Holdet 3g FR (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Fjerritslev Gymnasium
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e) Susanne Ørbæk Damm
Hold 2023 FR (1g FR, 2g FR, 3g FR)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderundervisning
Titel 2 Sprogstrategier
Titel 3 Les  jeunes Français
Titel 4 Les Contes de fées 1
Titel 5 Les Contes de fées 2 (EKSAMEN)
Titel 6 La Seconde Guerre mondiale (EKSAMEN)
Titel 7 Le Québec (EKSAMEN)
Titel 8 Les grands classiques (EKSAMEN)
Titel 9 Anvendt materiale

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderundervisning

Med udgangspunkt i den 21-årige Lea, der rejser til Lyon som udvekslingsstudent gives der indsigt i den franske kultur og det franske sprog - med fokus på kommunikative og kulturelle aspekter i sproglæringen.
Eleverne har foruden det fysiske materiale haft adgang til ibogen, og dermed mulighed for at perfektionere deres udtale.
Materiale:
Bonjour Lyon, Maria Hassing,Systime, 2018
Bonjour Lyon  iBog®,
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 48 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Sprogstrategier

I dette forløb ser vi på sprog og kommunikationsstrategier, holdningsmarkørere og billedbeskrivelse.
- Vi arbejder med ordforråd via kort -og syntax via spil.
Verberne trænes via verbeludo og vi lytter til fransk musik.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Les jeunes Français

Quatre amis (bog + video)
overgangstekster om unge mennesker:
Jalouse pourquoi
Voir le futur
La vérité
La chute
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Les Contes de fées 1

Le genre: Les contes de fées à nouveau::https://lescontes.systime.dk/?id=136

Film: Kirikou et la sorcière
Indivduelt eventyr:
Le chaperon rouge (Grimm)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Les Contes de fées 2 (EKSAMEN)

Les Contes de fées
I dette forløb har vi arbejdet med eventyrgenrens typiske genretræk, analysemodeller og temagloser. Der er fokus på kommunikativ kompetence - men også  skriftlige opgaver, der træner eleven i den skriftlige eksamensform.
Tekster:

Kapitel 1: Il était une fois
- Définition du genre:https://lescontes.systime.dk/?id=136

Le Petit Chaperon rouge audible:  (Grimm-version)https://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/le_petit_chaperon_rouge

Cendrillon: Chanson du groupe français Téléphone, 1982. Écrite par Jean-Louis Aubert et Louis Bertignac,  fra Entrées, fransk basisbog ; Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal, 2009.

Blanche-Neige et les Sept Nains (Grimm) :https://contesdefees.com/conte/blanche-neige-version-courte/ (résumé og audible version  af 1. del)



Film: Kirikou et la sorcière, réalisé par Michel Ocelot, 1998.

La Barbe Bleue:t : La Barbe-Bleue, Perrault :https://lescontes.systime.dk/?id=138
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 La Seconde Guerre mondiale (EKSAMEN)

Med udgangspunkt i ibogen: https://temoignages.systime.dk/?id=143#c299, har vi i denne undervisningsperiode arbejdet med emnet "La seconde guerre mondiale" Eleverne har lavet oplæg om følgende emner:  Les Collaborateurs, Charles de Gaulle, Pétain, La résistance, La Zone libre et la zone occupée , La vie quotidienne,  La Libération, Les juifs.
Vi har desuden set filmene
- Au Revoir les enfants réalisé par Louis Malle,1987
- La Raffle  réalisé par Roselyne Bosch, 2010
og arbejdet med
Teksten Rachel – La rafle du Vel d'Hiv le 16 juillet 1942, https://temoignages.systime.dk/?id=147
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Projektarbejde

Titel 7 Le Québec (EKSAMEN)


https://quebec.systime.dk/?loopRedirect=1

I dette forløb arbejder vi med Québecs kultur, historie og samfund med særligt fokus på den fransktalende identitet i Canada. Eleverne opnår indsigt i centrale historiske begivenheder, sproglige problemstillinger og kulturelle forhold, der præger Québec i dag.

Der arbejdes med både autentiske tekster, lytteøvelser og skønlitteratur, som danner grundlag for mundtlig og skriftlig produktion. Eleverne træner deres evne til at læse, forstå og formidle på fransk.

Eleverne arbejder desuden med forskellige tematiske perspektiver herunder:

*   Québecs historie (fra Nouvelle-France til i dag)
*   Forholdet mellem fransk- og engelsktalende canadiere
*   Kirkens rolle i samfundet
*   Det franske sprogs status og udvikling
*   Identitet og selvforståelse i det moderne Québec

Materiale:
-   Le Canada et le Québec:https://quebec.systime.dk/?id=157#c382
-  Roch Carrier: Le chandail de  Hockey: https://quebec.systime.dk/?id=157#c382
-  Fiches de présentation fra Entrées Fransk Basisbog af Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal 2012

Supplerende tekster (fra ibog): https://quebec.systime.dk/?loopRedirect=1

- La Nouvelle-France (1608–1760)
-  De la Révolution tranquille à nos jours (1960–2022)
- La guerre des langues
- La vie au Québec*

-  Dialogøvelser (papier de dialogue)
-   Præsentationer


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Les grands classiques (EKSAMEN)

Det overordnede mål i dette forløb, er at eleverne får et lidt dybere  kendskab til franske klassikere, som de gennem deres gymnasieforløb har hørt sporadisk om (bl.a i "Quatre Amis" )
Gennem uddrag fra franske klassiske værker og deres forfattere arbejder vi med Ordforråd, repetition af elementær grammatik og  udtale. Vi har via Chabrols kortfilm (La Parure) fokus på Lytteforståelse, dvs. at forstå talt fransk i helheder uden nødvendigvis at genkende hvert eneste ord. Vi har fokus på at læse lidt sværere tekster, med skiftende fokus på helhedsforståelse og forståelse i detaljen   

Tekster fra Entrées v. Bering og Sørensen, Gyldendal 2009:
La Fontaine et les fables.
Flaubert: Madame Bovary.
La madeleine de Proust

Maupassant: uddrag fra "La Parure" : http://maupassant.free.fr/textes/parure.html
Chabrol Film: La Parure.:https://www.youtube.com/watch?v=ItEll39QFDs

Uddrag af Artikel om Maupassant:
https://www.lexpress.fr/culture/guy-de-maupassant-les-reveries-du-chroniqueur-solitaire_2153962.html
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Anvendt materiale

Hjemmeside: https://leconjugueur.lefigaro.fr/php5/index.php?verbe
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer