Holdet 2023 FrF/1 - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution Nærum Gymnasium
Fag og niveau Fransk B
Lærer(e) Barbara Schønsted-Madsen
Hold 2023 FrF/1 (1g FrF/1, 2g FrF/1)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 La France - kultur og politik
Titel 2 Le Climat - Une année difficile
Titel 3 L'enfance - Il a jamais tué personne (eksamen)
Titel 4 La Jeunesse - La famille Bélier (eksamen)
Titel 5 La 2ème GM - Au revoir les... + Arlette (eksamen)
Titel 6 La francophonie - Portes-paroles + Samba (eksamen)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 La France - kultur og politik

Overgang fra GF til SR, bygger videre på materiale fra kompendium fra GF.
Via artikler og videoer kommer vi ind på emner som : La laïcité, la liberté d'expression og aktuelle problemstillinger.

Materiale: ca. 15 sider
Hugo décrypte:
1. l'importation du conflit Israélo-Palestinien en France: https://www.youtube.com/watch?v=FxlifzU8Hjg
2. Manif pro-palestinienne: https://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/israel-palestine/guerre-entre-le-hamas-et-israel-une-manifestation-pro-palestinienne-a-paris-malgre-l-interdiction_6151722.html
3. Marche 12 novembre : https://www.francetvinfo.fr/societe/antisemitisme/marche-contre-l-antisemitisme-a-paris-cela-fait-chaud-au-c-ur-admet-elie-barnavi-ancien-ambassadeur-d-israel-en-france_6179778.html



Attaque à Arras: Attaque au couteau dans un lycée d'Arras : une rentrée scolaire "malgré le traumatisme" à la cité Gambetta
La Marseillaise
La liberté d'expression: https://drive.google.com/file/d/1ALcZcyKwPusipGzokpdbcd1Q_Ea6FMyr/view
Marine le Pen condamnée : https://www.youtube.com/watch?v=1WCYZeVCi74
Camélia Jordana et al., Marine:  
Les JO: - se dok i lectiomappe
Aya Nakamura: https://www.youtube.com/watch?v=uuHtD8MOaFk
La mort du père noël: https://vimeo.com/80660796
Le premier noël de Noé: https://www.youtube.com/watch?v=6ULs141XbPE

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Le Climat - Une année difficile

I forbindelse med filmen Une année difficile arbejder vi med forskellige aspekter af l'environnement.

Vi undersøger arbejder med verdensmål 7 + 13 og undersøger franskmændenes forhold til miljø. Materialet til forløbet er hovedsagligt at finde kompendium udarbejdet af 2 lærere fra NAG i samarbejde med Mellemfolkeligt Samvirke 2023-2024. Vi zoomer ind på unges tanker, indsats og arbejde i ungdomsbevægelsen Fridays For Future France og fletter elementer fra karrierelæring ind.

Materiale: ca 60 sider
Uddrag af kernestof fra Kompendium - se pdf i lectio (under l'environnement)
Gims, Le pire 2018
Artikel: « 2022 est bien l'année la plus chaude de l'histoire en France Interview med unge, le climabaromètre: https://www.youtube.com/watch?v=jR31W88I4rU
Interview med Pablo Fly, leder af Fridays for Future France: https://www.youtube.com/watch?v=dCVTUiUzOuY
Une année difficile, film af  2023 - set i biografen (Reprisen)
Mayotte et la pénurie d'eau - se link i fællesnoter
Une année difficile, af Eric Toledano, Olivier Nakache 2023 -  Film set i biografen (Reprisen)

Supplerende materiale:
la météo
Stromaë, Alors on danse: https://www.youtube.com/watch?v=VHoT4N43jK8
Stromaë, Défilé: https://www.youtube.com/watch?v=CGJAkyTgwi8
Sous le ciel de Paris, Pomplamousse: https://www.youtube.com/watch?v=D1VSZMSYfes

Andre forløb der kan relateres til : La France, La Francophonie, La famille Bélier.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 L'enfance - Il a jamais tué personne (eksamen)

Vi læser "Il a jamais tué personne, mon papa.", autobiografisk roman af Jean-louis Fournier, og ser filmen "Les choristes". Både tekst og film omhandler temaer som : landsbyliv, dysfunktionelle familier, barndom, overgang til voksenlivet og opvækst i efterkrigs Frankrig. Som en del af forløbet arbejder vi med identitetsdannelse og karrierekompetence og slår ned på aktuelle nyheder fx fra Hugo Décrypte.

Kernestof: ca. 80 sider
Jean-Louis Fournier: Il a jamais tue personne mon papa ved Anna & Torben Knudstrup, Systime, 1 udg, 1 opl 2002 (1998) - se bogdepot.
Les Choristes, Christophe Barratier, 2004 1.37 min (dvd)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qhYtVMoWFNQ

Supplerende :
Les chiffres 1-20:  https://www.youtube.com/watch?v=UsEz58BblMY
Les chiffres 20-50: https://www.youtube.com/watch?v=wlYqz2unHKc
Les chiffres et les nombres de 50 à 70 - alain le lait (French numbers)
Les chiffres de 70 à 100 - alain le lait (French numbers)
Mon Beau sapin: Mon beau sapin roi des forêts (chanson de Noël pour petits avec paroles)
La mort du père noël: https://vimeo.com/80660796
Le premier noël de Noé: https://www.youtube.com/watch?v=6ULs141XbPE
Pomplamousse, Sous le ciel de Paris: https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s
Camélia Jordana, Non, non, non... : https://www.youtube.com/watch?v=EGiFERTxfZs

Grammatik: dannelse og anvendelse af  l'imparfait vs. passé composé, negationer, refleksive verber.

Fælles doc til L'enfance inkl. quizlets med ordforråd: https://docs.google.com/document/d/1Yn4oqOB24_NCFAIOhkADCw5xNaNYAr-7EIvT79K95OM/edit#heading=h.bks7l7lqbm3t
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 La Jeunesse - La famille Bélier (eksamen)

Med udgangspunkt i film og læringsmateriale til La Famille Bélier, arbejder vi i dette forløb med forskellige aspekter af ungdomsliv og berører temaer som:  identitetsdannelse i de unge år, familie, venner, kærlighed, karriere og fremtidsdrømme. Vi ser klip fra The Voice og I præsenteres for forskellige sange der er typiske for den franske sangkultur. Til sidst laver vi laver vores egen "Playliste pour l'été 2024".

Materiale:  ca. 130
La famille Bélier, Øvehæfte + scénario  - se bogdepot
La famille Bélier, par Éric Lartigau, 1t 40 min (2014) - se CFU
Louane à the voice: https://www.youtube.com/watch?v=lSA4MGKWkGM
Franskportal.dk

Chansons:
Michel Sardou, Je vais t'aimer: https://www.youtube.com/watch?v=spwuOgIcaN0
Michel Sardou, "en chantant" (Louane): https://www.youtube.com/watch?v=UBEqm2JFHKI
Michel Sardou, "Je vole" (Louane): https://www.youtube.com/watch?v=mBLwdaLPeds
Joe Dassin, "et si tu n'existais pas" (Camélia Jordana): https://www.youtube.com/watch?v=yjpgUvAU6J0
Angèle, Bruxelles je t'aime: https://www.youtube.com/watch?v=a79iLjV-HKw

Grammatik: Kompleksitet i udsagnet, dvs. udvide brug af tempus, diatese (aktiv/ passiv), ledsætninger, adv etc.

Ordforråd:
Décrire une photo, poser des questions et répondre.

Øvrigt materiale:
Karrierelæring fra SiS (pilotprojekt NCFF) - se lectiomappe

Tematisk forbindelse til andre forløb:
L'enfance: familie, venner, landet, regioner i Frankrig, identitetsdannelse, karriere.
Francophonie : sange

Fælles doc: https://docs.google.com/document/d/1w8QimdxuMLtBfNTZ0DCK9k7yKucfgW0njKRSodQPBS0/edit?tab=t.0#heading=h.mvx05pn3lf34

Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
FrF 1.2 06-03-2024
Famille Bélier 12-04-2024
FrF 1.3 25-04-2024
FrF 1.4 - laves i modulet 03-05-2024
FrF 1.5 15-05-2024
FrF 1.6 - laves i modulet 17-05-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 La 2ème GM - Au revoir les... + Arlette (eksamen)

La deuxième guerre mondiale - Au revoir les enfants

Formålet med dette forløb er at give eleverne en introduktion til 2. verdenskrig og de samfundsmæssige forhold i Frankrig under krigen. Med udgangspunkt i bogen og filmen "Au revoir, les enfants" er der fokus på samtale om relevante problemstillinger såsom: frihed, moral, kammeratskab, forholdet mellem børn og voksne, overgang fra barn til voksen, søskendeforhold, den katolske skole i Frankrig, jødernes situation i Frankrig under krigen, religiøse og politiske forhold.
Særligt fokus på  :
La France et la deuxième guerre mondiale, le régime de Vichy, la zone libre et la zone occupée, Charles de Gaulle et la France libre, la Résistance, les juifs.

