Holdet 2024 TyF/8 - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Nærum Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Anna Cathrine Scharling Brun
Hold 2024 TyF/8 (1g TyF/8, 2g TyF/8)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Familie  (EXAMEN 1)
Titel 2 Migration (EXAMEN 2)
Titel 3 Lübeck
Titel 4 Liebe (EXAMEN 3)
Titel 5 Kindheit und Jugend im Dritten Reich (EXAMEN 4)
Titel 6 Sprogenes lommefilmsfestival 2026
Titel 7 Migration (EXAMEN 2)
Titel 8 Liebe (EXAMEN 3)
Titel 9 Familie (EXAMEN 1)
Titel 10 Eksamenstræning - Oya

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Familie (EXAMEN 1)

Familie (Eksamensemne 1)

I forløbet arbejder vi med tekst - og filmmateriale med fokus på familien og de udfordringer de forskellige familieformer giver (Kernfamilie, Ein-Eltern-Familie, Gross-Familie, geschiedene Eltern, alleinerziehende Mutter etc)
I novellerne "Sonntag" og "Der Vater" kæmper de unge hhv Daniela og Roland med konsekvenser af deres forældres skilsmisser. I "Ferienplanung" hører vi om en kernefamilie, men hvor faderen (Leimberger) i virkeligheden har brug for alenetid og undskylder sig med arbejde/lyver for ikke at deltage i alle 3 uger af familiens ferie. Reklamevideoerne fra supermarkedet EDEKA har fokus på ensomhed i det moderne samfund. I fortæller også selv, hvordan I lever i og med jeres egne familier på godt og ondt.

I 2.g ser vi filmen "Good-bye Lenin", som I kan perspektivere til ved en evt. eksamen, da familierelationer står som centralt tema i filmen. Alex’s familierelationer præges her af sygdom og den politiske situation (Die Wende, DDR/Østtyskland-BRD/Vesttyskland).

I forløbet om Familie kan du på tysk til slut referere handling og konflikter i hver enkelt tekst/film. Du kan gøre rede for navne, personligheder, og de vigtigste relationer, hovedpersonernes konflikter og give konkrete og detaljerede eksempler fra materialet på samme. Du kan sætte teksterne i et samfundsmæssigt og interkulturelt perspektiv og bruge dig selv og egne familieforhold som eksempler.  

Kernestof

Sonntag, Max Bolliger: "Sonntag" (novelle), in: Erik Wikkelsø Pedersen, Margit Graves Sørensen, Ansichten. Systime, 1983.)

Der Vater, Max Bolliger: "Der Vater" (novelle), in: Erik Wikkelsø Pedersen, Margit Graves Sørensen, Ansichten. Systime, 1983.)

Ferienplanung, Martin Suter: “Ferienplanung”(novelle) in: Los geht’s Mette Hermann, Gyldendal, 2018.

EDEKA Weihnachten 2117, Weihnachtsclip 2017
https://www.youtube.com/watch?v=CObdOnvqmPI
Sidst besøgt d.20.05.26


EDEKA Heimkommen, Weihnachtsclip 2019
https://www.youtube.com/watch?v=V6-0kYhqoRo&list=PLh8Rf9w_XAtrKtIrVQ5oWdh3Llk56Njpk
Sidst besøgt d.20.05.26

Good-bye Lenin, Wofgang Becker, Film 2003
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2922463300/good-bye-lenin
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Migration (EXAMEN 2)

Migration (Eksamensemne 2)

Das Wirtschaftswunder – det økonomiske opsving - i 1950'erne og 60’erne efter 2. verdenskrig, var den direkte årsag til indvandring af tyrkere i 1960’erne. Filmen ”Almanya”, som betyder Tyskland på tyrkisk, illustrerer, hvordan Hüseyin og andre kommer til Tyskland for at arbejde på fabrik og dermed får et bedre økonomisk udgangspunkt for sig selv og deres familier, men også bliver konfronteret med savn, kulturforskelle og identitetskonflikter. Generationsforskelle forstærkes og sproglige vanskeligheder er en del af hverdagen, som hos de 3 generationer i Almanya. I forløbet beskæftiger vi os særligt med "Gastarbeiter" fra Tyrkiet og deres liv i Tyskland. Vi læser om unge tyrkere, der i dag er assimileret i det tyske samfund og fungerer som rollemodeller for andre immigranter, så som fodboldspilleren ”Mezut Özil”. Metin i novellen, ”Metin und Martin”, er også velintegreret i det tyske samfund men har stadig en følelse af dobbeltidentitet, hvilket er symboliseret ved hans dobbeltnavn. Han er Martin ude og Metin hjemme. I uddrag af novellen Oya, ser vi hvordan Oya skal følge sin fars planer og at piger og drenge ikke har de samme roller og muligheder pga. kultur og religion (muslim/kristen) Antonella har vi også læst

Du lærer i forløbet på tysk at referere handling og forklare dilemmaer i hver enkelt tekst/film på et detaljeret niveau. Du kan på tysk gøre rede for navne, personligheder, og de vigtigste relationer, hovedpersonernes konflikter og give konkrete og detaljerede eksempler fra materialet på samme.

Derudover har du ved endt forløb baggrundsstof til at forklare om
- årsager til tyrkisk indvandring dengang (jvf power-point) push og pull effekter
- begreberne at være ”assimiliert”, ”gut/schlecht integriert”, ”segregiert” (Metins Vater)
- Forskelle på livsbetingelser for tyrkerne i hhv. Tyrkiet og Tyskland.
- Din egen mening om, hvad man i dag kan gøre for at integrere indvandrere bedre (f.eks.       hjælp økonomisk, til uddannelse, arbejde, venlighed)
- Din egen mening om, hvad tyrkere i dag selv kan gøre for at blive bedre integreret (f.eks. lære sprog, opsøge tysk kultur, uddannelse, arbejde)
- Racisme og hvad der fremkalder den - med eksempler
- Er der i dag stadig indvandring i Tyskland? Hvorfra og hvorfor ?

Kernestof:

Mezut Özil: interview, von: Lars Wallrodt, "Deutschland kann stolz auf sein Multikulti sein", Die Welt 2011

Metin und Martin: Bericht, Metin und Martin, Aufsatz eines turkischen Schulers, aufgezeichnet von Alev Tekinay, in: Meine Zeit, Systime, 1993

Oya; novelle i uddrag,  von Karen König: Oya, in: Meine Zeit Systime, 1993

Antonella, von Frederik Hetmann,, in: Alle Woche wieder, Haase, 1981

Almanya – Willkommen in Deutschland,  Film 2011, von Yasemin Şamdereli

Sekundær materiale/baggrundsstof:

Power-point, Migration – Deutschland als Einwanderungsland.
Forskellige ark omkring migration
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 4 Liebe (EXAMEN 3)

Liebe (Eksamensemne 3)

I forløbet har vi fokus på kærlighed, som den beskrives gennem tiderne i både ældre og nyere tysksproget materiale. Vi debatterer, hvad kærlighed er, og hvordan den kommer til udtryk mellem venner, i familier og i erotiske kærlighedsforhold. Hvordan finder man kærligheden i dag? Hvad kan komplicere kærlighed? Hvordan viser man kærlighed? Er det også muligt at føle kærlighed for ting, dyr, interesser, politisk ideologi?

I denne første del af forløbet analyserer vi digte. I digtet ”Erlkönig” (1779) af Goethe fra den litterære periode Sturm und Drang rider en far gennem skoven med sit syge barn i armene, imens Elverkongen truer og lokker barnet og faderen forsøger at berolige ham. Til slut dør sønnen (rationel forklaring)/tager Elverkongen sønnen (overnaturlig forklaring) I novellen "Liebe zwischen Ost und West" og i filmen "Good-Bye Lenin" skildres kærlighedsrelationer med påvirkning af den politiske situation med det opdelte Tyskland i DDR og BRD, die Wende og murens fald. Kærlighed findes i det moderne Tyskland måske via datingapps og vi undersøger de problematikker, det medfører: f.eks. da Shelly i ”Internetliebe oder die grosse Enttäuschung” efter et år opdager, at den mand, hun har forelsket sig i, men aldrig har mødt, har sendt falske billeder af sig selv. I "Letzte Pizza" dræber hovedpersonen sin ex af jalousi. Vi inddrager jeres egne erfaringer.

I 2. g. gives der ved hjælp af tekstmateriale og film et indblik i dagligdagen i DDR. Emner som Stasi, Flucht von Ost nach West, DDR&BRD, Sozialismus, Kapitalismus, Mauerbau, die Grenze, Warenmangel, vil være i fokus. Efter forløbet forventes det, at du ved hjælp af indøvede gloser fra forløbet kan redegøre for de gennemgåede emner om DDR, har styr på landets overordnede historie (Gründung 1949 - Mauerbau 1961 - Mauerfall 1989) Du skal i grove træk kunne beskrive, hvordan befolkningen levede til DDR tider.

