Holdet 2g Ty-2 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Dronninglund Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Karen Bjørnbak Andersen
Hold 2024 Ty-Ty-2 (1g Ty-2, 2g Ty-2)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Aktuelle Jugendthemen
Titel 2 Ein neuer Anfang
Titel 3 Reisen (EKSAMEN)
Titel 4 Sommerzeit ist Urlaubszeit
Titel 5 Jugenderziehung im Dritten Reich (EKSAMEN)
Titel 6 Krimi (EKSAMEN)
Titel 7 Deutsche Märchen (EKSAMEN)
Titel 8 Lovlige links til den mundtlige eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Aktuelle Jugendthemen

I grundforløbet ser vi nærmere på et udvalg af temaer, som vedrører både tyske og danske unge. Der fokuseres især på forståelsen af det læste og det hørte sprog og der arbejdes med forskellige strategier til fremmedsprogstilegnelse.
Eleverne skal aflevere en opgave med titlen "Ein Porträt machen", hvori de har til opgave at præsentere en holdkammerat.

Tekster:
Ein Gespräch über Schule, Freizeit, Ausbildung, Beruf und Familie (Brennpunkt Deutsch 2 / 2019)

Tim Bendzko: Keine Maschine (2016): https://www.youtube.com/watch?v=u5Vz7obL460&ab_channel=TimBendzko

Sänger mit Migrationshintergrund: Adel Tawil (Brennpunkt Deutsch 2 / 2022/23)

Adel Tawil: Autobahn (2023), fra: https://www.youtube.com/watch?v=MVRtReNZANo&ab_channel=AdelTawil

Die Schülerinnen und Schüler der Inselschule wollen ihre Solidarität mit den Menschen in der Ukraine ausdrücken (Brennpunkt Deutsch 3 / 2021-2022)

Meinungen über den Klimawandel (Brennpunkt Deutsch 3 / 2009)
Felix will die Welt mit Bäumen pflastern – und so das Klima retten (Brennpunkt Deutsch 4 / 2018)

Aufgabe: Schreibt Texte für Klimastreik-Plakate (Brennpunkt Deutsch 4 / 2018)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12,35 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Ein neuer Anfang

I dette forløb arbejder vi med forskellige nybegyndelser i et udvalg af tysksprogede tekster. Mens fokus i nogle tekster primært er på individets personlige nybegyndelse, beskæftiger andre sig mere med de store nybegyndelser i Tyskland indenfor de sidste 80 år.
Vi har fokus på genren ”Kurzgeschichte” og de begreber, der knytter sig hertil. Derudover arbejder vi målrettet med læseforståelse og evnen til at markere og samle nøgleord, som vi skal bruge for at kunne tale om teksten.

Kernestof:
- Linda: ”Neuanfang” (2021) https://youtu.be/tUhMMe2GHX0
- Franck, Julia: ”Streuselschnecke”. I Beck, Mathilde Nygaard & Hove, Christina: „Ein neuer Anfang“. L&R Uddannelse, 2013. (side 16-18)
- Borchert, Wolfgang: „Nachts schlafen die Ratten doch“. I Egendal, Helle: „Gattungen“. Gyldendal, 2017. (side x-x)
- „Die Grenze ist offen – 12-jähriges Mädchen aus Leipzig berihtet“. I Arnvig, Kirsten & Kyrsting, Niels: „Vorwärtsträumen“. Gyldendal Uddannelse, 1999. (side 22-24)

Supplerende stof:
- „Geschichtliche Neuanfange“. I Beck, Mathilde Nygaard & Hove, Christina: „Ein neuer Anfang“. L&R Uddannelse, 2013. (side 36-37)
- „Die Gattung Kurzgeschichte“. I Egendal, Helle: „Gattungen“. Gyldendal, 2017. (side x-x)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15,85 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Reisen (EKSAMEN)

Gennem mødet med forskellige tysksprogede tekster vil eleverne få et indblik i tysk kultur og litteratur. Der vil blive arbejdet med tekster (det udvidede tekstbegreb) fra de seneste 10 år og fra før 1945.
Der vil blive arbejdet med det at rejse: Hvorfor rejser man? Hvordan rejser man? Hvad får man ud af rejsen? – Både indre og ydre rejse.

Kernetekster:
- Mark Forster: „194 Länder“ (sang) (2018) (Liebe)
- Luxuslärm: ”1000 Kilometer bis zum Meer” (sang) (2008) (Fernweh, Heimweh)
- Tschick (film) (2016) + uddrag af romanen (2010) (Freundschaft, persönliche Entwicklung)
- Br. Grimm: ”Die Bienenkönigin” (eventyr) (Karma)
- Mark Forster: „Au Revoir“ (sang) + musikvideo (Teenage-Aufruhr, persönliche Entwicklung)

Supplerende tekster:
- „Markmale des Märchens“. I Egendal, Helle: „Gattungen“. Gyldendal, 2017. (side x-x)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15,15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Sommerzeit ist Urlaubszeit

Formålet med dette ultrakorte forløb har været at bygge bro mellem 1g og 2g ift. emne samt at reaktivere de gennemgåede grammatiske emner i 1g.
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Jugenderziehung im Dritten Reich (EKSAMEN)

Forløbet har med udgangspunkt i det Tredje Rige til hensigt at give eleverne en forståelse for, hvordan Hitler hjernevaskede den tyske ungdom til at tjene den nazistiske ideologi i årene mellem 1933 og 1945.