Øvrige temaer: égalité, liberté, fraternité, nationalfølelse (fransk vs ufransk), samfundets normer (retfærdighed, moral), identitet (skabe og miste sin identitet), katolicismen, l'école (la laïcité), la liberté d'expression.

I forløbet berøres følgende grammatiske felter:
[subjonctif,] l'imparfait, le conditionnel (si /re), le futur proche og le futur, pronominer (refleksive, DO, IO), nægtelser, interrogative pronominer og relative ledsætninger.

Kernestof: ca. 65 sider
Au revoir les enfants af Louis Malle, fra Birte Dahlgreen og Peter Odel: Gyldendal, 1988
filmen: Au revoir les enfants af Louis Malle (1987) (kan ses på Filmstriben.dk)
Jeg hedder Arlette - Og jeg overlevede Aushwitz, ved Hardy Andersen, 50 minutter, 2009, set på: https://folkedrab.dk/temaer/fokus-paa-auschwitz/film-jeg-hedder-arlette-jeg-overlevede-auschwitz
Je m'appelle Francine :
https://www.youtube.com/watch?v=gXGfngjmwLA
Franskportal.dk

Øvrigt materiale:
Au revoir les enfants p. 9-22
La Marseillaise par Jessy Norman: https://www.google.com/search?sca_esv=896ca77a4b5de4aa&sxsrf=ADLYWILsZ0fQjYg-dn0dpFbJWw3mencNxw:1715762340487&q=la+marseillaise+par+jessye+norman&tbm=vid&source=lnms&prmd=vinbz&sa=X&sqi=2&ved=2ahUKEwik4crmoI-GAxXWS_EDHZK2CbYQ0pQJegQICxAB&biw=1440&bih=813&dpr=2#fpstate=ive&vld=cid:ef10f1d6,vid:O3vGVR770WE,st:0
Le Vel D'Hiv: https://da.wikipedia.org/wiki/Vel_d%27Hiv-opsamlingen

Forbindelse til andre forløb: L'adolescence (Famille Bélier), L’enfance (Mon papa + Les choristes).

G-doc med fælles noter: https://docs.google.com/document/d/1gj-TFh1kAUQjMs1wVwcEYuQeSFYysDupGvN2F_VMrAs/edit
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 La francophonie - Portes-paroles + Samba (eksamen)

Formålet med forløbet er at give eleverne et nuanceret kendskab til de frankofone lande og kulturer med eksempler på unges liv i Canada, les D.R.O.M-C.O.M og Afrika. Vi læser tekster fra POrte-Paroles og ser filmen Samba. I forløbet vil der desuden være fokus på samtale om relevante samfundsmæssige problemstillinger såsom traditioner, religion, uddannelse, klima, job, arbejdsløshed og migration, liberté d'expression, le racisme.  I dette forløb afholdes NAG'Airport, hvor 2g'er er 'værtsnation' for de 'rejsende' 1g'er. NAGAirport : Marokko. Vi får de frankofone forhold helt tæt på, når vi får besøg fra Lycée Albert 1er, NAG's venskabsgymnasium fra Monaco. Forløbet træner elevernes interkulturelle kompetence.

Materiale:  ca 105
Porte-Paroles, Peter Jensen, Systime 2002 p. 7-66.
Samba, Eric Tolédano et Olivier Nakache, 2014
Mayotte: 5 minutes pour comprendre… :
https://www.francetvinfo.fr/l-actu-pour-les-jeunes/5-minutes-pour-comprendre-la-crise-de-l-eau-a-mayotte-regardez-le-nouveau-numero-de-c-quoi-l-info_6148467.html

Supplerende materiale:
Marilyne Naaman: https://www.youtube.com/watch?v=vFaXudpmdgE (Films et chanson)
Angèle, Bruxelles je t'aime: https://www.youtube.com/watch?v=a79iLjV-HKw (Films et chanson)
Franskportal.dk

G-doc med fælles noter:  
https://docs.google.com/document/d/1siavZ-KzlDQQHcq5-3LcHlZHMW5jWY0oewlo1CYuD5s/edit?tab=t.0#heading=h.ys3w4f5x075u

Hjemmesider, der må tilgås til den mundtlige eksamen:
Franskportal.dk
ordbog.com
Minlæring (mest brugt i 1.g)


Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
FrF 2.4 02-12-2024
FrF 2.5 - écrire une lettre 16-01-2025
2.6 - Lommefilm del 1 23-01-2025
2.7 - écrire une lettre à la main 27-01-2025
2.8 - Lommefilm del 2 05-02-2025
FrF 2.9 04-03-2025
FrF 2.10 05-03-2025
FrF 2.11 06-03-2025
Virtuelt modul - Samba 18-03-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer