Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
|
2022/23 - 2024/25
|
Institution
|
Nørresundby Gymnasium og HF
|
Fag og niveau
|
Spansk A
|
Lærer(e)
|
Rikke Thyrring
|
Hold
|
2024 SP/3e (3e SP)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel
1
|
Los jóvenes españoles - EKSAMEN
I august; repetition fra 2g
Derefter tema om de unge spaniere og deres liv og muligheder.
Materiale:
Tekst om El botellón; “Nattelivet: "Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo" (fra España en la calle)
Spanskportalen: "Los jóvenes españoles" + "España no es país para jóvenes"
Fra España en la calle: ”Generation på røven: La generación perdida: "Muchos jóvenes no tienen lo suficiente para vivir""
Horisont: Spaniens tabte generation
|
Indhold
|
Kernestof:
-
De 25 hitverber + særlig betydning.docx
-
I byen på spansk, España en la calle, dansk intro.pdf
-
Medbring "Spontant spansk"
-
Titel
-
Faste pladser, 3eSP efterår 2024.docx
-
Oversættelsen med hitverber laves færdig (i hånden på det ark, I sad med)
-
Læs vedhæftede tekst grundigt (den er på dansk)I byen på spansk, España en la calle, dansk intro.pdf
-
HUSK teksten "Nattelivet: Los jóvenes españoles bebemos mucho...."
-
Medbring tekst udleveret i går
-
Inkursion.Colombia.Spansk.160924.pptx
-
jóvenes españoles, crisis, Spanskportalen.docx Læs og oversæt det første afsnit (over billedet) i den udleverede tekst "Los jóvenes españoles". Den er vedhæftet her, hvis man har glemt den på skolen.
-
TRADUCE, los jóvenes, la crisis, 15M etc..docx
-
Læs den danske tekst, I fik udleveret sidst (også vedhæftet her). Skriv stikord/streg under ift. det centrale i teksten.
-
Lav oversættelsen færdig, vi gennemgår den efter prøven
-
Øv ordene og udtrykkene i quizletten rigtigt godt! Især jer, der ikke var her i sidste uge
-
Generation på røven, paralleltekst eksempel, tilpasset i længde.docx Læs og oversæt l. 15-27 i teksten om Bernat (udleveret, men vedhæftet her til de fraværende)
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
Prøver i løbet af året
|
15-08-2024
|
Grammatisk repetition
|
28-08-2024
|
Compartir piso
|
15-09-2024
|
El botellón
|
01-10-2024
|
Læserbrev
|
23-10-2024
|
|
Omfang
|
Estimeret:
26,00 moduler
Dækker over:
30 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
2
|
El fútbol - EKSAMEN
Om fodbold i Argentina (fokus: Boca Juniors, men også River Plate + Messi og Maradona):
Dokumentar: Fodbold er gud + opgaver hertil
https://www.religion.dk/alternativ-religion-er-fodbold-gud
Uddrag af afsnittet om "fútbol" fra hispanohablante.dk; "Fútbol en el mundo hispanohablante"
Lidt om Messi og Maradona
I en aflevering også en tekst om "La iglesia maradoniana"
Fodbold i Spanien - fokus på Real Madrid og FC Barcelona (især sidstnævnte). Herunder er vi inde på historie og samfundsforhold i Spanien, især Cataloniens ønske om selvstændighed.
Tekster:
Om klubberne Real Madrid og FC Barcelona på dansk fra "EL deporte rey"
"El Barca es el escaparate de Cataluña", fra "El deporte rey"
Artikel fra Opgaver på Min læring om Marta Charle: https://app.minlaering.dk/opgavesaet/51
Desuden arbejde med almindeligt ordforråd inden for fodbold og anden sport, fx via videoer som denne https://paginadelespanol.com/vocabulario-el-futbol/
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Titel
-
Maradona, Messi.docx
-
Læs den danske tekst om dokumentaren "Fodbold er gud" i kompendiet
-
Fodbold er Gud, opgaver og billeder.docx
-
Traducción, fútbol, Argentina, facit.docx
-
Lidt baggrund på dansk, el fútbol, RM y FCB.docx
-
Traducción, fútbol, historia, España, Cataluña.docx
-
El Barca es el escaparate para Cataluña, matrix.docx
-
Oversæt til og med sætning 6 i oversættelsen fra tirsdag (el fútbol y la historia española)
-
Færdiggør besvarelsen af de otte spørgsmål fra sidst;
-
Faste pladser, 3e SP december 2024.docx
-
Un poco sobre las selecciones nacionales de España.docx
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
El fútbol
|
14-11-2024
|
Cataluña
|
10-12-2024
|
|
Omfang
|
Estimeret:
25,00 moduler
Dækker over:
19 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
3
|
Las pandillas - EKSAMEN
Forløb om banderne i Mellemamerika, livet i banderne, årsager til at gå ind i banderne og konsekvenserne af at træde ud af dem.
Filmen "Sin nombre"
Danida-film om tidligere bandemedlemmer: "Entras si quieres y sales si puedes"
Tegning og tekst med causas y consecuencias fra Systimes i-bog; En la pandilla somos familia
"Retratos Latinos en California": Uddrag af interview med Santiago Bernal
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
Las pandillas
|
19-01-2025
|
Terminsprøve
|
27-01-2025
|
Prøveaflevering
|
06-02-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
20,00 moduler
Dækker over:
16 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
4
|
La guerra civil española y el franquismo - EKSAMEN
Forløb om den spanske borgerkrig, men primært med fokus på tiden under Franco - eksemplificeret ved elementer i filmen "El laberinto del fauno" + de stjålne børn i Francos Spanien
Lidt baggrundsviden om den spanske borgerkrig, bl.a. en kort tekst fra Instituto de Cervantes
Film: "El laberinto del fauno" + arbejde med den
Horisont: Spaniens stjålne børn
BBC: Niños robados en España: las madres que aun buscan a sus hijos perdidos durante el franquismo (kort tekst + video-interview)
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Titel
-
Traducción, indledende, guerra civil 2025.docx
-
Arbejde med El dictador que sigue vivo, spørgsmål mv..docx
-
konjunktiv, kort oversættelse, El laberinto....docx
-
Traducción, El laberinto del fauno.docx
-
Kopiér personkarakteristikkerne fra google-dokumentet over i et Word-dokument og GEM det i jeres mappe "La guerra civil española y el franquismo" hedder den ;))
-
Preguntas, El laberinto, uddybende.docx
-
Traducción, niños robados.docx
-
Færdiggør oversættelsen fra mandag
-
niños robados, interview BBC, lytteøvelse.docx
-
Afrunding på forløb om La guerra civil y el franquismo, spørgsmål.docx
-
Tema La Guerra Civil Española. El dictador que sigue vivo medio siglo después de su muerte.docx
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
El franquismo
|
11-03-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
25,00 moduler
Dækker over:
22 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
5
|
Repetition og eksamenstræning
Repetition og eksamenstræning
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
Titel |
Afleveringsdato |
LL - Cuba
|
01-05-2025
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
12 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
Titel
6
|
Tilladte hjælpemider
Tilladte hjælpemidler på nettet:
ordbogen.com
Minlæring.com
|
Indhold
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
2 moduler
|
Særlige fokuspunkter
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/287/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d63961343597",
"T": "/lectio/287/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d63961343597",
"H": "/lectio/287/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d63961343597"
}