Holdet 2022 SP/3 - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Virum Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Marianne Paabøl Voss
Hold 2022 SP/3 (1g SP/3, 2g SP/3, 3g SP/3)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderspansk
Titel 2 Tema 1 - Colombia
Titel 3 Tema 2 - Los cuentos
Titel 4 Tema 3 - Los jóvenes españoles y las fiestas
Titel 5 Tema 4 - Los latinos en los Estados Unidos
Titel 6 Tema 5 - México - ayer y hoy
Titel 7 Tema 6 - Frida Kahlo
Titel 8 Tema 7 - España en conflicto
Titel 9 Begynderspansk

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderspansk

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 41 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Tema 1 - Colombia

I dette forløb får vi indblik i landet Colombia.

Tekster:

- Empezamos, Caminando for fortsættere, Systime 2018

- Introtekster om Colombia i Otras caras de Colombia af J. Krogh, Turbine forlaget, 2023

I dette forløb får vi indblik i landet Colombia. Vi ser nærmere på, hvordan det er at leve i kontrasternes land Colombia. Med udgangspunkt i forskelligt materiale og et oplæg af danske Salka, som bor i Colombia og som har oprettet en NGO, der underviser colombianske børn og unge i seksualundervisning i colombianske skoler, har vi fokus på de udfordringer, man står overfor, når man er ung og bor i et land, der til stadighed er præget af uligheder: sociale, økonomiske og kønslige.


Tekster:

- Empezamos, Caminando for fortsættere, Systime 2018

- Introtekster om Colombia i Otras caras de Colombia af J. Krogh, Turbine forlaget, 2023

- El país de Mario: Colombia i La identidad contrastada af Mikkelsen og Riismøller, Gyldendal, 2016

- Cali i Una mirada a las realidades en Colombia, Micuerpo/Minkrop, 2021

- Popayán i Una mirada a las realidades en Colombia, Micuerpo/Minkrop, 2021

- La música y la vida en la calle, Ya Vamos, Forlaget Colombus, 2023

- La bicicleta, Shakira y Carlos Vives

- Ay Vamos, J Balvin

- Folclor, música y bailes en Colombia i Una mirada a las realidades en Colombia, Micuerpo/Minkrop, 2021

- Los estudios de Clara i Vida

- Mario de Colombia i La identidad contrastada af Mikkelsen og Riismøller, Gyldendal, 2016

- Fernando Botero:
(https://srasebastian.weebly.com/uploads/1/0/4/3/10431421/fernando_botero_una_biografia.pdf)

Film:

- Mariá, llena eres de gracia
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19,5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Tema 2 - Los cuentos

I dette forløb skal vi arbejde med eventyr. Vi vil primær læse transparente tekster, men vi skal også kunne samtale om genretræk. Vi arbejder ligeledes med filmen "El laberinto del fauno".

Tekster:
Los tres osos
Caperucita Roja

Film:
El laberinto del fauno

OMFANG: 15 normalsider
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Tema 3 - Los jóvenes españoles y las fiestas

EKSAMENSEMNE

I dette forløb læser vi tekster, sange, interviews og artikler, vi ser dokumentarer og film, som alle gør os klogere på, hvordan det er at være ung i Spanien i dag. Særligt vil vi fokusere på spanske traditioner og de, set med danske øjne, lidt særprægede folkefester.

Textos:

- Los jóvenes españoles (https://tapasonline.systime.dk/?id=149#c1550)

- Estrella de Sevilla i E. Rosenkilde: La buena vida, Gyldendal 2011

- Davíd de Valls i E. Rosenkilde: La buena vida, Gyldendal 2011 (bog)

- Navarra + Ignasio y Carlos + La corrida de toros, ¿cultura o maltrato? (https://tapasonline.ibog.gyldendal.dk/?id=149)

- La tomatina (https://laemadrid.com/es/la-tomatina-la-guerra-de-los-tomates/)

- El día de Sant Jordí (https://tapasonline.systime.dk/?id=149#c1550)

- El botellón i Christensen og Madsen: Fiestas, Systime 2007

- Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo i Kloch og Tønner: España en la calle, Gyldendal, 2019

- Alba, 19 años i Kloch, Tønner og Vilhelm: España mañana, Colombus, 2022

- La Semana Santa de Marina i Christensen og Madsen: Fiestas, Systime 2007

- La Semana Santa de Diana i Christensen og Madsen: Fiestas, Systime 2007


Canciones

- Rosalía: Malamente

- Álvaro Soler: Sofia


Film og dokumentarer:

- A través de mi ventana, Netflix, 2022

- Tyreløberne i Pamplona - Blod, sved og urangst, Dags dato, 2012, TV2


Supplerende stof:

- Fiesta rimer på fare i Kloch og Tønner: España en la calle, Gyldendal, 2019

- I byen på spansk i Kloch og Tønner: España en la calle, Gyldendal, 2019

- Traditioner i Spanien i Bugge, Halvorsen og Rovira: Vida, J.W. Cappelens forlag, 2008

- Fiesta rimer på fare i Kloch og Tønner: España en la calle, Gyldendal, 2019

- Frygtløs fornyer af Kasper Kloch, i weekendavisen 5. september 2019

- Introduktion til La Semana Santa i Christensen og Madsen: Fiestas, Systime 2007

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 24 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Tema 4 - Los latinos en los Estados Unidos

EKSAMENSEMNE

Vi zoomer i dette forløb ind på den immigration, der sker fra Latinamerika til USA i håbet om et bedre liv. Vi fokuserer især på ”latinoernes” muligheder, men også på de problemer, der kan opstå i forbindelse med immigrationen. Vi skal tale om de push og pullfaktorer, der er årsag til at den store mængde af latinamerikanere i USA. Vi arbejder også med fænomenet "spanglish" og dets betydning for latinoernes identitet.

Tekster:

- Los hispanos en Estados Unidos i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- ¿Hispano o latino, chicano o americano? i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- La historia de Astrid i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Entrevista con José Hernández i Retratos latinos en California af Ringgard og Kledal, Gyldendal, 2012

- Spanglish i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Gina Valdés: Where you from i Somos Latinos in the U.S. af Kledal og Laursen, Systime 2008

- Små tekster på spanglish

- Havana af Camila Cabello og Daddy Yankee, 2018

- Uddrag af artikel: Camila Cabello de Fifth Harmony habla sobre ser inmigrante cubana-mexicana en EEUU. Kilde: https://www.univision.com/musica/pop-en-ingles/camila-cabello-de-fifth-harmony-habla-sobre-ser-inmigrante-cubana-mexicana-en-eeuu

- Maná: Pobre Juan i Retratos latinos en California af Ringgard og Kledal, Gyldendal, 2012

- Latinos menores de 30 años que inspiran a Estados Unidos: Ilyich Rivas, Nalleli Cobo, Ashton Mota, Vanessa Tahay fra: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-54533331?fbclid=IwAR0nH-2xldAk_PnuAXwuuCnbHD-uRLAGXBwoq53e_NiXlpXPg9N8cTl3NtE


Film, dokumentarer og informationsvideoer

- Cary Joji Fukunaga: Sin nombre, 2009

- ¿Qué es es spanglish: https://www.youtube.com/watch?v=NphJULxY5ng

- The life of an unaccompanied minor in L.A.: https://www.facebook.com/watch/?v=10154433409698010

Supplerende stof:

- Introduktion på dansk s. Latinoer i USA - En minoritet med vokseværk, Boel, Colombus, 2020

- Introduktion på dansk s. 111-115 i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Riding the Death train to Americas Border: https://www.youtube.com/watch?v=RSwwO00qeB0
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Tema 5 - México - ayer y hoy

EKSAMENSEMNE

Vi arbejder med forskellige aspekter ved Mexicos historie, traditioner og kultur via forskellige tekster og elevpræsentationer. Derudover beskæftiger vi os med fænomenet "de dødes dag", vi læser om legenden om La Llorona og la Virgen Guadalupe. Vi kigger os på det nyere ungdomsfænomen "Los reggaetoneros".

Tekster:

- Introducción en español: México i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Introducción en español: México i Mundo hispano af Eva Rosenkilde, Gyldendal, 2015

- Ciudad de México, i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- México i Tapas af Zambrano og Clausen, Gyldendal,  2007

- Día de muertos i Caminando for fortsættere af Waldenström, Westerman, Wik-Bretz og Gustafsson, Gyldendal, 2018

- El día de los muertos i Tapas af Zambrano og Clausen, Gyldendal,  2007

- El mexicano ama las fiestas i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- La comida mexicana i Mosaico mexicano ad Pilmark og Olsen, Gyldendal 2016

- La leyenda de La Llorona i i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- La virgen de Guadalupe i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Los mayas i Caminando for fortsættere af Waldenström, Westerman, Wik-Bretz og Gustafsson, Gyldendal, 2018

- Carta a Christi i Mi hermana Frida ar Barbara Mujica, 2002

- Pueblos indígenas de Oaxaca i Mosaico mexicano ad Pilmark og Olsen, Gyldendal 2016

- Los jóvenes mexicanos i Mosaico mexicano ad Pilmark og Olsen, Gyldendal 2016

- Los reggaetoneros, una tribu urbana i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017


- Aby: contra las convenciones i La identidad contrastada, Gyldendal, 2012

-  Peso Pluma: Ella baila sola, 2023

Film/dokumentar:

- Coco, disney, 2017
- Street food i Latinamerika, Oaxaca, México (Netflix), 2020

Supplerende stof

- Introduktion på dansk: Mexico i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Peso Pluma: https://www.dr.dk/p3/hans-sange-bliver-streamet-milliarder-af-gange-men-du-har-ingen-anelse-om-hvem-han-er

- Día de los muertos: https://www.youtube.com/watch?v=KayK9-_GKXc&t=22s

- Informaciones sobre Oaxaca: https://www.youtube.com/watch?v=-cotXf0n1Ug

- Navidad en México: https://www.youtube.com/watch?v=9v8mjx7z1gM
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Tema 6 - Frida Kahlo

EKSAMENSEMNE

I forlængelse af vores forløb om Mexico har vi i dette forløb fokus på personligheden Frida Kahlo. Vi taler om hendes kunst og på, hvordan man i denne kan se hendes livsfaser. Vi taler også om hendes forhold til murmaleren Diego Rivera.


Tekster:

- Frida, una artista mexicana  i Viva la vida af Bascuñán, Østergaard og Højgaard Lindhardt og Ringhof, 2017

- Carta a Christi uddrag af romanen "Mi hermana Frida" af Bárbara Mújica, 2002

- Frida Kahlo: Diego i Diario de Frida, udgivet af Carlos Fuentes, 2009

- Frida Kahlo: Carta a Diego (desde París),  1939

Film og youtubevideoer:

- La infancia - https://www.youtube.com/watch?V=ixufajcdglm&list=pllppf-ygbu7gpy5mfnjmfzp1rx-wfts7w&index=1

- El accidente - https://www.youtube.com/watch?v=PIF3uLL71SI&list=PLlpPf-YgbU7GPy5mfnjmfzp1Rx-WftS7w&index=2

- Diego Rivera - https://www.youtube.com/watch?V=CY3Vatr0EJc&list=pllppf-ygbu7gpy5mfnjmfzp1rx-wfts7w&index=3

- Estados Unidos - https://www.youtube.com/watch?V=Qybbds2vIJ8&list=pllppf-ygbu7gpy5mfnjmfzp1rx-wfts7w&index=4

- Infidelidad y divorcio - https://www.youtube.com/watch?V=vwnq1iseiau&list=pllppf-ygbu7gpy5mfnjmfzp1rx-wfts7w&index=5

- La casa azul - https://www.youtube.com/watch?V=ucoqhzqgnx0&list=pllppf-ygbu7gpy5mfnjmfzp1rx-wfts7w&index=6

- Frida como ícono cultural - https://www.youtube.com/watch?v=CZWnzgPp0jk&list=PLlpPf-YgbU7GPy5mfnjmfzp1Rx-WftS7w&index=9

- Fridamania - https://www.youtube.com/watch?v=cmyqCsvGtJY&list=PLlpPf-YgbU7GPy5mfnjmfzp1Rx-WftS7w&index=10


Supplerende stof¨

- Frida, film af Julie Taymor, 2002
- Diverse malerier af Frida Kahlo og Diego Rivera
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9,5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Tema 7 - España en conflicto

EKSAMENSEMNE

I dette forløb kigger vi på forskellige konflikter i den spanske historie. Bl.a. kigger på vi den Spanske Borgerkrig, Cataloinens ønske om selvstændighed, rivaliteten mellem F.C. Barcelona og Real Madrid samt det igangværende opgør med Franco-diktaturet. Vi har i forbindelse med dette emne besøgt udstillingen "Nuevas salas de arte y guerra civill" på Museu Nacional d’Art Catalunya og været i Refugio 307- bunkeren i Barcelona.

Tekster:

- Cataluña i: Annie M. Pedersen: Hechos y culturas, Lindhardt og Rlnghof, 2014

- Cataluña no es España — el independentismo i: Aday Polo Iglesias og Anja Wilkens: Voces de protesta, Gyldendal 2013

- La rivalidad entre el Real Madrid y el FC Barcelona i Anny Holmgaard og Sabina Dafcik: España en perspectiva, Forlaget EA, 2020

- El clásico  i Anny Holmgaard og Sabina Dafcik: España en perspectiva, Forlaget EA, 2020

- El partido ms importante i Maria F. Gaviln og Loiuse F. Arfaqui: iYa vamos!, Columbus, 2023

- Quién está ganando i Maria F. Gavilân og Loiuse F. Arfaqui: jYa vamos!, Columbus, 2023

- Sergio habla del Clásico i Maria F. Gaviln og Loiuse F. Arfaqui: jYa vamos!, Columbus, 2023

- Quién es Lamine Yamal y cómo juega? https://www.dazn.com/es

- El bloguero: “El Barça es el escaparate para Catalunya”i Britt Lundgreen Hansen: El Deporte Rey, Systime, 2016

- La guerra civil española i La Guerra Civil af Helene Caprani, Colombus, 2024

- La Guerra Civil y Franco i España en perspectiva af: A. Holmgaard og S. Dafcik, Forlaget Ea, 2020

- Pablo Ruiz Picasso y Guernica i España en perspectiva af: A. Holmgaard og S. Dafcik, Forlaget Ea, 2020

- GUERNICA i La Guerra Civil af Helene Caprani, Colombus, 2024

- El poeta más leído de los tiempos i: Viva la vida af S. Bascuñan, S. Østergaard og J. Højgaard, Lindhardt og Ringhof, 2020

- Antonio Machado: El crimen fue en Granada (uddrag)

- Fransisco Franco. El dictador sique vivo medio siglo después de su muerte i: España en la calle af K. Kloch og M. Sønner, Gyldendal, 2019 (forkortet udgave til mundtlig aflevering)

- Las fosas comunes i La Guerra Civil af Helene Caprani, Colombus, 2024

- Entre cráneos y huesos: "Lloro cuando encuentro juguetes"  i España en la calle af K. Kloch og M. Sønner, Gyldendal, 2019


Film og youtubevideoer:
- Cataluña (https://www.youtube.com/watch?v=IJCI9AuDO8k)

- Identidad catalana - pregunta ya, Säsong 3 (cfu)

- La historia de Lamine Yamal (https://www.youtube.com/watch?v=QrSGjmSBiCM)

- El laberinto del fauno af Guillermo del Toro (2006) (set i cuentos-forløb)

- Madres paralelas af Pedro Almodóvar (2022)

Supplerende stof:

- Introduktion på dansk: F.C Barcelona i Britt Lundgreen Hansen: El Deporte Rey, Systime, 2016

- La historia del Barça en 10 minutos ( https://www.youtube.com/watch?v=SabmmqVcDqU)

- El maestro que prometió el mar, Patricia Font (2023) (film set i Holte biograf den 7. maj 2025)

- Fortidens spøgelser i España en la calle af K. Kloch og M. Sønner, Gyldendal, 2019

- El monumento de los verdugos af Søren Laurvig i La Guerra Civil af Helene Caprani, Colombus, 2024 (læst som prøveeksamenstekst)

- Pablo Picasso: Guernika (maleri 1937)

- Pablo Picasso: La mujer que llora (maleri 1937)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 Begynderspansk

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer