Holdet 3s FR* (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Vesthimmerlands Gymnasium
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Mads Ilsøe, Ophørt Ophørt
Hold 2023 FR/s (1s FR*, 2s FR*, 3s FR*)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begyndersystem - Franskportal
Titel 2 Les jeunes et la famille
Titel 3 La Francophonie - La Tunisie (EKSAMEN)
Titel 4 Le système scolaire français
Titel 5 Antisémistime en France EKSAMEN
Titel 6 L'histoire d'Arlette Andersen EKSAMEN
Titel 7 Le mariage EKSAMEN

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begyndersystem - Franskportal

Tilladte digitale hjælpemidler til prøver:
- www.ordbogen.com
- www.franskportal.dk

Intro til det franske sprog og den franske kultur gennem lytteøvelser, udtaleøvelser, sang, ordforrådsopbygning, grammatiske øvelser.

Kernestof: www.franskportal.dk kap. 1-25.
Emner (grammatik m.m.):

Verber: uregelmæssige verber (être, avoir, aller, faire, mettre, venir, modalverberne: vouloir, pouvoir, devoir) og de regelmæssige verber à 1., 2. og 3. bøjning samt de refleksive verber. Fokus præsens. Introduktion til futur proche og passé récent  
Artikler: bestemt og ubestemt.
Spørgeord
Nægtelse ne...pas
Vejret
Klokken, ugedage. måneder og datoer
Tallene fra 1-100
Præsentation af eget værelse
Gloser til at kunne tale om beklædning, hår- og øjenfarve
Familiemedlemmer
Genitiv
Adjektivers bøjning og placering samt gradbøjning
Ubundne og bundne personlige pronominer (sidstnævnte dog kun som subjekt)
Possessive pronominer
Demonstrative pronominer
Det ubestemte pronomen 'tout'
Sport og instrumenter: (jouer à / de + bestemt artikel)
Præpositioner ved byer og lande
Sammentrækning ved præpositionerne 'de' og 'à' samt bestemt artikel i maskulinum og i pluralis
Udtale: Liaison, stumme bogstaver, nasallyde.
Ordforråd: Quizletter
Kultur: skolesystemet, tiltaleform.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 61 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Les jeunes et la famille

Tilladte digitale hjælpemidler til prøver:
- www.ordbogen.com, Pixigrammatikken fra Franskportal.

Gennem læsning af dramaserien 'Quatre amis' arbejder eleverne med udbygning af deres ordforråd indenfor emner, der knytter sig til hverdagen for de fire unge franskmænd, herunder kærlighed, venskaber, relationer mellem forskellige generationer og skolegang i Frankrig sammenlignet med DK.

Eleverne skal bl.a. lave rollespil om cafébesøg samt gruppevis producere en video med indhold fra serien.

Fra "Quatre amis" af Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal 2016:

Afsnit 1 La rentrée
Afsnit 2 A la cantine un mercredi
Afsnit 3 Samedi
Afsnit 4 On est dimanche (fra afsnittet "Chez Celine dans le jardin" på s. 24)
Afsnit 5 Ca ne va pas til og med l. 12 på s. 31
Afsnit 7 Au club de gym
Afsnit 8 A la maison (men kun afsnittet Au marché s. 49-50)

Grammatisk fokus: delingsartikel og reduceret delingsartikel, modalverber + infinitiv samt objektspronominer i akkusativ og dativ samt Le passé composé.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 27 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 La Francophonie - La Tunisie (EKSAMEN)

Eleverne introduceres til begrebet la francophonie, herunder diskussion af Tunesien som fransk protektorat, hvorefter fokus vil være på det arabiske forår i Tunesien,  samfundsforhold og politiske forhold, den tunesiske forfatning fra 2014 samt borgerrettigheder.

Indhold:
”Uddrag fra bogen « Par le feu” – un récit de Tahar Ben Jelloun”, Amal Khoury et Sine Wrang Thomsen, Forlaget Passion, 2016 fra Franskportal.dk

Chap. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 16 + l. 8-23 i kap. 17)

Supplerende materiale:

"Un nouveau départ pour la Tunisie", artikel fra "1jour 1actu", d. 28/1 2014

Bakspejl om det arabiske forår:
https://www.dr.dk/lyd/special-radio/bakspejl/bakspejl-2021/revolutionaer-graffiti-historien-om-det-arabiske-foraar-m-adam-holm-1-4-egyptens-droem-11162111021


Grammatisk fokus:
Nægtelse, Le passé composé, Le passé récent, Le futur proche, Le passé simple.

Arbejdsformer: lærerstyret undervisning,  pararbejde og gruppearbejde.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 44 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Le système scolaire français

Eleverne arbejder i dette forløb med forskellige tekster om det franske skolesystem. Formålet er at de skal opnå kendskab til opbygningen af det franske skolesystem og at kunne diskutere de fordele og ulemper, der kan være forbundet hermed. De forventes endvidere at kunne perspektivere til det danske skolesystem.

Kernestof:

Uddrag fra romanen « 35 kilos d’espoir » af Anna Gavalda, Rédatrice: Fabienne Baujault, par Easy Readers 2011, s. 5 til og med s.16, l. 16.                                 

Supplerende tekster:

Fra Franskportal emnet "L'école":

- "L'école maternelle et primaire" + "Les études secondaires"

Fra « Le changement, c'est maintenant" af Connie Pedersen, Gyldendal, 2014, p. 37-39, 42:
- « La réforme scolaire » (dansk tekst)    
- « La charte de la laïcité à l'école »

Fra 1jour1actu, 16.6.2018:

- « Quelles tenues a-t-on le droit de porter à lécole »
      
Grammatisk fokus: Le subjonctif
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 24 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Antisémistime en France EKSAMEN

I dette forløb beskæftiger vi os med den historiske og samfundsmæssige ramme i Frankrig under anden verdenskrig med fokus på Vichyregimet ledet af Marskal Philippe Pétain og samarbejdet med Nazityskland. Vi arbejder med propagandasagen "Maréchal nous voilà"  samt de religiøse konnotationer i såvel sangen som propagandaplakaten, der afbilder Pétain. Vi analyserer antisemitiske propagandaplakater og læser Rachel Jédinachs personlige vidnedsbyrd om La Rafle du Vel d'hiv (Vintercykelbanerazziaen).  

Mads Ilsøe og Line Faden-Babin: "Témoignages" som Ibog, Systime, 2023:

1.1 Le contexte historique
1.2 Une affiche de propagande vichyste 1942
1.3 Une chanson de propagande vichyste “Maréchal, nous voilà” 1941
1.4 Discours du Maréchal Pétain – Armistice le 17 juin 1940
1.5 Analyse rhétorique du discours de Pétain
1.6 Trois affiches de propagande antisémite
2.1 Rachel – La rafle du Vel d'Hiv le 16 juillet 1942

Andet fokus: faste udtryk til billedbeskrivelse, træning af delelementer til delprøve 1 (verbaltider, idiomatiske udtryk) - Delprøve 2 genre: (brev)

Arbejdsformer: lærerstyret undervisning, cooperative learning, pararbejde og gruppearbejde.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 L'histoire d'Arlette Andersen EKSAMEN


I dette forløb beskæftiger vi os med franskfødte Arlette Andersens historie; om hendes barndom og gymnasietid i  Marais-kvarteret i Paris, om jødeforfølgelsen, flugten fra Paris mod den frie zone i syd, nærmere bestemt: Durtol nær Clermont-Ferrand, Razziaen på Clermont-Ferrand universitet, herunder historien om den sort engel,  den første tid på La caserne 92, Dranzy og Auscwitz. Endelig arbejder vi med hendes liv i Danmark, og ikke mindst grunden til at hun først i en sen alder begynder at aflægge vidnesbyrd om jødeforfølgelserne i Frankrig under 2. verdenskrig. Vi trækker tråde op til politisk populisme i samtidens Frankrig og diskussionen af, hvorfor det er vigtigt at fortsætte med at fortælle om 2. Verdenskrig og Holocaust.  

Mads Ilsøe og Line Faden-Babin: "Témoignages" som Ibog, Systime, 2023:

3.1 Arlette, le seul témoin danois d’Auschwitz
3.2 L’enfance et la jeunesse (Paris)
3.3 La fuite (Paris - Durtol)
3.4 Bon Accueil (Durtol)
3.5 L’ange noir (Clermont-Ferrand)
4.1 La Rafle du 25 novembre 1943 (L’Université de Clermont-Ferrand)
4.2 La fin de la rafle (L’Université de Clermont-Ferrand)
4.3 Un soldat courageux (Caserne 92 à Clermont-Ferrand)
4.4 La première lettre de captivité (Caserne 92 à Clermont-Ferrand)
4.5 La déportation (Clermont-Ferrand - Drancy - Auschwitz)
5.1 Auschwitz
6.1 Les témoins des témoins
6.2 À vous de témoigner

Andet fokus: Træning af delelementer til delprøve 1, delprøve 2 genrer: (artikel, dagbog)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 40,00 moduler
Dækker over: 42 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Le mariage EKSAMEN

Le mariage (EKSAMEN)

Ægteskab i forskellige kulturer og i forskellige perioder.
Hvad er et tvangsægteskab?
Er et tvangsægteskab det samme som et arrangeret ægteskab?
Har alle mennesker ret til at blive gift?
Hvad sker der, hvis ægteskabet ikke holder?
Spørgsmålene belyses i fransk eller frankofone kulturer.

Kernestof:
- Peter Jensen, Porte-paroles, La Tunisie pp.29-38
- Khaled, Aïcha, 1996
https://www.youtube.com/watch?v=gzlHucbD76U
- Le Journal des Enfants: Trop jeune pour se marier, Jeudi 26 février 2015
- Le Journal des Enfants, Divorce ce qui va changer, 2005

Andet fokus. "Det kan jeg bare"-elementer grammatiske og idiomatiske med henblik på delprøve 1 uden hjælpemidler.
Delprøve 2 træning divsere genrer med brug af værktøjskassen.
Repetition af 1. 2. 3. bøjning + uregelmæssige verber med fokus på
le présent, le passé composé, le futur proche og le passé récent.

Arbejdsformer: lærerstyret undervisning, pararbejde og individuelle præsentationer.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer