|
Titel
2
|
Den romerske borger
Den romerske borger spiddet af Martial
Fokus
1: Kendskab til Epigram-genren, romersk humor herunder invektiv, intro til retorik.
Det første møde med "romeren" og romerens værdier: om forfængelighed, forstillelse, latterlighed og seksualitet.
(Digteren/personen Martial vil senere blive del af andre forløb: "det romerske samfund" og "Det gode liv")
2: Grammatisk basiskursus: Verbernes personbøjning (aktiv-passiv), substativers og adjektivers kasusbøjning - og sammenhængen mellem morfologi og analyse.
Materiale
Latinsk originaltekst (alt statarisk læst)
Martial: 1.10, 1.32, 1.67, 1.9, 4.36, 4.65, 5.43, 9.10, 10.8, 11.63, 11.64, 11.92, 12.20, 12.88.
Ialt ca. 1 ns (i ren tekst - antal vers)
Perspektivtekst i oversættelse:
Juvenal: Lille uddrag fra Liber I.II
i: Juvenal: Vreden skriver værket. Basilisk, 2020
(Oversat: Harald Voetmann)
Andet:
Om Humor og om Epigrammet: tekstuddrag, let redigerede, fra Sara Svenningsen/Lasse Pedersen: ”Latinbogen”, Systime.
Film: "Murder in Rome" - BBC "Timewatch" 2005
Dramatisering af Ciceros forsvar af Sextus Roscius
Originaltekst i oversættelse:
Martial: 1.1, 1.2, 3.36, 5.22, 6.60, 9.97, 10.47
(Oversat: Kurt G. Rasmussen: Et udvalg af Martials digte)
|