Kernestof:

Erlkönig, Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe, 1782 (1.g)

Liebe zwischen Ost und West, Novelle von Marlies Menge,in: Dichtung und Bericht, Deutsche Prosa seit 1945, hrsg. 1976. (2.g)

Good-bye Lenin, Film, von Wolfgang Becker, 2003 (2.g)
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2922463300/good-bye-lenin

Internetliebe oder die grosse Enttäuschung, Chatbeitrag, 2. aug 2011 (sidst besøgt 20.05.26)
https://www.hilferuf.de/thema/internetliebe-und-die-grosse-enttaeuschung.89263/#post-1697419
(2.g)

Letzte Pizza, Novelle von Milena Moser in: Zerbrochene Herzen, 1991


Sekundærmateriale:

Der Fischer, Gedicht von Johan Wolfgang von Goethe, 1779
Dalai Lama, Lied von Rammstein, 2004
Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Heinrich Heine, 1822

Powerpoint om DDR
Baggrundsmateriale på tysk og dansk om DDR og hverdagslivet i DDR

Köln 75, Film, von Ido Fluk, 2025 (Filmen fortæller den sande historie bag en af de bedst sælgende jazzplader gennem tiderne, Keith Jarretts "Köln Concert" fra 1975. Begivenheden udeblev nærmest, men 18-årige Vera (Eva Brandes), der stadig gik i skole, satte alt på spil for at iscenesætte koncerten.) Set i Reprisen i Holte.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Kindheit und Jugend im Dritten Reich (EXAMEN 4)

Kindheit und Jugend im Dritten Reich (Eksamensemne 4)

I forløbet beskæftiger vi os med børn og unges oplevelser under Nazismen. Hvordan formår de at leve og overleve i et system præget af tvang, valg, straf, diskriminering, død, krig, jødeforfølgelse, diktatur og hierarki?  Hvem er stræk? Hvem er svag ? Hvorfor tilslutter man sig den nazistiske ideologi ? Og hvem der klarer sig bedst? Fokus ligger på relationer mellem mennesker under Nazismen og på livet og den nationalsocialistiske ideologi set fra børn og unges perspektiv.

På baggrund af tekstmateriale, film og billeder får vi indsigt i både hverdagslivet i Tyskland under Nazismen og i de metoder, der blev brugt for at udbrede den nazistiske ideologi.

Mål for forløbet:

Efter endt forløb skal du være i stand til:

Kort at redegøre for Nationalsocialismen i hovedpunkter

At redegøre for de nationalsocialistiske opdragelsesmetoder og herunder forklare om ungdomsforeningernes funktion, fx Napola-Schulen, Hitlerjugend (HJ), Bund Deutscher Mädel (BDM) m.fl.,

At redegøre for de nationalsocialistiske værdier f.eks. kvinder skal være i den traditionelle kvinderolle, der tager sig af mand, børn, husholdning.  Mænd skal være stærke, modige, sportslige, blonde, høje og have blå øjne. Fællesskab, familie er værdier, der er i højsædet. Man bekæmper jøder, handicappede, homoseksuelle, socialister, individualisme, intellektuelle, bøger etc.

At redegøre for centrale begreber som Konzentrationslager, Jude, Arier/arischer Rasse, NAPOLA.

Du lærer i forløbet at referere handling og konflikter i hver enkelt tekst/film på et detaljeret niveau. Du kan på tysk gøre rede for navne, personligheder, og de vigtigste relationer, hovedpersonernes udfordringer og give konkrete og detaljerede eksempler fra materialet på samme. Du skal kunne argumentere for egne synspunkter om Nazismen og dens påvirkning af børn og unge, med konkrete eksempler fra tekster, film og billeder.

Kernestof:

Napola, Film, Dennis Gansel, 2005

Freundschaftsringe, Novelle, Tilde Michels, aus Kurzgeschichten- Einmal anders, Hermes, Ursula, 1994

Sieben Minuten im Warschauer Ghetto, Puppenfilm, Johan Oettinger, 2012, kortfilm, Seven miutes in the Warsaw Ghetto
https://filmcentralen.dk/gymnasiet/undervisning/seven-minutes-warsaw-ghetto


Sekundær materiale:

Billedmateriale af reklamer, statuer, plakater fra 1933-1945.
Gennemgang af Nazismen historisk set.
Gennemgang af de nazistiske idealer, powerpoint.
Små videoer mm.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 7 Migration (EXAMEN 2)

Migration (Eksamensemne 2)

Das Wirtschaftswunder – det økonomiske opsving - i 1950'erne og 60’erne efter 2. verdenskrig, var den direkte årsag til indvandring af tyrkere i 1960’erne. Filmen ”Almanya”, som betyder Tyskland på tyrkisk, illustrerer, hvordan Hüseyin og andre kommer til Tyskland for at arbejde på fabrik og dermed får et bedre økonomisk udgangspunkt for sig selv og deres familier, men også bliver konfronteret med savn, kulturforskelle og identitetskonflikter. Generationsforskelle forstærkes og sproglige vanskeligheder er en del af hverdagen, som hos de 3 generationer i Almanya. I forløbet beskæftiger vi os særligt med "Gastarbeiter" fra Tyrkiet og deres liv i Tyskland. Vi læser om unge tyrkere, der i dag er assimileret i det tyske samfund og fungerer som rollemodeller for andre immigranter, så som fodboldspilleren ”Mezut Özil”. Metin i novellen, ”Metin und Martin”, er også velintegreret i det tyske samfund men har stadig en følelse af dobbeltidentitet, hvilket er symboliseret ved hans dobbeltnavn. Han er Martin ude og Metin hjemme. I uddrag af novellen Oya, ser vi hvordan Oya skal følge sin fars planer og at piger og drenge ikke har de samme roller og muligheder pga. kultur og religion (muslim/kristen) Antonella har vi også læst.

Du lærer i forløbet på tysk at referere handling og forklare dilemmaer i hver enkelt tekst/film på et detaljeret niveau. Du kan på tysk gøre rede for navne, personligheder, og de vigtigste relationer, hovedpersonernes konflikter og give konkrete og detaljerede eksempler fra materialet på samme.

Derudover har du ved endt forløb baggrundsstof til at forklare om
- årsager til tyrkisk indvandring dengang (jvf power-point) push og pull effekter
- begreberne at være ”assimiliert”, ”gut/schlecht integriert”, ”segregiert” (Metins Vater)
- Forskelle på livsbetingelser for tyrkerne i hhv. Tyrkiet og Tyskland.
- Din egen mening om, hvad man i dag kan gøre for at integrere indvandrere bedre (f.eks.       hjælp økonomisk, til uddannelse, arbejde, venlighed)
- Din egen mening om, hvad tyrkere i dag selv kan gøre for at blive bedre integreret (f.eks. lære sprog, opsøge tysk kultur, uddannelse, arbejde)
- Racisme og hvad der fremkalder den - med eksempler
- Er der i dag stadig indvandring i Tyskland? Hvorfra og hvorfor ?

Kernestof:

Mezut Özil: interview, von: Lars Wallrodt, "Deutschland kann stolz auf sein Multikulti sein", Die Welt 2011

Metin und Martin: Bericht, Metin und Martin, Aufsatz eines turkischen Schulers, aufgezeichnet von Alev Tekinay, in: Meine Zeit, Systime, 1993

Oya; novelle i uddrag,  von Karen König: Oya, in: Meine Zeit Systime, 1993

Antonella, von Frederik Hetmann,, in: Alle Woche wieder, Haase, 1981

Almanya – Willkommen in Deutschland,  Film 2011, von Yasemin Şamdereli

Sekundær materiale/baggrundsstof:

Power-point, Migration – Deutschland als Einwanderungsland.
Forskellige ark omkring migration
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Liebe (EXAMEN 3)

Liebe (Eksamensemne 3)

I forløbet har vi fokus på kærlighed, som den beskrives gennem tiderne i både ældre og nyere tysksproget materiale. Vi debatterer, hvad kærlighed er, og hvordan den kommer til udtryk mellem venner, i familier og i erotiske kærlighedsforhold. Hvordan finder man kærligheden i dag? Hvad kan komplicere kærlighed? Hvordan viser man kærlighed? Er det også muligt at føle kærlighed for ting, dyr, interesser, politisk ideologi?

I denne første del af forløbet analyserer vi digte. I digtet ”Erlkönig” (1779) af Goethe fra den litterære periode Sturm und Drang rider en far gennem skoven med sit syge barn i armene, imens Elverkongen truer og lokker barnet og faderen forsøger at berolige ham. Til slut dør sønnen (rationel forklaring)/tager Elverkongen sønnen (overnaturlig forklaring) I novellen "Liebe zwischen Ost und West" og i filmen "Good-Bye Lenin" skildres kærlighedsrelationer med påvirkning af den politiske situation med det opdelte Tyskland i DDR og BRD, die Wende og murens fald. Kærlighed findes i det moderne Tyskland måske via datingapps og vi undersøger de problematikker, det medfører: f.eks. da Shelly i ”Internetliebe oder die grosse Enttäuschung” efter et år opdager, at den mand, hun har forelsket sig i, men aldrig har mødt, har sendt falske billeder af sig selv.I "Letzte Pizza" dræber hovedpersonen sin ex af jalousi. Vi inddrager jeres egne erfaringer.

I 2. g. gives der ved hjælp af tekstmateriale og film et indblik i dagligdagen i DDR. Emner som Stasi, Flucht von Ost nach West, DDR&BRD, Sozialismus, Kapitalismus, Mauerbau, die Grenze, Warenmangel, vil være i fokus. Efter forløbet forventes det, at du ved hjælp af indøvede gloser fra forløbet kan redegøre for de gennemgåede emner om DDR, har styr på landets overordnede historie (Gründung 1949 - Mauerbau 1961 - Mauerfall 1989) Du skal i grove træk kunne beskrive, hvordan befolkningen levede til DDR tider.

Kernestof:

Erlkönig, Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe, 1782 (1.g)

Liebe zwischen Ost und West, Novelle von Marlies Menge,in: Dichtung und Bericht, Deutsche Prosa seit 1945, hrsg. 1976. (2.g)

Good-bye Lenin, Film, von Wolfgang Becker, 2003 (2.g)
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2922463300/good-bye-lenin

Internetliebe oder die grosse Enttäuschung, Chatbeitrag, 2. aug 2011 (sidst besøgt 20.05.26)
https://www.hilferuf.de/thema/internetliebe-und-die-grosse-enttaeuschung.89263/#post-1697419
(2.g)

Letzte Pizza, Novelle von Milena Moser in: Zerbrochene Herzen, 1991


Sekundærmateriale:

Der Fischer, Gedicht von Johan Wolfgang von Goethe, 1779
Dalai Lama, Lied von Rammstein, 2004
Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Heinrich Heine, 1822

Powerpoint om DDR
Baggrundsmateriale på tysk og dansk om DDR og hverdagslivet i DDR

Köln 75, Film, von Ido Fluk, 2025 (Filmen fortæller den sande historie bag en af de bedst sælgende jazzplader gennem tiderne, Keith Jarretts "Köln Concert" fra 1975. Begivenheden udeblev nærmest, men 18-årige Vera (Eva Brandes), der stadig gik i skole, satte alt på spil for at iscenesætte koncerten.) Set i Reprisen i Holte.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Familie (EXAMEN 1)

Familie (eksamensemne 1)

I novellerne "Sonntag" og "Der Vater" kæmper de unge hhv Daniela og Roland med konsekvenser af deres forældres skilsmisser. I "Ferienplanung" hører vi om en kernefamilie, men hvor faderen (Leimberger) i virkeligheden har brug for alenetid og undskylder sig med arbejde/lyver for ikke at deltage i alle 3 uger af familiens ferie. Reklamevideoerne fra supermarkedet EDEKA har fokus på ensomhed i det moderne samfund. I fortæller også selv, hvordan I lever i og med jeres egne familier på godt og ondt.

I 2.g ser vi filmen "Good-bye Lenin", som I kan perspektivere til ved en evt. eksamen, da familierelationer står som centralt tema i filmen. Alex’s familierelationer præges her af sygdom og den politiske situation (Die Wende, DDR/Østtyskland-BRD/Vesttyskland).

I forløbet om Familie kan du på tysk til slut referere handling og konflikter i hver enkelt tekst/film. Du kan gøre rede for navne, personligheder, og de vigtigste relationer, hovedpersonernes konflikter og give konkrete og detaljerede eksempler fra materialet på samme. Du kan sætte teksterne i et samfundsmæssigt og interkulturelt perspektiv og bruge dig selv og egne familieforhold som eksempler.  

Kernestof

Sonntag, Max Bolliger: "Sonntag" (novelle), in: Erik Wikkelsø Pedersen, Margit Graves Sørensen, Ansichten. Systime, 1983.)

Der Vater, Max Bolliger: "Der Vater" (novelle), in: Erik Wikkelsø Pedersen, Margit Graves Sørensen, Ansichten. Systime, 1983.)

Ferienplanung, Martin Suter: “Ferienplanung”(novelle) in: Los geht’s Mette Hermann, Gyldendal, 2018.

EDEKA Weihnachten 2117, Weihnachtsclip 2017
https://www.youtube.com/watch?v=CObdOnvqmPI
Sidst besøgt d.20.05.26


EDEKA Heimkommen, Weihnachtsclip 2019
https://www.youtube.com/watch?v=V6-0kYhqoRo&list=PLh8Rf9w_XAtrKtIrVQ5oWdh3Llk56Njpk
Sidst besøgt d.20.05.26

Good-bye Lenin, Wofgang Becker, Film 2003
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/2922463300/good-bye-lenin
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer