Z - Helsingør Gymnasium 1
lan
Hovedmenu
history
Versionsinformation
Z - Helsingør Gymnasium 1
Hovedmenu
Log ind
keyboard_arrow_down
login
Brugernavn
login
MitID
Kontakt
Hjælp
Hjælp
Holdet 2024 3g FR - Undervisningsbeskrivelse
menu
document_scanner
Vis udskriftsvenlig udgave
print
Print med tilpasset bredde til A3
print
Print med tilpasset bredde til A4
Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
2024/25
Institution
Z - Helsingør Gymnasium 1
Fag og niveau
Fransk A
Lærer(e)
Anne Sofie Riising Dethlefsen
Hold
2024 3g FR (
3g FR
)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1
La France en colère - EKSAMEN
Titel 2
Paris - EKSAMEN
Titel 3
L'existentialisme - EKSAMEN
Titel 4
L'amour - EKSAMEN
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1
La France en colère - EKSAMEN
I dette forløb har vi arbejdet med den aktuelle politiske situation i Frankrig med fokus på parlamentsvalget, de gule veste og la France périphérique. Vi har set på, hvilke problematikker franskmændene har bl.a. ift. mistillid og pessimisme til det politiske system.
Derudover har vi læst uddrag af romanen "Qui a tué mon père" af Edouard Louis for at se på, hvordan problemerne i Udkantsfrankrig er blevet skildret i skønlitteraturen.
Vi har også set på, hvad Edouard Louis mente om valget ud fra instagramopslag og videoer.
Vi har også læst Macrons tale, da han udskrev parlamentsvalget med fokus på, hvad han siger om den politiske splittelse.
Kernestof:
Discours: Macron annonce la dissolution de l'assemblée 09/06/24
Sang: Gérard Lenorman: Si j'étais président
Romanuddrag: Édouard Louis: Qui a tué mon père: 20-22, 75-85
Connie Pedersen: Écouter la colère - les gilets jaunes
Supplerende stof:
Frankrig - modsætningernes land: s. 12-26
Artikler på fransk og dansk om parlamentsvalget
Grammatisk fokus: le subjonctif og le conditionnel
Hjælpemidler:
ordbogen.com
Indhold
Kernestof:
Bonjour. J'espère que vous avez eu de bonnes vacances. Jeg glæder mig meget til at møde jer alle sammen. Vi starter ud med at lære hinanden at kende, snakke om fransk på A-niveau, og så snakker vi lidt om jeres sommerferie og repeterer lidt passé com
Discours Macron annonnce la dissolution de l_assemblée nationale.docx
Les élections présidentielles 2022.pptx
Lektie: Læs s. 12-26 i "Frankrig - modsætningernes land"
Frankrig modsætningernes land
Articles Législatives 2024.docx
Lektie: I får lige endnu en baggrundstekst på dansk til at forstå valget (I kan nøjes med at skimme artiklen). I dag får I forskelligt materiale, som I skal bruge til at lave jeres podcast.
Artikel efter valg Kaosmageren.docx
Her kan I sætte jeres podcast ind
Ingen lektie. I skal arbejde videre med jeres podcast.
Les gilets jaunes, écouter la colère.pdf
Questions des gilets jaunes.docx
Législatives 2024 les gilets jaunes.docx
Ingen lektie. Vi hører jeres podcast og arbejder med les Gilets Jaunes. OBS: Husk jeres pas til Helle, hvis I ikke har gjort det endnu.
Konjunktiv.pdf
Minlæring
Lektie: Husk jeres pas. Medbring 'La grammaire'. Vi skal arbejde med le subjonctif.
Opgaver til le subjonctif.docx
Vi arbejder videre med le subjonctif
I skal arbejde selv i dette modul. Som jeg gennemgik i modulet i mandags, skal I arbejde med le subjonctif og les Gilets Jaunes.I skal skrive en liste med, hvad Les Gilets Jaunes krav i det franske samfund ud fra de forskellige tekster, vi har læst.
Édouard Louis’ anklageskrift mod de politikere, som har nedbrudt hans far
Édouard Louis Qui a tué mon père Fiche de travail p. 75-85 (3).docx
Lektie: Læs den vedhæftede artikel om bogen "Qui a tué mon père" af Édouard Louis, som vi skal arbejde med. Igen får I en baggrundsartikel på dansk, inden vi går i gang med at læse bogen.
Les Gilets Jaunes
Ingen lektie. Vi arbejder videre med Édouard Louis og spørgsmålene.
Qui a tué mon père.pdf
Édouard Louis sur instagram.docx
Lektie: lav spørgsmålene færdig fra sidste gang til i dag, hvis I ikke blev færdig med dem i modulet.
Gérard Lenorman_Si j'étais président_Exercice à trous_Imparfait_Conditionnel.docx (ikke lektie, bruges i timen)
Medbring la grammaire. Vi arbejder med le conditionnel
I skal arbejde selv i dette modul, da jeg skal have studieretningspræsentation. I skal lave den vedhæftede lektie på minlæring + finde på en si sætning, hvor I fortæller, hvad I ville gøre, hvis I var præsident. Start med si j'étais président - og så
Lektie: Prøv at forstå sangen, vi arbejdede med i onsdags, hvor I lavede conditionnel. Prøv at skrive nogle nøglesætninger på fransk til, hvad sangen handler om.
Gérard Lenorman_Si j'étais président_Exercice à trous_Imparfait_Conditionnel.docx
I skal prøve at lave en delprøve 1 og træne opgaverne. Brug et modul på at lave opgaven.
Minlæring - eksamensopgave
I skal lave delprøve 2, som I kan finde under opgaver.
Personlige pronominer.pdf
Lektie: Repeter grammatikken ved possessive pronominer og personlige pronominer som objekt og dativobjekt. I kan finde hjælp i La grammaire på s. 66-70 og s. 80-81.
I skal lave en delprøve 1 i dag uden hjælpemidler. Træn på at kunne bøje disse verber i passé composé: avoir | prendre | commencer | choisir | parler | être | venir | dire + andet grammatik, I har lært (obs der vil ikke være subjonctif eller conditio
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 19
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2
Paris - EKSAMEN
I dette forløb har vi arbejdet med Paris ift. Paris' historie, samt hvordan Paris er og bliver skildret i digte, sange og andre tekster. Vi har også arbejdet med åbningen af de olympiske leje, og hvordan Paris blev fremstillet.
Derudover har vi i forlængelse af forløbet har vi også været i Paris.
Her har eleverne selv skulle vælge et sted i Paris, som de skulle fremlægge for hinanden.
Kernestof:
Digt: Charles Baudelaire: A une passante
Sang: Christophe Maé: La Parisienne
Sang: Jean Drejac: Sous le ciel de Paris + ZAZ musikvideo
Kortfilm: "Montmartre" i "Paris je t'aime"
Supplerende stof:
L'ouverture des jeux olympiques
L'histoire de Paris de la Préhistoire à nos jours : le film: L'histoire de Paris fra Systime Paris
https://www.youtube.com/watch?v=KOG7h6n8vL4
Historie fra "Paris sera toujours une fête", hvor eleverne har haft ansvaret
VICTOR HUGO, Paris
ZAZ: Paris sera toujours Paris
Hjælpemidler:
Ordbogen.com
Indhold
Kernestof:
J'espère que vous avez eu de bonnes vacances. Vi starter på et nyt emne "Paris", og så gennemgår vi delprøve 1. Vi mødes i lokale 2.Maja og Anna-Lea skal lave delprøve 1.
L'histoire de Paris de la Préhistoire à nos jours : le film
Lektie: Læs dokumentet om L'histoire de Paris. Vi arbejder med Paris' historie.
JO Paris 2024 : plus de 85% des Français ont jugé la cérémonie «réussie»
Full Opening Ceremony ✨| Full Replay | Paris Replays
Jeux olympiques questions.docx
Ingen lektie. Vi har med åbningsceremonien til les jeux olympiques. Medbring jeres verbehjul
Charles Baudelaire À une passante.docx (ikke lektie, bruges i timen)
À une Passante (thèmes).pdf
Stilfigurer til digt og gode gloser.doc (ikke lektie, bruges i timen)
La minute de poésie : À une passante [Charles Baudelaire]
Find ud af hvem Charles Baudelaire er og skriv nogle få sætninger på fransk om ham.
Charles Baudelaire À une passante.docx
Lektie: I skal være klar til at kunne fortælle om digtet ud fra jeres tegning. Vi arbejder videre med de andre opgaver.
Vi laver en delprøve 1 i modulet. Grammatik I kan træne inden: Træn bøjning og placering af adjektiver og træn imparfait af verberne: aider | avoir | être | faire | parler | prendre | se réveiller | vouloir
Lektie: Lav opgaverne til à une passante færdige. Vi snakker om digtet og øvelserne, I lavede sidste torsdag.
I skal arbejde med jeres oplæg til Paris. Hav tænkt over et sted.
Paris je t'aime Montmartre.docx
Vi skal se og arbejde med kortfilmen "Montmartre" fra "Paris, je t'aime". Læs beskrivelsen af kortfilmen derhjemme:
Paris, je t'aime - 01 - Montmartre - Denis Podalydès
Grammatiske opgaver.docx
Paris je t%27aime Montmartre.docx
Samme lektie som i går. Jeg håber på, at se jer i morgen, da der var rigtig mange, som undlod at komme til første modul i går.
Christophe Maé La Parisienne.docx
La Parisienne à la Vero Moda.docx
Lektie: Vælg to uregelmæssige verber fra verbehjulet og øv jer på at bøje det udenad i passé composé, imparfait og nutid.
ZAZ - Sous le ciel de Paris (Clip officiel)
Stilfigurer til digt og gode gloser (3).doc
Lektie: Lav opgave 1 og 2 i det vedhæftede dokument. Vi arbejder med sangen 'Sous le ciel de Paris' i timen.
Paris sera toujours une fête.docx
Paris Victor Hugo OCR.pdf
Paris, ville de l'éternelle jeunesse OCR.pdf
Ingen lektie. I skal arbejde med tekster om Paris
Pixigrammatik - Verber infinitiv
Minlæring
I skal arbejde videre med Paristeksten og fremlægge for hinanden. Medbring la grammaire.
I får tid til at lave jeres oplæg færdigt, og så forbereder vi nogle spørgsmål til gymnasiet.
Paris gym
Paris
SRP med fransk
Vi samler op på Paris. Vær klar til at præsentere jeres opgaver fra Paris. Vi træner også lidt grammatik og snakker SRP med fransk.
Vi laver delprøve 1. Træn på verberne i imparfait: finir | réagir | jouer | vouloir | s’appeler | oublier | se passer | perdreDet er også en god idé at læse lidt op på subjonctif og personlige pronominer.
Husk jeres observationer (jeg har de fleste) og jeres billedbeskrivelse, hvis I mangler at fremlægge dem. Medbring la grammaire.
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 23
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3
L'existentialisme - EKSAMEN
Forløbet har fokus på den franske eksistentialisme med fokus på temaerne le choix og l'absurdité. Forløbet tager udgangspunkt i Jean-Paul Sartres og Albert Camus' filosofi og analyserer tekster med eksistentialistisk tematik.
Kernestof:
Jean-Paul Sartre: “Existentialisme est un humanisme” (uddrag fra "Den franske eksistentialisme")
Albert Camus "L'étranger" (fokus på første og sidste kapitel),
“L’étranger” (uddrag af tegnefilmsudgaven af Jacques Ferrandez, 2013 - fokus på forholdet mellem Meursault og Marie og drabet på araberen)
"Bleu" (film af Kieslowski, 1993)
"La leçon" (uddrag): Ionesco
Supplerende materiale:
Baggrundstekster på om eksistentialisme samt om Camus fra: "Den franske eksistentialisme : introduction à Sartre, Beauvoir, Camus" Af Steen Eiberg, Bidrag af Steen Eiberg, Vivian Nedergaard, Systime, 1985
Video: L'existentialisme en 3 minutes:
https://www.youtube.com/watch?v=DZdbpLdsGpU
Video om Sartre:
https://www.youtube.com/watch?v=kX3saEPOG-g
Fokus: Tekstlæsning, højtlæsning, analyse, mundtlig og skriftlig træning
Indhold
Kernestof:
Ordliste eksistentialisme.docx
existentialisme introduction.pptx
Bonne année! Lektie: Læs siderne på dansk i det vedhæftede dokument om eksistentialisme. Vi begynder på vores nye emne: "L'existentialisme"
Den franske eksistentialisme introduktion OCR.pdf
L'EXISTENTIALISME en 3 minutes
L_existentialisme est un humanisme - Questions.docx
Lektie: Læs den danske side til starten på "L'existentialisme est un humanisme" og se den lille video, som forklarer lidt om værket (sæt franske undertekster til, så det kan være lettere at følge med). Det er vigtigst til 4:38.
Sartre L'existentialisme est un humanisme OCR.pdf
Philosophie - Sartre « L'existence précède l'essence » explication
bevaegeverber.png
Præsens participium, le gérondif og perfektum participium.docx (ikke lektie, bruges i timen)
Opsummering af reglerne for brug af participier.docx (ikke lektie, bruges i timen)
Medbring la grammaire. Vi arbejder med præsens participium, le gérondif og perfektum participium. Læs s. 198-204 i la grammaire
L'étranger gloseliste kap. 1.pdf
Lo straniero (L'Étranger) 1967 VOSTFR
Lektie: læs s. 10-13 (pdfsiderne) i det vedhæftede dokument om Camus' tænking og skim anmeldelsen af "Den fremmede" (link).
Albert Camus.pdf
Den fremmede af Albert Camus
Camus oversættelse
Lektie: Lav den vedhæftede oversættelse om Camus. . Læg jeres oversættelse i elevfeedback. Vi arbejder videre med "L'étranger" - husk bogen og glosehæftet.
Camus oversættelse (1).docx
Meursault personkarakteristik.docx
Lektie til dem, som ikke var der i torsdags: Læs i L'étranger s.12-midt 21 - det var det, som vi gennemgik i torsdags.
Vi laver endnu en delprøve 1. Øv jer på possessive pronominer, subjonctif (hvad udløser subjonctif og lidt om bøjningen) samt bøjning af verber i passé composé: aller | avoir | être | faire | mourir | prendre | regarder | réussir
L'étranger tegneserie Marie.pdf
L"Etranger, Camus : résumé
L'étranger Marie.docx
Ingen lektie. Vi har fokus på forholdet mellem Marie og Meursault. Husk bogen!
L'étranger Le meurtre.docx
L'étranger tegneserie Le meurtre.pdf
Lektie: Læs og/eller se videoen, som giver et resumé af L'étranger. Vi så videoen i klassen, så I kan skimme teksten. HUSK JERES BOG
https://drive.google.com/drive/folders/1iesQBsLDEU0LVVItzYB3_VArL2f2DpAE
Gloseliste slutning l'étranger.pdf
L_étranger - la fin.docx
Lektie: Læs de første sider af det sidste kapitel på dansk (s. 76-80). I må også gerne læse de sidste sider, da det kan være en hjælp til forståelsen, når vi skal læse de sidste sider på fransk. Kig også gerne på tegneserien, som er de sider, vi skal
Den fremmede kapitel 5 slutning.pdf
L'étranger tegneserie slutning.pdf
Ingen lektie til i dag. Vi arbejder videre med slutningen.
Lektie: Lav den vedhæftede oversættelse. Læg jeres svar på elevfeedback. HUSK bogen
L%27étranger oversættelse (7).docx
L'étranger oversættelse
Husk bogen. Vi aflslutter L'Étranger.
Titel
Vi mødes sharp 8:10 i filmkælderen (så det er VIGTIGT at komme til tiden i dag), da filmen varer præcis 1 time og 35 minutter, så vi kan lige nå at se den. Vi skal se filmen "Bleu". Her er lidt om filmen:
Jeg kommer kl. 14:30, da jeg har SRO prøver. I skal gå i gang med at svare på følgende spørgsmål ved timens start. Hvis I ikke var der til timen, skal I se filmen på filmstriben: https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000004295/bla
Bleu questions.docx
Interview avec Kielslowski.pdf
Bleu Dobbeltsætninger elev 1.docx
Bleu Dobbeltsætninger elev 2.docx
Vi gennemgår spørgsmålene fra sidst, så hav styr på dem til i dag.
