si no estás", https://www.youtube.com/watch?v=vldYYjCQ7jc

Film/TV:
Perdiendo el norte (2015)

Grammatikbog anvendt gennem alle 3 år: www.minlaering.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer