|
Titel
3
|
Odysséen
Forløbet undersøger det homeriske epos gennem læsninger i Odysseen.
Læsningen fokuserer på den homeriske helt i 9.-12. sang, der foregår væk fra hjemmet, og det homeriske oikos med dets helte og heltinder i 1. og 23. sang. Til helten knyttes begreberne kleos, timé og arete.
Den homeriske genre introduceres i form og indhold i 1. sang, hvor xenia, oikos og theofani undersøges.
Odysseus' rejse i 9-12 sang undesøges tematisk som en rejse mellem det menneskelige og det umenneskelige, ligeledes set gennem lyset af xenia, og desuden under inddragelse af begreberne ate, hybris og nemesis. Heltens kleos og hans arete undersøges ligeledes.
Der arbejdes med to oversættelser: Dels Otto Steen Dues heksameteroversættelse, der bruges som kernetekst (1. og 9. sang samt vers 1-240 af 23. sang), dels Otto Gelsteds prosaoversættelse (10. og 12. sang), der benyttes supplerende. Herigennem berøres oversættelsesproblematikken af ældre tekster.
Til perspektiv ses bdr. Cohens film "O brother, where art thou?".
Læst basistekst: 67 sider
N.B. Den danske Ordbog er undervejs blevet brugt som hjælpemiddel for tekstforståelsen.
|