Bleu questions (1).docx
Lektie: Læs teksten og lav oversættelsen i det vedhæftede dokument.
Ionesco et le théâtre de l'absurde.docx
Evaluering
Ingen lektie. Vi arbejder videre med La Lecon.
Øvelser præpositioner.pdf
Vi starter op på vores sidste forløb om "L'amour", og så arbejder vi med præpositioner. Lektie: Kig på siderne 241-257 for at danne jer et overblik over brug af forskellige præpositioner. Hvis I vil have et kortere overblik, kan I se de vefhæftede af
Minlæring
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 19
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4
L'amour - EKSAMEN
I dette forløb har vi arbejdet med temaet kærlighed og set, hvordan kærlighed er blevet skildret i forskellige former.
Fokus har været på at analysere og fortolke tekster med fokus på tema og personkarakteristik, samt hvordan kærlighed kommer til udtryk i teksten.
Hovedfokus har været på en kærlighedsrelation mellem to mennesker, men vi også set på kærlighed i et venskab (den lille prins og ræven) og kærlighed til en by (da Notre Dame brændte).
Kernestof:
Antoine de Saint-Exupéry: "Le petit prince" (uddrag: chap: VII, VIII, IX, XX et XXI)
Marguerite Duras:"L’amant" (uddrag fra "Les terres rouges" - kap. 2, 3, 4 samt slutningen)
Victor Hugo: "Notre dame de Paris" (uddrag: Livre VII, chapitre VIII )
Edith Piaf: "Hymne à l'amour" og "La vie en rose"
Poème: Notre Dame en feu, en pleine Semaine Sainte:
http://stepoetfrancais.eklablog.com/notre-dame-de-paris-en-feu-a161831606
Supplerende stof:
Resumé af Le Petit Prince og baggrundsstof om Saint Exupéry
https://www.antoinedesaintexupery.com/ouvrage/le-petit-prince-1943/
https://www.saint-exupery.dk/?Liv
Filmklip: La rencontre du petit prince avec le renard fillm 2015:
https://www.youtube.com/watch?v=xsmv-znZqik
Baggrundsstof om Indochine fra "Les terres rouges" og Marguerite Duras fra:
https://litteratursiden.dk/forfattere/marguerite-duras
Sange fra musicalen: "Notre dame de Paris" 1998 - "Belle"
Resumé "Notre Dame de Paris: "Notre Dame de Paris - d'après l'oevre de Victor Hugo", Quelle histoire, La littérature raconté aux enfants, 2022.
https://litteratursiden.dk/analyser/hugo-victor-klokkeren-fra-notre-dame
,
https://www.youtube.com/watch?v=aM69PqdEZe4
I de andre forløb har nogle af teksterne også haft fokus på kærlighed, og eleverne vil også kunne perspektivere til disse tekster:
Charles Baudelaire: "A une passante"
Jean Drejac: Sous le ciel de Paris
Kortfilm: "Montmartre" i "Paris je t'aime
Albert Camus "L'étranger" (med fokus på Meursault og Maries forhold)
"Bleu" (film af Kieslowski, 1993)
Indhold
Kernestof:
L_amour dans Le petit prince.docx
Phrases au subjonctif et le conditionnel dans Le petit prince.docx
La rose.docx
Lektie: Læs resumé om den lille prins og den danske tekst om Antoine de Saint-Exupéry i det vedhæftede dokument
Le petit prince resumé.docx
Le petit prince et le renard.docx
La rencontre du petit prince avec le renard fillm 2015
Le Petit Prince - Chapitres 20 et 21 - On ne voit bien qu'avec le coeur
Ingen lektie. Vi arbejder videre med 'Le Petit Prince'
Le petit prince Le participe présent et le gérondif.docx
Dobbeltsætninger den lille prins.docx
Lektie: Find le participe passé til de uregelmæssige verber i skemaet og tænk over, hvordan du vil oversætte sætningerne, som står ved siden af (men I behøver ikke at skrive oversættelsen ned). Medbring la grammaire.
Le particpe passé - Le petit prince - exercices.docx
L'Amant, Les terres rouges.pdf
L'Indochine et Duras
Lektie: Læs de vedhæftede sider på dansk om Indokina samt siden om Marguerite Duras på Litteratursiden. Vi arbejder med uddrag fra "L'amant", og vi gennemgår jeres terminsprøve.
Marguerite Duras
Indokinas historie, Les terres rouges.pdf
Vi laver en delprøve 1. Repeter personlige pronominer og imparfait af verberne: avoir – boire – devoir – être – faire – finir – parler – se lever
Ingen lektie. Vi arbejder videre med L'Amant. Sophie og Sophia - husk høretelefoner.
L' Amant / The Lover (1992) - Limousine scene [1080p]
L_Amant chapitre 5 et 6.docx
L%27Amant, Les terres rouges (5).pdf
Ingen lektie. Vi arbejder videre med L'Amant.
Notre Dame de Paris questions.docx
Notre Dame de Paris med gloser reduceret.docx
Notre Dame de Paris les personnages.pdf
Notre Dame de Paris resumé.pdf
Notre Dame De Paris 1 Temps de Catedrali
Notre Dame de Paris - Belle Subtitled English HD
Bonjour, j'espère que vous avez eu de bonnes vacances de pacques. Lektie: Læs det vedhæftede dokument om Victor Hugo + det danske forord til Notre Dame de Paris.
Notre Dame de Paris forord.pdf
Victor Hugo.docx
Stilfigurer til digt og gode gloser.doc
Notre Dame en feu poème.docx
Notre Dame i flammer.docx
15 avril 2019, Notre-Dame de Paris ravagée par les flammes | Franceinfo INA
Lektie: Læs den vedhæftede side på dansk om Notre Dame og Victor Hugo
Hugo, Victor - Klokkeren fra Notre-Dame
en og y overblik.docx
y og en opgave 2.docx
Lektie: Medbring La grammaire bogen. Vi arbejder med y og en.
Vigtigt at I kommer. Den sidste delprøve 1. Øv jer på præpositioner og verberne avoir – connaître – être – ignorer – s’intéresser – parler – pouvoir – prendre i imparfait.
Analyse d'une chanson.docx
Edith Piaf chansons.docx
Hymne à l'amour exercises.docx
La dure vie d'Édith Piaf | Compréhension A2 - B1.
La-vie-dEdith-Piaf-Transcription-en-francais.pdf
Ingen lektie. Vi arbejder med Edith Piaf.
Exercices La vie en rose.docx
Vi arbejder videre med Edith Piaf
Kopi af Mundtlig eksamen tips.docx
Kopi af Tekstgennemgang til mundtlig eksamen.pdf
Kopi af Gode råd til mundtlig eksamen.pdf
Vi begynder på at repetere. Orienter jer i studieplanen og se på, hvad vi har lavet i de fire forløb.
Mundtlighedsøvelser til at tale om tekster og perspektivere. Hav orienteret jer i pensum igen, så I kan snakke om de forskellige tekster.
Tider og verber I skal have styr på.docx
Øvelser fra delprøve 1.docx
Vi ser på den skriftlige eksamen.
Ekstratræning delprøve 1: Se på min læring. Under opgavesæt er der 3 sæt til fortsætter fransk, som I kan træne. I har lavet en af dem, men det er lang tid siden nu, så I vil godt kunne træne den igen.
Vigtige pointer i, og råd til, delprøve II.docx
Vigtige vendinger til alle genrer i delprøve II.docx
Sidste franskmodul :(. Vi tager de sidste spørgsmål og laver noget hygge med at spille fransk Hint.
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 18
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Vis samlet undervisningsbeskrivelse samt elevtilknytning til forløb
lan
Hovedmenu
login
MitID
login
Brugernavn
more_horiz
Mere
{ "S": "/lectio/3054/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d74373030453", "T": "/lectio/3054/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d74373030453", "H": "/lectio/3054/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d74373030453" }