KERNETEKSTER:
Hitler, Adolf. „Jugenderziehung“. Fra: Damkjær, Annette Flyckt et al. Deutsche Wunder – Tatsachen, Erinnerungen, Fiktion. L&R Uddannelse, 2009. (137-138)

Reinhard, Betina. "Baldur von Schirach (1907-1974). Der Mann, der Hitlers Jugend führte" (2007). Fra: Damkjær, Annette Flyckt et al. Deutsche Wunder – Tatsachen, Erinnerungen, Fiktion. L&R Uddannelse, 2009.

von Schirach, Baldur. "Unsre Fahne flättert und voran" (1933). Fra: Damkjær, Annette Flyckt et al. Deutsche Wunder – Tatsachen, Erinnerungen, Fiktion. L&R Uddannelse, 2009.

Gansel, Dennis. "Napola - Elite für den Führer" (2004). (FILM)

Links brugt i undervisningen:
https://www.kindernetz.de/sendungen/der-krieg-und-ich/die-hitlerjugend-100.html
https://www.kindernetz.de/sendungen/der-krieg-und-ich/die-nsdap-100.html
https://www.zeitklicks.de/nationalsozialismus/alltag/schule-und-bildung/der-lehrplan
https://www.kindernetz.de/sendungen/der-krieg-und-ich/die-hitlerjugend-100.html
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21,4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Krimi (EKSAMEN)

Med afsæt i en introduktion til krimigenren og det dertilhørende ordforråd, dykker vi ned i et udvalg af tekster (noveller såvel som episoder fra fjernsynsserier), der beskæftiger sig med forskellige typer forbrydelser med hovedvægten på mord. Eleverne trænes i at kunne identificere fx Opfer, Tat/Verbrechen, Tatort, Täter/Täterin, Motiv.

Kernestof:
- Moser, Milena. „Letzte Pizza“ (1990). Frau: Homann, Angela & Erik Wikkelsø Pedersen: „Kurzum – Text und Sprache“. Tyskforlaget, 2005.

- Frydetzki, Josephine. SOKO Leipzig: "Unter Druck". ZDF, 2025.

- Noll, Ingrid. „Nasentropfen“ (2005). Fra: Aggedam et al.: „Geht’s weiter“. Tyskforlaget, 2012.

- Kulcsar, Barbara. „Tatort – Neugeboren“. ARD, 2021.

Supplerende stof:
- „Merkmale des Krimis“. I Egendal, Helle: „Gattungen“. Gyldendal, 2017. (side x-x)
- Spurenjagd
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15,25 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Deutsche Märchen (EKSAMEN)

I dette forløb er vi dykket ned i et udvalg af tyske eventyr. Vi har beskæftiget os med karakteristiske træk i eventyrgenren og har læst tre Grimm-eventyr samt set filmatiseringer af de to. På denne måde har fokus i forløbet været at tale om eventyrgenren, genkende karakteristiske eventyrtræk i de udvalgte tekster og finde ligheder og forskelle mellem skrevne tekster og filmatiseringer. Vi har arbejdet med folkeeventyr, men har været inde på, hvordan de adskiller sig fra kunsteventyr.

Kernestof:
- Grimm, Jacob Ludwig Carl og Grimm, Wilhelm Karl Grimm. "Frau Holle".

- Grimm, Jacob Ludwig Carl og Grimm, Wilhelm Karl Grimm. "Rotkäppchen".

- Grimm, Jacob Ludwig Carl og Grimm, Wilhelm Karl Grimm. "Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich".

- Buch, Franziska. "Der Froschkönig". ARD, 2008.

Supplerende stof:
- Egendal, Helle. "Märchenmerkmale". In Egendal, Helle: "Gattungen". Gyldendal, 2017.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12,85 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Lovlige links til den mundtlige eksamen

Ordbøger:
http://www.ordbogen.com

https://www.duden.de/

https://ordnet.dk/

https://abc.ordbogen.com/

https://www.leo.org/englisch-deutsch

GRAMMATIKBOG
Andreasen, Annette. "Das Geht" (Det gule grammatikhæfte).
http://www.minlaering.dk   

WORD
Alle funktioner i Word, undtagen direkte oversættelse og Editor, er tilladt.
Synonym, stave- og grammatikkontrol er tilladt i Word.

LINKS som fremgår af undervisningsbeskrivelsen er også lovlige.


ULOVLIGE links:
• Enhver form for ”genvej” til kommunikation med omverdenen, herunder beskeder og dokumenter i lectio.
• Dokumenter, som deles med andre, fx i OneNote el. google.docx
• Søgemaskiner, leksika og lign. opslagsværker, oversættelsesprogrammer, Chat.gpt...

Dokumenter i lectio og i ”sky” skal downloades!
• Hovedregel: ALT, hvad der KAN downloades til egen computer, SKAL downloades. Det vil i praksis sige, at I skal downloade langt de fleste filtyper/dokumenter.
• I skal downloade fx dokumenter fra lectio til jeres egen computer. Gør det løbende!
• I skal også downloade fællesdokumenter, som I har delt med andre fx i OneNote el. google.docx
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer