Holdet h23hhxd_3d_Spansk A (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution EUC NORD
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Sandra Kay Bjork
Hold h23hhxd_Spansk_A (h23hhxd_2d_Spansk A, h23hhxd_3d_Spansk A)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Un Mes en Málaga: kulturforskelle
Titel 2 Caminando (begynderundervisning)
Titel 3 España en la Calle
Titel 4 México
Titel 5 Sostenibilidad
Titel 6 Correo comercial en español
Titel 7 Moros en la Costa: inmigración
Titel 8 grammatik

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Un Mes en Málaga: kulturforskelle


Fokus område: Marie er en dansk pige, der er på sprogskole i Málaga og fortæller om mødet med Spanien, spanierne og den spanske kultur. Eleverne bliver således præsenteret for forskellige aspekter af det spanske samfund (familieforhold, turisme, kunst m.m.), og der lægges op til, at eleverne sammenligner med danske forhold.

Følgende kapitler er læst:
1) BLOGINDLÆG: Mis primeros días en Málaga
2) BLOGINDLÆG: Vivir con una familia española
3) BREV: Un día típico en Málaga
4) ARTIKEL: Los jóvenes malagueños
5) DAGBOG: Ir de tapas
7) LÆSERBREV: La adaptación es necesaria
8) BLOGINDLÆG: Los estereotipos sobre los españoles
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 48,00 moduler
Dækker over: 48 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Caminando (begynderundervisning)

Caminando er et begyndersystem der introducerer eleverne til spansk som begyndersprog. Vi gennemgik kapitler 1-5, der handler om intro til både Spanien og Sydamerika og dagligdagen og livet hos unge derfra.
Vi bruger I-bogen https://caminando.ibog.gyldendal.dk

Fokus område: at lære om spansk kultur

Kernestof:
Caminando grundbogen (Gyldendal): i-bog på Systime: begynder system 2007

Vi læste følgende kapitler: i Caminando:
Unidad 1A: Hola qué tal?  1B: América del Sur 1C: España 1D: El Español en el mundo
Unidad 2A: Entervista con Eloy 2B: En la cafetería 2C: Vamos de compras  2D: Cataluña
Unidad 3A: Aurora Aragón, de León 3B: En la calle 3C: En la ciudad de León
Unidad 4A: Julia- una presentación 4B: Qué haces en tu tiempo libre?
Unidad 5A: Así vivo yo

Supplerende stof:
diverse øvelser fra Caminando
Hjælpemidler: ordbogen.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 62,00 moduler
Dækker over: 53 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 España en la Calle

España en la Calle har fokus på de spanske unges kultur, livstil og problemer i hverdagen.  
Forfattere: Kasper Kloch og Martin Tønner

Vi har læst følgende kapitler:
I. I byen på spansk: Venskab ved bardisken, drinks på gaden og masser af tapas
1. Stambaren: Un bar para hacer amigos: "Somos como una familia"
2. Nattelivet: "Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo"
3. Tapas: Sabor a España: Las tapas son comida de reyes

II. Occupy din by: Spaniens 15. maj-bevægelse gjorde gadeprotest til politisk jordskælv
4. 15.M-bevægelsen: De las plazas al parlamento: "La política de la calle es más importante"
5. Generation på røven: La generación perdida: "Muchos jóvenes no tienen lo suficiente para vivir"

(I-bog i Systime.dk)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 23,00 moduler
Dækker over: 23 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 México

Fokus: landeportræt af México- byer, daglig liv, kultur, problemer i samfundet

Kernestof:
Mosaico Mexicano af Kristina Pilmark & Rikke Olsen, Gyldendal 2016
Følgende kapitler:
1: Qué es México? s. 8, 10-14
3: Ciudad de México- una ciudad de contrastes s. 32-39
4: El país más obeso del mundo s. 44-50

La Identidad Contrastada (i-bog) Capítulo 4: Aby de México

Tradiciónes: Día de los muertos: Caminando for fortsættere (systime.dk)

Frida, una artista Mexicana, Viva la Vida, s. 199 - 207, 228 - 230

Supplerende stof:
México en la Piel: canción de Luís Miguel https://www.youtube.com/watch?v=Aq4CccUx3-Q

"Así vive la gente más pobre en México" https://www.youtube.com/watch?v=XYA63qukT4U (6 min.)

"Coca-cola's Corporate Takeover of Mexico" (30 min https://www.youtube.com/watch?v=3wrpxfCJ_EA

I MEXICO GÅR DET GODT - Episode 1 (22 min), Episode 6 (24 min) og Episode 7 (25 min) YouTube

"Mexico's deadly Coca-cola addiction" (24 min) https://www.youtube.com/watch?v=hqnUohxXV0I

Disney film: Coco (omhandler de dødes dag) (vises i 2.g)

Frida Kahlo: filmen "Frida" fra 2002  (vises i 3.g)

Arbejdsformer: individuelt, pararbejde og lærerstyret undervisning
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 32,00 moduler
Dækker over: 36 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Sostenibilidad

Kompendium: Sostenibilidad (fra Årkursus 2024)
Kommunikativt fokus og formål:
● Kunne beskrive hvad der er bæredygtigt og ikke i egen hverdag.
● Kunne tilkendegive egen holdning til bæredygtighed i egen hverdag.
● Kunne udtrykke, hvad man kan gøre for at leve mere bæredygtigt.
● Sprogligt fokus: Kunne bruge man-konstruktioner, nær fremtid og gerundium (udvidet tid) i mundtlig og skriftlig sprogfærdighed.

Kilder:
Video: Smile and Learn - Español (2022). OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE 📑🌍 ¿Qué son los ODS? 👧👦. [online] YouTube. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=ygMEp4bblts [Accessed 28 Oct. 2024].
Renfe.com. (2024). Todos los destinos del Ave Francia desde España | Renfe. [online] Available at: https://www.renfe.com/es/es/viajar/prepara-tu-viaje/ave-francia/destinos [Accessed 28 Oct. 2024].
Renfe.com. (2024). Movilidad Sostenible. [online] Available at: https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/transporte-sostenible/en-el-centro-de-la-movilidad-sostenible [Accessed 28 Oct. 2024].
Poster de la moda rápida: Hernández, C. (n.d.). Moda rápida: la industria que desviste al planeta - Revista ¿Cómo ves? - Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM. [online] www.comoves.unam.mx. Available at: https://www.comoves.unam.mx/numeros/articulo/257/moda-rapida-la-industria-que-desviste-al-planeta.

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 18,00 moduler
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Correo comercial en español

Kompendium fra Årskursus 2024
En introduktion til spansk virksomhedskommunikation og spansk virksomhedskultur
Kilder:
Berlitz. (n.d.). How to start, write & sign off an email in Spanish: A useful guide. [online] Tilgængelig på: https://www.berlitz.com/blog/how-to-write-email-spanish-greetings-sign-off-examples.
Hansen, B. P. og Zedlitz, C. (2020). Skriftlig eksamen i engelsk. [online] Systime. Tilgængelig på: https://skriftligeksameniengelskhhx.systime.dk/?id=1 [Besøgt 23. februar 2024].
Kirk-Sørensen, L. og Nielsen, B. (2014). Spansk Virksomhedskommunikation.
Pali, A. (2023). The 6 Pillars to Perfect Business Email Structure. [online] DirectIQ. Tilgængelig på: https://www.directiq.com/the-6-pillars-to-perfect-business-email-structure/#:~:text=The%20six%20pillars%20of%20perfect.

Artikel: De negocios a España, april 2020, udgivet af ECOS forfatter: Virginia Azañedo, ilustración Pepe Serra
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Moros en la Costa: inmigración

Temaet handler om migración og de problemer det medfører. Fokus på Spanien og Marokko.

Kernestof:
Vi har læst bogen: "Moros en la Costa" af Dolores Soler-Espiauba, ficción española, 2012.

Supplerende stof:
øvelser til bogen: "Moros en la costa"

Arbejdsformer: individuelt, pararbejde og lærerstyret undervisning
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer