Holdet 3g SP3 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Københavns åbne Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Juan Carlos Vargas Rodas
Hold g 2023 Spansk begyndersprog A 3 (1g SP3, 2g SP3, 3g SP3)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderspansk (aprende.dk)
Titel 2 La familia
Titel 3 Entre culturas
Titel 4 Los jóvenes
Titel 5 La migración
Titel 6 Las pandillas
Titel 7 Bolivia
Titel 8 Repetition

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderspansk (aprende.dk)

Grundforløb på baggrund af interaktiv hjemmeside: "www.aprende.dk + suppleret med TAPAS grundbog

Målene for APRENDE grundforløb har været:
- at lære grundlæggende udtaleregler
- at lære grundlæggende grammatik
- at lære grundlæggende ordforråd
- at lære grundlæggende syntaks

Alt sammen med henblik på
- at kunne føre enkle samtaler på spansk om en given tekst
- at stifte bekendtskab med kultur, historie og samfundsforhold i Spanien og Latinamerika
- få viden om og i et meget enkelt sprog kunne samtale om emner vedrørende Spanien og Latinamerika

Grammatik med fokus på følgende:
- Gerundium
- Refleksive verber
- Dativstyrende verber
- Før nutid, før datid
- Fremtid, nær fremtid
- Imperfektum og præteritum
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Substantiver, adjektiver og video 07-12-2023
Spansk 2 06-02-2024
Spansk opgave 4 16-05-2024
Mi fin de semana 22-10-2024
Grammatik (del 1) 29-10-2024
Grammatisk prøve (del 1) 05-11-2024
Grammatisk video (del 1) 26-11-2024
Mi futuro 17-12-2024
Mi vida (imperfektum og præteritum) 13-03-2025
Omfang Estimeret: 100,00 moduler
Dækker over: 104 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 La familia

Undervisningsbog: "Mi querida familia" af Eva Rosenkilde, Gyldendal 2013. Bog + DVD

Temaet og bogen er en fiktionsserie, som gennemgår 10 små kapitler/film. Bogen følger Julia og hendes familie i Madrid. Personerne taler et enkelt og letforståeligt sprog.

Fokuspunkter: Temaerne er kærlighed, jalousi og venskab.

Skriftlig og mundtlig arbejde: Hvert kapitel består af opgaver og transskription af filmene. Opgaverne indeholder basal grammatik samt opgaver om historiske og aktuelle emner, som elever har gennemgået.

Grammatikmæssigt har der været fokus på repetiton af datidsformerne imperfektum og præteritum.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Delprøve 1 - eksamensopgave 24-04-2025
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Entre culturas

Tekstbog: "Entre dos culturas" af Kirsten Arleth, Gyldendal, 2008

Bogen indeholder interviews med de to unge, Samanta og Rama, som er halv
mexicanske og halv danske. De er vokset op med to kulturer, som er ret forskellige. De
fortæller om deres barndom, ungdom og levevilkår i de to kulturer.
Bogen og undervisningen har haft fokus på:
- Forskellen mellem kulturene i Mexico og Danmark
- Levevilkår (rig/fattig), religion, kunst og maden i Mexico
- Mexicansk kønsroller kontra DK, samt "el machismo"
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Delprøve 1 (genaflevering) 15-05-2025
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Los jóvenes

Undervisningsbog: La buena vida, Gyldendal, 2008, samt tilhørende DVD

Bogen "La buena vida" indeholder 6 interviews med unge fra forskellige egne af Spanien. Undervisningen har haft fokus på:
- Et indblik i den spanske ungdomskultur, og de unges problemstillinger i forhold til bolig, job, studie, økonomi, mm.
- Kulturen inden for turistbyerne Madrid, Sevilla og Barcelona, samt deres seværdigheder.
- Lytte og forståelsesøvelser fra den tilhørende DVD
- Billedeskrivelse fra bogen
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Tarea 1: Billedbeskrivelse 03-09-2025
Tarea 2: Delprøve 2 01-10-2025
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La migración

Tekstbog: "Retratos latinos en California" af Ulla Ringgaard & Aase Kledal, Gyldendal 2012.

Vi har arbejdet med unge indvandrere fra Mellem- og Sydamerika, som søger nordpå og bosætter sig i Californien. Med interviews, tekstuddrag og sange.

Vi har også arbejdet med:
- Push/pull faktorer
- Migrationsproblemer
- Den amerikanske drøm
- Rejsen fra Latinamerika til USA
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Tarea 3: Skriftlig prøve 29-10-2025
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Las pandillas

Tekstbog: "Retratos latinos en California" af Ulla Ringgaard & Aase Kledal, Gyldendal 2012. Derudover har vi også brugt et kompendium (uddrag af tekster), som Juan Carlos har sammensat.

I forlængelse af vores tema om "la migración" har vi fortsat emnet. Vi har set filmen "Sin nombre". Vi har lavet skriftilg opgave delprøve 2 om "Pablo Escobar" og set og læst dokumentaren om MS13 lavet af Christian Poveda

Vi har også arbejdet med:
- Kriminalitet
- Tatoveringer
- Sammenhold
- Optagelsesritualer
- At forlade en bande og religion
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Tarea 4 10-12-2025
Tarea 5 21-01-2026
Terminsprøve feedback/feedforward 09-03-2026
Tarea 6 - billedbeskrivelse 11-03-2026
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Bolivia

Tekstbog: "Narraciones de Bolivia" af Gitte Pedersen, Lindhardt og Ringhof 2014.

Vi har læst flere interviews med forskellige mennesker i Bolivia. Vi har læst om bolivianerens vidt forskellig baggrund og etnicitet. Blandt andre minearbejderen i Potosí og den berømte kvindelige rapper fra El Alto samt en billedkunstner i sit atelier i La Paz.

Der har været fokus på:
- Kunst, mad og musik
- Madskolen "El gustu"
- De indianske sprog
- Cocablade og den betydning
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Tarea 7 - eksamensopgave 2025 01-05-2026
Omfang Estimeret: 11,00 moduler
Dækker over: 10,5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Repetition

Der har primært været fokus på:

- Repetition af alle emner
- Den mundtlige eksamen
- Paralleltekst og billedbeskrivelse
- Undervisningsbeskrivelse
- Videoerne "Ved det grønne bord"
- Generelle spørgsmål
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 4,00 moduler
Dækker over: 2,5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer